Page 1
Kit supraveghere video PNI House WiFi 400 NVR si 4 camere wireless MANUAL DE UTILIZARE Meniu NVR Aplicatie CloudLens2 (Android / iOS) Software HCMS (Windows)
Page 2
DESCRIERE CAMERA IP: DESCRIERE NVR: 1 - Antena 1 - Conector antena 2 - Suport montare 2 - Interfata retea 3 - Reglare unghi inclinare camera 3 - Interfata VGA 4 - Interfata retea 4 - Interfata HDMI 5 - Port alimentare 12V 5 - Port USB 6 - Port alimentare 12V SPECIFICATII TEHNICE CAMERA IP:...
Page 3
Control de la distanta de pe Suporta Android/ iOS telefon TCP/IP HTTP, NTP, IGMP, DHCP, UDP, SMTP, RTP, Protocol RTSP, ARP, DDNS, DNS, HTTPS 802.1XP2P Interfata retea 1x10/100 Mbps RJ45 WIFI 2.4G Distanta WIFI Pana la 100m (in functie de obstacole) Alimentare 12V / 1A Temperatura de lucru...
Page 4
INSTALARE NVR: • Desfaceti carcasa NVR-ului si instalati hard disk-ul (nu este inclus). Conectati cablurile de date si de alimentare. Inchideti carcasa si fixati suruburile. • Conectati mouse-ul la portul USB • Conectati un monitor la NVR printr-un cablu HDMI sau VGA •...
Page 5
Dupa ce se face autoconfigurarea conexiunii wireless intre NVR si camere (operatiunea poate dura cateva minute), pe monitor va aparea imaginea preluata de camerele video. AUTENTIFICARE: Faceti click dreapta pe ecran. Selectati orice meniu din lista. Va aparea un pop-up cu interfata de autentificare.
Page 6
Accesati Main menu (meniu principal) - System (sistem) - Users (utilizatori) Introduceti parola veche. Daca este prima autentificare in sistem, utilizatorul implicit nu este protejat de nici o parola; lasati campul necompletat. Introduceti parola noua, confirmati parola, click OK. CONFIGURARE RETEA: Puteti controla de la distanta NVR-ul doar dupa ce ati configurat corect parametrii de retea: •...
Page 7
ALTE OPTIUNI: PLAYBACK (REDARE INREGISTRARI): Accesati Main menu (meniu principal) - Playback (redare) Selectati canalul si data. Faceti dublu click pentru a reda inregistrarea. BACKUP (REALIZARE COPIE DE SIGURANTA A INREGISTRARILOR): Conectati in portul USB un stick USB Accesati Main menu (meniu principal) - Backup Selectati canalul, tipul inregistrarii si perioada de timp.
Page 8
FORMATARE HDD Nota: Hard disk-ul nu este inclus in pachet. Faceti click dreapta pe ecran. Accesati Main menu - HD manager. Selectati hard disk-ul dupa care faceti click pe Initialize. Dupa terminarea formatarii (care poate dura cateva minute in functie de dimensiune) NVR-ul va putea incepe operatiunea de inregistrare.
Page 9
ADMINISTRARE CANALE (CHANNEL): Adaugare camera Nota: NVR-ul suporta pana la 8 camere si este compatibil doar cu camerele de supraveghere video PNI IP11MP 720p wireless Daca vreti sa inlocuiti sau sa adaugati o camera in sistem, urmati pasii de mai jos: •...
Page 10
Setari OSD (OSD display) Setati numele camerei de pe un anumit canal. Setari decodare (Encode setting): Setati parametrii video pentru fiecare canal cum ar fi: rezolutie, cadre pe secunda, bit rate etc. pentru fluxul principal si secundar. Detectie miscare (Motion detection): Activati sau dezactivati aceasta functie, setati zona de detectie precum si gradul de sensibilitate pe un anumit canal.
Page 11
Efecte imagine (image effects): Puteti modifica parametrii imaginii cum ar fi: luminozitate, saturatie, contrast. SETARI SISTEM (SYSTEM): General: Puteti schimba limba meniului, rezolutia de afisare, ora, data si viteza mouse-ului. Retea (Network): Puteti seta manual parametrii de retea sau ii puteti obtine automat bifand “Obtain an IP address automatically“...
Page 12
Administrare utilizatori (Users): Puteti adauga utilizatori sau schimba parola de acces. MENTENANTA (MAINTENANCE): Informatii sistem (System information): Ofera informatii despre versiune, status si P2P ID. Istoricul evenimentelor (Log information): Selectati perioada de timp pentru a vizualiza istoricul activitatilor din sistem: operare, inregistrare, configurare etc.
