Redmond RMC-M110 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Redmond Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. RMC-M110
  6. Manual

Redmond RMC-M110 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Multicooker-szybkowar
RMC-M110
Instrukcja obsługi

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RMC-M110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Redmond RMC-M110

Summary of Contents for Redmond RMC-M110

  • Page 1 Multicooker-szybkowar RMC-M110 Instrukcja obsługi...
  • Page 3 RYŻ PILAW KASZE Opóźniony start Gotowanie (min) (godz) ZUPA KASZA NA MLEKU MAŁE ŚREDNIE DUŻE OPÓŹNIONY CZAS START / AUTO GOTOWANIA GOTOWANIE PODGRZEWANIE STRĄCZKOWE WARZYWA MIĘSO SMAŻENIE WYPIEKANIE DUSZENIE GLĘBOKI OLEJ DRÓB RYBY MIĘSO WARZYWA PARA KONFITURY DZICZYZNA RYBY DRÓB DESERY POPCORN ODGRZEWANIE...

  • Page 4: Table Of Contents

    SPIS TREŚCI Środki bezpieczeństwa ...................5 Smażenie (normalne ciśnienie) ................. 13 Charakterystyka techniczna ...................7 Gotowanie konfitur, deserów (wysokie ciśnienie) ........13 Budowa modelu ......................8 Gotowanie pilawu (wysokie ciśnienie) ............13 Gotowanie kasz mlecznych (wysokie ciśnienie) ......... 14 I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ..........9 Gotowanie roślin strączkowych (wysokie ciśnienie) ........

  • Page 5: Środki Bezpieczeństwa

    RMC-M110 • Przed podłączeniem urządzenia do prądu Ostrożnie rozpakuj urządzenie i wyjmij je z pudełka, zdejmij wszystkie opakowania i naklejki reklamowe, za wyjątkiem naklejki z numerem sprawdź czy poziom napięcia, na jakie urząd- seryjnym. zenie zostało wyprodukowane odpowiada ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA napięciu sieciowemu (patrz: dane technicz-...
  • Page 6 powietrzu – dostanie się wilgoci lub obcych • Wyłączaj urządzenie z gniazdka sieciowego przedmiotów do wnętrza korpusu urządzen- po każdym użyciu, a także podczas jego ia może spowodować jego poważne uszko- czyszczenia lub przenoszenia. Wyjmuj pr- dzenie. zewód zasilający z gniazdka suchymi rękami, •...

  • Page 7: Charakterystyka Techniczna

    RMC-M110 zialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powin- Charakterystyka techniczna Model ......................RMC-M110 ny znajdować się pod nadzorem, aby nie Moc ........................900 W dopuścić do zabawy z urządzeniem, jego Napięcie ................220–240 V, 50/60 Hz Pojemność misy .....................5 l częściami oraz jego opakowaniem fa- Pokrycie misy ......powłoka antyadhezyjna DAIKIN®...

  • Page 8: Budowa Modelu

    Wstępne odłączenie 17. Miarka. 20. Siatka. 18. Pojemnik do gotowania na par- 21. Koszyk do smażenia na głębo- podgrzewania automatycznego ..............jest kim oleju. Opóźniony start ................do 24 godzin 19. Chochla. Zestaw Przeznaczenie przycisków A2 Multicooker-szybkowar ze wstawioną wewnątrz misą ......1 szt. 1.

  • Page 9: Przed Rozpoczęciem Użytkowania

    Nie podnoś urządzenia za uchwyt na pokrywie! Do podnoszenia i przeniesienia urządzenia korzystaj z uchwytu na jego obudowie. Zawór wypuszczania pary Multicooker-szybkowar REDMOND RMC-М110PL jest wyposażony w zawór wypuszczanie pary, który znajduje się w pokrywie. Ustawiając przełącznik zaworu w pozycji „WYSOKIE CIŚNIENIE” (zawór jest zamknięty) lub „NORMALNE CIŚNIENIE” (zawór jest otwarty) można zmieniać zasadę działania...

