Table of Contents
Advertisement
Quick Links
TP749
Spiro Hop Bouncer
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
The TP logo and Spiro Hop are UK Registered trademarks of Robovision Limited.
Robovision Ltd t/a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations.
For full information on the intellectual property relating to TP products please visit www.tptoys.com/intellectualproperty
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Importante!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para referência futura.
. ً يجب إتباع تلك التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني ي ُ رجى القراءة بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال
WARNING!
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36
MONTHS.
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 TO 8 YEARS.
TWO USERS MAXIMUM. ONE USER PER SEAT ONLY.
MAXIMUM USER WEIGHT 35KGS PER SEAT
ANCHORS THAT ARE SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MUST BE FITTED BEFORE USE.
MADE IN CHINA
TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 1
Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
. ً هــام! يجب اتباع هذه التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني. ي ُ رجى االحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال
After inflation check ball at regular intervals and re-inflate when necessary before play.
This product requires a level ground surface of 91cm x 91cm for a Safe Play Area.
™
Please ensure the exposed holes are blanked with bolts supplied.
.ي ُ رجى التأكد من سد الفتحات املفتوحة بالبراغي املرفقة
.بعد النفخ، أفحص البالون على فترات منتظمة وأعد نفخة عند احلاجة قبل اللعب
Required for indoor use only.
.مطلوب لالستخدام داخل املنزل فقط
Wichtig!
3 - 8 Jahre
Max.
Benutzer-Gewicht
pro Sitz: 35kg
Recommended Free Space:
.
22/05/2019 08:56
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TP Spiro Hop Bouncer TP749
Summary of Contents for TP Spiro Hop Bouncer TP749
- Page 1 The TP logo and Spiro Hop are UK Registered trademarks of Robovision Limited. Robovision Ltd t/a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations. For full information on the intellectual property relating to TP products please visit www.tptoys.com/intellectualproperty Important! These instructions must be followed for safe assembly and use.
-
Page 2: Maintenance
Galvanised tubular products - This range of TP toys is made from either zinc-coated A fall onto a hard surface can result in serious injury. TP toys should be sited on level or hot-dipped galvanised tubing. If surface rust appears it should be removed... -
Page 3: Manutenzione
Por lo cual, en este tiempo, no se debe permitir que los niños jueguen con el juguete TP. 1. INFORMACIÓN SOBRE MONTAJE Y SEGURIDAD Se debe prestar un mayor cuidado y una mayor supervisión cuando se combina el... -
Page 4: Montage
ANLEITUNG ZUR MONTAGE, WARTUNG UND GEBRAUCH VON TP 4. BEAUFSICHTIGUNG SPIELGERÄT Kinder sollten nur unter Beaufsichtigung von Erwachsenen mit TP Spielgeräten spielen und sollten über den zweckmäßigen Gebrauch unterrichtet werden. Wir Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten empfehlen, daß... - Page 5 .باملعادن عن درجات احلرارة حتت الصفر في ظروف الطقس الدافئة واملشمسة، ميكن أن ت ُصبح األجزاء ساخنة، ويجب فحص درجة احلرارة بشكل منتظم أثناء اللعب خاصة األجزاء املعدنية واملتحركة. قثةخرث 6. الصيان ة مع كافة األلعاب، من املهم فحص املعدة بشكل منتظم وغالب ا ً من قبل شخص بالغ. يجب فحص اللعبة بالكامل في بداية كل موسم ومرة على األقل كل شهر بعد ذلك، كما يجب إعارة االنتباه بشكل خاص جتاه الوصالت واألربطة. في حالة ظهور أي أعرض للتلف أو البالء على أي جزء، فرمبا تكون بحاجة لالستبدال. استبدل األجزاء املعيبة .وفق ا ً لتعليمات الشركة ا مل ُ صنعة . قد يؤدي اإلخفاق في إجراء ذلك إلى تعطل املنتج والتسبب في حدوث إصابة .ال يجب السماح لألطفال باستخدام اللعبة حتى يتم تثبيتها بشكل سليم وفحصها قد حتتاج األجزاء األنبوبية املجلفنة إلى صيانة بشكل متباعد. في حالة ظهور صدا على السطح، يجب إزالته إما بفرشاة سلكية أو صنفرة خشنة ويجب معاجلة املنطقة .. هذا نوعان من األسماء الشهيرة، بالرغم من ذلك تتوافر أنواع أخرى في محالت العدد والدهانPolygalv أوGalvafriod بدهان غير سام. ، مثل 7. مخاطر احلريق والتخلص من اللعبة ً أو استخدامها بالقرب من النار. عند ضرورة التخلص من املعدة اخلاصة بك، قم بفك كافة الصواميل وفك جتميع اللعبة. قم بتخزينها بعيداTP ال تسمح أبدا ً بوضع ألعاب .عن متناول األطفال حتى يتم التخلص منها بشكل سليم. مت إصدار هذه التعليمات في مصلحة سالمة األطفال، و نطلب منك إتباع نصيحتنا Spiro Hop TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 5 22/05/2019 08:56...
