Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

PL
© 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SOUND STORM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GŁOŚNIK
SOUND STORM
Nr partii: 202001
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Hykker.
Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego
robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność.
Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda
użytkowania łączyły się z przystępną ceną.
W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOUND STORM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HYKKER SOUND STORM

  • Page 1 © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK SOUND STORM Nr partii: 202001 Tworzymy dla Ciebie. Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Hykker. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność.
  • Page 2: Table Of Contents

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM Punkt dostarczania sprzętu: Dane producenta: mPTech Sp. z o.o. mPTech Sp. z o. o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polska Polska Infolinia: (+48 71) 71 77 400 Strona www: www.hykker.com...
  • Page 3: Bezpieczeństwo Użytkowania

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 13. Korzystanie z instrukcji ............. 18 13.1 Wygląd ....................18 13.2 Znaki towarowe ................18 13.3 Zgody ....................19 14. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE ..... 19 15. Gwarancja ................19 2. Bezpieczeństwo użytkowania Zapoznaj się...
  • Page 4 © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM —PROFESJONALNY SERWIS— Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE—...
  • Page 5 © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM —OTOCZENIE— Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu. Powinno być ustawiane na stabilnych powierzchniach, aby nie można go było uszkodzić oraz aby nie stanowiło ono zagrożenia dla ludzi i zwierząt. Zwróć uwagę na to, aby dzieci i zwierzęta nie miały dostępu do urządzenia –...
  • Page 6: Specyfikacja Techniczna

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 3. Specyfikacja techniczna 3.1 Dane techniczne Głośnik HYKKER SOUND STORM 2 x 5W + dodatkowe 2 membrany Bass Reflex Odtwarzanie plików MP3 Łączność z innymi Bluetooth, wejście AUX (minijack) urządzeniami Czytnik kart...
  • Page 7: Opis Urządzenia

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 4. Opis urządzenia Dzięki możliwości bezprzewodowego połączenia głośnika poprzez interfejs Bluetooth można odsłuchiwać na nim nie tylko muzykę z urządzeń typu smartfony lub tablety, ale także odbierać rozmowy telefoniczne. 5. Przed pierwszym uruchomieniem Używaj tylko kart pamięci kompatybilnych...
  • Page 8: Rozmieszczenie Elementów Głośnika

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM Zalecamy, aby podczas procesu ładowania akumulatora urządzenie było wyłączone. Aby naładować urządzenie, trzeba podłączyć wtyczkę USB przewodu do gniazda w power banku lub ładowarce sieciowej dysponującej na wyjściu prądem o natężeniu 1A lub w komputerze, laptopie, w których na wyjściu jest...
  • Page 9: Obsługa Głośnika

    5. Przyciski regulacji głośności 6. Przycisk trybu pracy 7. Przyciski Do tyłu / Do przodu 8. Przycisk przełączania trybów 9. Złącze ładowania (microUSB) 10. Dioda stanu ładowania 11. Włącznik 12. Gniazdo kart microSD 13. Gniazdo AUX (minijack 3,5 mm) 14. Gniazdo USB 7.
  • Page 10: Odtwarzanie Muzyki Poprzez Bluetooth

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 4. Przy połączeniu głosowym lub odtwarzaniu niebieska dioda będzie migać. 7.2 Odtwarzanie muzyki poprzez Bluetooth 1. Po sparowaniu głośnika ze smartfonem lub możesz sterować odtwarzaczem w smartfonie lub tablecie. 2. Przycisk (8) pozwala rozpocząć lub zastopować...
  • Page 11: Odtwarzanie Muzyki Przez Wejście Aux

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 7.4 Odtwarzanie muzyki przez wejście AUX Głośnik Bluetooth można podłączyć do dowolnego źródła dźwięku, które dysponuje wyjściem audio minijack 3,5 mm. Dzięki temu można wykorzystać źródła niedysponujące łącznością bezprzewodową Bluetooth. 1. Podłącz przewód z wtyczką minijack (NIE ma go w zestawie) do gniazda w głośniku (13), a wtyczkę...
  • Page 12 © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM Czytnik kart microSD do 128 GB Dzięki kartom microSD o pojemności do 128 GB możesz słuchać ulubionej muzyki bez konieczności podłączania do głośnika jakiegokolwiek innego urządzenia. Wystarczy nagrać na karcie muzykę w formie plików MP3, włożyć...
  • Page 13: Odtwarzanie Muzyki Z Plików Mp3 Z Pamięci Usb

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 7.6 Odtwarzanie muzyki z plików MP3 z pamięci USB 1. Włóż pamięć USB z zapisanymi na niej utworami w formacie MP3 do gniazda (14). 2. Głośnik automatycznie przełączy się na obsługę pamięci USB, co zostanie potwierdzone dźwiękiem.
  • Page 14: Rozwiązywanie Problemów

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 8. Rozwiązywanie problemów W razie problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższymi poradami. Urządzenie nie Naładuj akumulator. daje się włączyć Sprawdź wyjście USB w komputerze lub Po podłączeniu ładowarce. głośnika Sprawdź przewód. Jeśli jest uszkodzony, przewodem do użyj...
  • Page 15: Konserwacja Urządzenia