  • Page 10: Funkcja "Opóźniony Start

    Luz technologiczny przełącznika zaworu wypuszczanie pary nie jest wadą produktu. Po zakończeniu gotowania pod wysokim ciśnieniem należy otworzyć zawór wypuszczania pary w celu normalizacji ciśnienia w komorze roboczej. Po zakończeniu gotowania pod wysokim ciśnieniem należy otworzyć zawór wypuszczania pary w celu normalizacji ciśnienia w komorze roboczej. Podczas przygotowania potraw, nie wymagających dużej ilości płynu (pilaw itd.), zawór wypuszczania pary można otworzyć...

  • Page 11: Funkcja "Odgrzewanie

    4. Aby wyłączyć podgrzewanie naciśnij przycisk “ODGRZEWANIE / ANULUJ” (lampka kontrolna przycisku zgaśnie). Systemy zabezpieczenia urządzenia Multicooker-szybkowar REDMOND RMC-M110 jest wyposażony w wielopoziomowy system zabezpieczenia. Podczas gotowania pod ciśnieniem, jeżeli wskaźniki temperatury lub ciśnienia w komorze roboczej przekroczą wymagane wartości, proces gotowania będzie wstrzymany, dopóki parametry te nie wrócą...

  • Page 12: Ogólny Tryb Działania Przy Użyciu Automatycznych Trybów Gotowania

    nia produktów, które mogą pęcznieć w gorącej wodzie lub tworzyć pianę (szpinak, ryż, rośliny strączkowe, makaron, itd.), nie napełniaj misy ponad 3/5 jej objętości, aby nie zatkał się zawór parowy. Pamiętaj: naruszenie danych zasad może doprowadzić do poważnego uszkodzenia urządzenia! Ogólny tryb działania przy użyciu automatycznych trybów gotowania 1.

  • Page 13: Gotowanie Zup (Wysokie Ciśnienie)

    Ogólna objętość składników, łącznie z płynem, nie powinna przekraczać maksymalnego poziomu na podziałce na wewnętrznej powierzchni misy. Smażenie (normalne ciśnienie) W multicookerze-szybkowarze REDMOND RMC-110PL przewidziany jest specjalny tryb automatyczny “SMAŻENIE/GŁĘBOKI OLEJ”, który pozwala gotować jedzenie (mięso, warzywa, drób, owoce morza) przy normalnym ciśnieniu z dodaniem pewnej ilości masła lub tłuszczu. Domyślny czas działania trybu “SMAŻENIE/GŁĘBOKI OLEJ”...

  • Page 14: Gotowanie Kasz Mlecznych (Wysokie Ciśnienie)

    Gotowanie kasz mlecznych (wysokie ciśnienie) Do gotowania różnych kasz mlecznych przewidziana jest grupa trybów automatycznych “KASZA NA MLEKU”, oferująca 3 warianty ustawień, które można wybierać zgodnie z przepisem kulinarnym, rodzajem produktu i czasem gotowania. Ogólna objętość składników, łącznie z płynem, nie powinna przekraczać poziomu 2/5 podziałki na wewnętrznej powierzchni misy. Domyślny czas gotowania —...

  • Page 15: Duszenie (Wysokie Ciśnienie)

    RMC-M110 1. Przełóż ziarna prażonej kukurydzy (bez opakowania,nie więcej niż 200 gramów na raz!) do misy. 2. Wstaw misę do obudowy urządzenia, upewnij się, że ściśle przylega do elementu grzewczego. Zamknij i zablokuj pokrywę. 3. Zdejmij przełącznik zaworu wypuszczanie pary, pociągając go do góry. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej.

  • Page 16: Możliwości Dodatkowe

    2. Wstaw misę do obudowy urządzenia, trochę pokręć, upewnij się, że misa stoi równo, bez skosów i ściśle przylega do elementu grzewczego. Zamknij i zablokuj pokrywę. 3. Przełącz przełącznik zaworu wypuszczanie pary w pokrywie urządzenia do niezbędnego położenia: „WYSOKIE CIŚNIENIE” lub „NORMALNE CIŚN- IENIE”.