- Page 6 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground equipment related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in U.S. hospital emergency rooms. Injuries involving this hazard pattern tend to be among the most serious of all playground injuries, and have the potential to be fatal, particularly when the injury is to the head.
- Page 7 Operating Instructions - Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury. We recommend on-site adult supervision for children of all ages Instruct children not to walk close to, in front of, behind, or between moving items. Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top supp ort bar since this may reduce the strength of the chain or rope.
-
Page 8: Instrucciones De Utilización
HOJA DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIE DE ÁREAS DE RECREO La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.) calcula que en las salas de urgencias de hospitales de Estados Unidos se tratan cada año alrededor de 100 000 lesiones causadas por caídas en las superficies de equipo de área de recreo. - Page 9 Spiro Hop TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 9 22/05/2019 08:56...
- Page 10 Contents - Please Check Contenu - Veuillez Vérifier Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt - Bitte Überprüfen Tools - Supplied: Werkzeug enthalten: FA 4509 FA 8414 FA 9356 MT 0340 MT 0344 MT 0341 MT 0339 MT 0343 MT 0345 MT 0342...
- Page 11 PM 9176 MT 0339 FA9187 FA3840 FA3843 M8 x 36mm M8 x 80mm inc Spring Washer inc Spring Washer M6 x 16mm MT 0341 MT 0342 36mm M6 x 16mm 80mm Spiro Hop TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 11 22/05/2019 08:56...
- Page 12 FA2831 MT 0343 M6 x 29.5mm inc Spring Washer MT 0344 29.5mm FA3841 FA3842 M8 x 50mm M8 x 56mm inc Spring Washer inc Spring Washer PM 9182 MT 0345 50mm 50mm 50mm 56mm 56mm Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. .
- Page 13 MT 0340 PM 9178 FA9187 FA3843 M8 x 80mm inc Spring Washer M6 x 16mm M6 x 16mm Spiro Hop TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 13 22/05/2019 08:56...
- Page 14 s must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. هــام! يجب اتباع هذه التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني. ي ُ رجى االحتفاظ PM 9184 PM 9185 PEEL BACKING يجب إتباع تلك التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني ي ُ رجى القراءة بعناية و ROTATE Required for indoor use only.
- Page 15 Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. . ً هــام! يجب اتباع هذه التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني. ي ُ رجى االحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال . ً يجب إتباع تلك التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني ي ُ رجى القراءة بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال FC 9357 Please ensure the exposed holes are blanked with bolts supplied.
- Page 16 Safe Play information Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury. 35KG 89cm 35KG 35KG 35KG 35KG 35KG 89cm Maximum Fall height - 89 cm Spiro Hop TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 16 22/05/2019 08:56...
- Page 17 Positioning / Freespace / Safe Play Diagram 200cm 200cm Recommended Free Space: This product requires a level ground surface of 91cm x 91cm for a Safe Play Area. The Safe Play Area refers to the zone extending 200cm beyond the toy on all sides, including the space above the toy. The Safe Play Area must be free from all structures, landscaping, trees and branches, rocks, wires, sprinkler heads and other similar obstacles to safe play.
- Page 18 .منطقة اللعب اآلمنة املوصى بها .سم للحصول على منطقة لعب آمنة × سم يحتاج هذه املنتج إلى سطح أرض مستو .سم خلف اللعبة من كافة االجتاهات مبا فيها املساحة املوجودة أعلى اللعبة تشير منطقة اللعب اآلمنة إلى املنطقة التي متتد بحوالي يحب...
- Page 19 Spiro Hop TP749 Spiro Hop IN9434 - I 05.19.indd 19 22/05/2019 08:56...
- Page 20 Register your new TP product on line now at www.tptoys.com/product registration Thank you for purchasing this TP product. To find out all about your product guarantee and register your purchase, please visit www.tptoys.com/productregistration. We want to give you the very best service. By registering your purchase now, we will be able to deal with any guarantee issues very quickly and efficiently in the future.
Need help?
Do you have a question about the Spiro Hop Bouncer TP749 and is the answer not in the manual?
Questions and answers