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM poprawnie na minimum. sparowany z Sprawdź głośność połączenia Bluetooth urządzeniem przez ustawioną w Twoim urządzeniu. Bluetooth, ale nic Sprawdź, czy w urządzeniu nie masz nie słychać ustawionego ograniczenia w wysyłaniu dźwięku lub jest ustawiany inny kanał...
  • Page 16: Bezpieczeństwo Otoczenia

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć. • Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym. Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.
  • Page 17: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie Dyrektywą Europejską 2012/19/UE zużytym sprzęcie elektrycznym elektronicznym (Waste Electrical Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych symbolem upływie okresu użytkowania nie należy utylizować...
  • Page 18: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    © 2020 Hykker. Wszystkie prawa zastrzeżone. SOUND STORM 12. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów Zgodnie Dyrektywą 2006/66/WE zmianami zawartymi Dyrektywie 2013/56/UE utylizacji baterii i akumulatorów, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub...
  • Page 19: Zgody

    14. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik HYKKER Sound Storm jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.mptech.eu/qr/hykker 15.
  • Page 20 © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM User manual SPEAKER SOUND STORM Lot number: 202001 We create for you. Thank you for choosing Hykker device. This product has been designed especially for you. We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable.
  • Page 21: Table Of Contents

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM Equipment delivery point: Manufacturer: mPTech Sp. z o.o. mPTech Ltd. Krakowska 119 street Nowogrodzka 31 street 50-428 Wrocław, Poland 00-511 Warsaw, Poland Helpline: (+48 71) 71 77 400 Website: www.hykker.com E-mail: kontakt@hykker.com Made in China 1.
  • Page 22: Safety Of Use

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 13.2 Trademarks ..................36 13.3 Consents ..................... 36 14. Declaration of conformity with European Union Directives ..................37 15. Warranty ................37 2. Safety of use Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal.
  • Page 23 © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM —PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE— This device should not be operated by people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic equipment They may use the device only under supervision of people responsible for their safety.
  • Page 24: Technical Specification

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM —BATTERY— Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over 40°C/104°F). Extreme temperatures can affect its service life. Avoid contact of the battery with liquids and metal objects, which may result in total or partial damage to the battery.
  • Page 25: Package Content

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 3.2 Package content • SOUND STORM speaker • Cord USB - microUSB • User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. We advise to keep the container in case of any complaints.
  • Page 26 © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM Use the supplied cable to charge the battery before switching on the device for the first time. If you have problems with the battery or need to replace it, please contact the manufacturer's service centre.
  • Page 27: Arrangement Of The Elements Of The Speaker

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 6. Arrangement of the elements of the speaker 1. Microphone Bass Reflex Membranes Operating status LED Speakers 5. Volume control buttons 6. Operating mode button 7. Buttons Back / Forward 8. Mode switch button 9.
  • Page 28: Speaker Control

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 7. Speaker control 7.1 Bluetooth connection (pairing) 1. Turn on the device. The blue LED will flash and the Bluetooth mode will be confirmed by a message. 2. With the bluetooth mode active search your smartphone, tablet or notebook for the name "HYKKER_SOUND STORM"...
  • Page 29: Playing Music Via Aux Input

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 5. Pressing the button (8) for a longer time during an incoming call allows you to reject the call. 6. Press the buttons (5) to decrease or increase the volume. 7.4 Playing music via AUX input You can connect a Bluetooth speaker to any audio source that has a 3.5 mm minijack audio output.
  • Page 30 © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM The incompatibility of a memory card may be caused by, among other things, an incorrect card format (other than microSD) or an unsupported card capacity (over 128 GB). MicroSD card reader - up to 128 GB.
  • Page 31: Playing Mp3 Format Music From Usb Memory

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 7.6 Playing MP3 format music from USB memory 1. Insert a USB stick with MP3 songs stored on it into the slot (14). 2. The loudspeaker will automatically switch to USB memory use, which will be confirmed by a beep.
  • Page 32: Troubleshooting

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 8. Troubleshooting If you have problems with the unit, please refer to the following tips. The device cannot Charge the battery. be switched on. Check the USB output on your computer or charger.
  • Page 33: Maintenance Of The Device

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM Check that the volume is not set to The speaker is minimum. correctly paired to Check the volume of the Bluetooth the device via connection set on your device. Bluetooth, but Make sure that you have not set a limit on...
  • Page 34: Surroundings Security

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM • Do not try to disassemble the device. Tampering with the device in an unprofessional manner may cause serious damage to the device or destroy it completely. • For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent with a high concentration of acids or alkalis.
  • Page 35: Correct Disposal Of Used Equipment

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM 11. Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE).
  • Page 36: The Use Of The Manual

    © 2020 Hykker. All rights reserved. SOUND STORM It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items, which allows them to return, recycle and disposal.
  • Page 37 14. Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Sp. z o.o. hereby declares that the HYKKER Sound Storm speaker complies with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.mptech.eu/qr/hykker...

Table of Contents