Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Vitrinas de sob remesa
refrigeradas
VERS-100 HC / VERS-120 HC / VERS-160 HC
Manual de utilización y mantenimiento
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VERS-100 HC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for edenox VERS-100 HC

  • Page 1 Vitrinas de sob remesa refrigeradas VERS-100 HC / VERS-120 HC / VERS-160 HC Manual de utilización y mantenimiento Instruction manual...
  • Page 2: Información De Seguridad

    ESPAÑOL Información de seguridad • Coloque la vitrina sobre una superficie plana y estable. • No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto. • Consulte las Normas Locales y Nacionales correspondientes a lo siguiente: - Legislación de Seguridad e Higiene en el Trabajo - Precauciones contra Incendios - Normativas de Construcción •...
  • Page 3 Funcionamiento Panel de control El panel de control se encuentra en la parte posterior de la vitrina. Cómo iniciar el funcionamiento 1. Cierre la puerta del aparato. 2. Conecte el aparato a la red eléctrica. 3. Presione el botón que encederá la lámpara en el interior de la vitrina. Ajuste de la temperatura 1.
  • Page 4 Se recomienda que un técnico cualificado realice la limpieza del aparato. Descripción de los modelos Dimensiones Peso Modelo Referencia Temperatura ºC (mm) (Kg) VERS-100 HC 3866101 0°C a 8°C 700x 452 x 654 VERS-120 HC 3866102 0°C a 8°C 700 x 570 x 663 VERS-160 HC 3866103 0°C a 8°C...
  • Page 5: Desecho Del Producto

    El aparato se activa, Demasiado hielo en el Descongele el aparato (Deses- pero la temperatura evaporador carche manual) es demasiado alta / Condensador bloqueado con Llame a un técnico cualificado baja polvo Las puertas no están bien Compruebe que las puertas cerradas estén cerradas y las juntas no estén dañadas...
  • Page 6: Safety Information

    ENGLISH Safety Information • Position the showcase on a flat and stable surface. • A qualified technician should carry out installation and any repairs if required. • Do not remove any components or service panels on this product. • Consult Local and National Standards to comply with the following: - Health and Safety at Work Legislation - Fire Precautions - Building Regulations...
  • Page 7: Product Description

    Periodically cleaning the condenser can extend the life of the appliance. It is recommended that a qualified technician clean the condenser. roduct description Temperature Model Reference Dimensions range VERS-100 HC 3866101 0°C to 8°C 700x 452 x 654 VERS-120 HC 3866102 0°C to 8°C 700 x 570 x 663...
  • Page 8 Table of parameters Showcase’s parameters has been adjusted previously for a correct an optimal performance. If you need to change any parameter: 1. Press the SET button for 8 seconds then the E1 parameter is displayed 2. Use the arrows to select the value desired 3.
  • Page 9: Waste Disposal

    The temperature is too Too much ice on the Defrost the appliance high or too low. evaporator Condenser blocked with dust Call a qualified technician Doors are not shut Check doors are shut and properly seals are not damaged Appliance is located near Move the refrigerator to a more a heat source or air flow suitable location...
  • Page 10 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

This manual is also suitable for:

Vers-120 hcVers-160 hc386610138661023866103

Table of Contents