  • Page 17: Porady Do Gotowania

    RMC-M110 V. PORADY, DOTYCZĄCE GOTOWANIA Zalecany czas gotowania produktów na parze pod ciśnieniem Produkt Waga, g / Pojemność wody, ml Czas gotowania, min Wieprzowina / wołowina (polędwica, pocięta w kostki) 400/400 15/20 Baranina (polędwica, pocięta w kostki) Kura (polędwica, pocięta w kostki)
  • Page 18 Tabela zbiorcza trybów gotowania (ustawienia fabryczne) Czas gotowania, min Czas domyślny, Odgrzewanie Grupy trybów Opóźniony start dania Małe Średnie Duże RYŻ/KASZE jest jest ZUPA jest jest GOTOWANIE jest jest SMAŻENIE/GŁĘBOKI OLEJ jest KONFITURY/DESERY jest jest PILAW jest jest KASZA NA MLEKU jest jest STRĄCZKOWE...

  • Page 19: Czyszczenie I Obsługa

    RMC-M110 VI. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Używaj miękkiej tkaniny i nieściernych środków do mycia naczyń. Radzimy czyścić urządzenie bezpośrednio po użyciu. Przed pierwszym użyciem lub w celu usunięcia obcych zapachów po gotowaniu zalecamy przez 20 minut gotować...

  • Page 20: Przed Zwróceniem Się Do Punktu Serwisowego

    VII. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO Komunikat o błędzie na wyświetlaczu Możliwe błędy Usunięcie błędu Odłącz urządzenie od źródła zasilania, niech wystygnie. Szczelnie zamknij pokrywę. Е1 Błąd czujnika ciśnienia. Jeżeli problemu nie udało się usunąć, zwróć się do autoryzowanego punktu serwi- sowego.

  • Page 21: Warunki Gwarancji

    RMC-M110 VIII. WARUNKI GWARANCJI Dany produkt objęty jest 2-letnia gwarancja liczoną od daty zakupu. W ciągu całego okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usunięcia wad fabrycznych (spowodowanych nieodpowiednią jakością materiałów lub błędem w produkcji urządzenia) poprzez naprawę, wymianę części lub całego urządzenia.
  • Page 22 CONTENTS Important Safeguards ..................23 Jams and Desserts (high pressure) ..............31 Technical Specifications ..................25 Rice Pilaf (high pressure) ..................31 Device Assembly ....................25 Porridges (high pressure) ..................31 Legumes (high pressure) ..................31 I. BEFORE OPERATING ..................26 Baked and Roasted Dishes (normal pressure) ..........

  • Page 23: Important Safeguards

    RMC-M110 • Before installing the appliance, check that Carefully read all instructions before operating the unit and save them for future reference. By carefully following these instructions you can the device voltage corresponds with the considerably prolong the service life of your appliance.
  • Page 24 • Always unplug the device after use, before result in serious damage of the appliance. cleaning or moving. Never handle plug with • Always unplug the device and let it cool wet hands. Do not pull power cord to di- down before cleaning.

  • Page 25: Technical Specifications

    “Keep Warm” function ..............up to 8 hours Preliminary deactivation of “Keep Warm” ...........yes “Time Delay” function ..............up to 24 hours Technical Specifications Packaging Arrangement Model ......................RMC-M110 Pressure Multicooker with removable bowl..........1 pc. Power .......................900 W Lid with steam release valve ..............1 pc.

  • Page 26: Before Operating

    12. Steam release valve regulator. 17. Measuring cup. 13. Lid locking lever. 18. Steaming container. 14. Lid handle. 19. Serving spoon. 15. Steam release valve outlet. 20. Trivet. 16. Stirring paddle. 21. Deep fry basket. Control Panel A2 1. Use the buttons to select automatic cooking mode (groups of modes). 2.

  • Page 27: Operation

    Steam Release Valve Pressure Multicooker REDMOND RMC-М110PL is equipped with a steam release valve located on the lid. Select cooking mode required by turning the steam release valve into „WYSOKIE CIŚNIENIE” (“HIGH PRESSURE”, steam valve is closed) or „NORMALNE CIŚNIENIE” (“NORMAL PRESSURE”, steam valve is open) positions.

  • Page 28: Time Delay" Function

    “Time Delay” Function After selecting an automatic cooking mode, you may delay its start for a period of time from 1 minute to 24 hours in 1 minute intervals (default delay time is 2 hours): 1. After selecting the mode and setting the cooking time, press “OPÓŹNIONY START / AUTO PODGRZEWANIE” button. Display shows the time of delay, hour indicator is blinking.

  • Page 29: Safety Features

    Safety Features Pressure Multicooker REDMOND RMC-M110 features multilevel safety protection system. In case pressure or temperature inside cooking chamber exceed safety limits during pressure cooking, heating element stops its operation and resumes it only when the pressure and temperature are back to normal.

  • Page 30: Rice And Other Grains (High Pressure)

    and “PARA”). Button indicator lights up, the unit displays flashing digits indicating default cooking time value (cooking time does not include the time required by the device to reach its operating temperature and pressure). 6. Press “CZAS GOTOWANIA” button to select cooking time required: “MAŁE” (“FAST”), “ŚREDNIE” (“NORMAL”), or “DUŻE” (“SLOW”). To delay cooking press “OPÓŹNIONY START / AUTO PODGRZEWANIE”...

  • Page 31: Jams And Desserts (High Pressure)

    RMC-M110 Jams and Desserts (high pressure) The group of automatic cooking modes “KONFITURY/DESERY” is recommended for cooking various jams and desserts. It offers 3 settings depending on the product, recipe, and the cooking time your recipe requires. Default time is 22 minutes.

  • Page 32: Wild Game (High Pressure)

    Wild Game (high pressure) The group of automatic cooking modes “DZICZYZNA” is recommended for cooking wild game (tough or large cuts of meat), and meat jelly. It offers 3 settings depending on the product, recipe, and the cooking time your recipe requires. Default time is 30 minutes. Do not fill the cooker with solid ingredients above the 4/5 mark on the inside of the bowl.

  • Page 33: Szef Kuchni" Mode (High/Normal Pressure)

    RMC-M110 “SZEF KUCHNI” Mode (high/normal pressure) If you did not manage to achieve the desired results using automatic cooking modes provided, we recommend you trying a versatile mode called “SZEF KUCHNI”, featured by the unit. The mode is equipped with a wide range of manual settings, offering boundless possibilities to experiment. It allows cooking foods under high or normal pressure.

  • Page 34: Cooking Tips

    V. COOKING TIPS Table of Recommended Steaming under Pressure Time for Different Products Product Weight, g/pcs Water, ml Cooking time, min Pork / beef fillet (cut into cubes) 400 / 400 15 / 20 Mutton fillet (cut into cubes) Chicken fillet (cut into cubes) Meatballs / cutlets 500 / 500 15 / 15...

  • Page 35: Ryż/Kasze

    RMC-M110 Table of Cooking Modes (default settings) Cooking time, min Groups of modes Default time, min Time Delay Keep Warm Fast Normal Slow RYŻ/KASZE ZUPA GOTOWANIE SMAŻENIE/GŁĘBOKI OLEJ — KONFITURY/DESERY PILAW KASZA NA MLEKU STRĄCZKOWE WYPIEKANIE — DZICZYZNA POPCORN Preset —...

  • Page 36: Cleaning And Maintenance Guidelines

    VI. CLEANING AND MAINTENANCE GUIDELINES Before you start cleaning the device, ensure that it is unplugged and has cooled down. Use soft cloth and mild soap to clean. We recommend cleaning the device after each use. Prior to first use or in order to remove the odor after cooking, boil half a lemon for 20 minutes using “GOTOWANIE” mode with steam release valve closed.

  • Page 37: Before Addressing A Service Center

    RMC-M110 VII. BEFORE ADDRESSING A SERVICE CENTER Error Code Error Description Error Handling Unplug the unit and let it cool down. Close the lid tightly. If this does not eliminate an Е1 Pressure sensor malfunction. error address an authorized service center.

  • Page 38: Product Warranty

    VIII. PRODUCT WARRANTY We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the date of purchase. If the appliance fails to operate properly within the warranty period and is found to be defective in material or workmanship, we will repair or replace it free of charge. This warranty comes into force only in case an original warranty service coupon with a serial article number and an accurate impress of the company of the seller proves the purchase date.
  • Page 40 Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States. www.redmond-ig.com www.multivarka.pro Made in China RMC-M110-PL-UM-R1...

Table of Contents