Page 13
Mentenanta automata (Auto maintenance): La ora stabilita, sistemul reporneste automat. Actualizare firmware (Version upgrade): Salvati fisierul de upgrade pe un stick USB, in radacina acestuia. Conectati stick-ul in portul USB din NVR. In interfata Maintenance (Mentenanta) selectati sursa si dati click pe Upgrade (Actualizare): Intoarcerea la setarile initiale (Default configure): Sistemul va reporni automat pentru a reconfigura setarile din fabrica.
Page 14
MONITORIZARE DE LA DISTANTA PRIN TELEFONUL MOBIL INSTALATI APLICATIA “CLOUDLENS2” Metoda 1: scanati codul QR de mai jos Medoda 2: In Google Play sau App Store cautati CloudLens2. Dupa ce ati gasit aplicatia, instalati-o. ADAUGARE CAMERA: Dupa ce v-ati autentificat in aplicatie, click pe butonul “plus“ in interfata principala:...
Page 15
Sunt trei metode pentru a aduga o camera: 1. Adaugare prin scanare cod QR. Click pe iconita .Scanati codul QR din meniul NVR-ului. Accesati meniul Maintenance (Mentenanta) - System information (Informatii sistem). 2. Adaugare manuala: introduceti manual toate informatiile camerei ce urmeaza a fi adaugata: DeviceName: Dati un nume camerei.
Page 16
Apasand butonul Help in meniul cu setari suplimentare, veti accesa un tutorial de utilizare a interfetei / butoanelor / functiilor disponibile in aplicatie. Nota: Nu toate functiile oferite de aplicatie sunt active pentru kit-ul PNI House WiFi400.
Page 17
MONITORIZARE PRIN SOFTWARE-UL HCMS PENTRU PC: INSTALARE: Fisierul de instalare il puteti gasi pe CD-ul inclus in pachet. AUTENTIFICARE: admin admin Numele de utilizator implicit - , parola implicita - . Pentru a schimba Config manager User manager parola implicita accesati INTERFATA PRINCIPALA: 1.
Page 18
Device list In zona , faceti dublu click pe canalul pe care doriti sa il urmariti. Start Facand click dreapta pe fereastra camerei selectate aveti o serie de optiuni: play , Stop play Quality first (Porneste reproducerea) (Intrerupe reproducerea), Speed first Stop all channels (Prioritate calitate), (Prioritate viteza),...
Page 19
Mod vizualizare 20 canale simultan Mod vizualizare 25 canale simultan Mod vizualizare 36 canale simultan Mod vizualizare 49 canale simultan Mod vizualizare 64 canale simultan 2. PTZ direction, PTZ advanced (Control PTZ): Utilizatorul poate controla miscarea de rotatie a camerei (camera trebuie sa aiba functie PTZ pentru a beneficia de aceste setari), cum ar fi: miscarea pe verticala si...
Page 20
Traseul de croaziera este miscarea definita de utilizator intre doua zone ( puncte presetate) cu ajutorul unei camere ce are functia PTZ. Miscarea permite utilizatorului monitorizarea unei zone mai mari. Scanare orizontala permite miscarea camerei pe verticala pentru o supraveghere a zonei pe verticala, cu ajutorul unei camere ce are functia PTZ.
Page 21
Setati planul de inregistrare in functie de ora si de ziua saptamanii. Administrare utilizatori: Config manager User manager Accesati Adaugati utilizatori si atribuiti-le drepturi. Device manager: Adaugare camera in sistem: Adaugare automata: Search device Clic pe butonul pentru a cauta o camera. Camerele gasite vor fi afisate in lista.
Page 22
Adaugare manuala: Add manually Clic pe butonul . Completati datele cerute: Note: UID-ul kit-ului il puteti gasi in meniul NVR-ului. Accesati meniul Maintenance (Mentenanta) - System information (Informatii sistem). Folositi acelasi nume de utilizator si aceeasi parola cu care va autentificati in meniul NVR-ului.
Page 23
Device list Camerele adaugate pot fi gasite in lista . Puteti modifica numele unei Update name camere facand click dreapta pe o camera - System config (Configurare sistem): System basic In aceasta interfata sunt 4 sectiuni pe care le puteti personaliza: setup Record basic setup Auto start monitor setup...
Page 25
Video surveillance kit PNI House WiFi 400 NVR and 4 wireless cameras USER MANUAL NVR menu CloudLens2 (Android / iOS) app Software HCMS (Windows)
Page 26
IP CAMERA: NVR: 1 - Antenna 1 - Antenna connector 2 - Mounting bracket 2 - Network Interface 3 - Adjust camera inclination angle 3 - VGA Interface 4 - Network Interface 4 - HDMI Interface 5 - Power port 12V 5 - USB port 6 - Power port 12V IP CAMERA TECHNICAL SPECIFICATIONS:...
Page 27
TCP/IP HTTP, NTP, IGMP, DHCP, UDP, SMTP, RTP, Protocol RTSP, ARP, DDNS, DNS, HTTPS 802.1XP2P Network Interface 1x10/100 Mbps RJ45 WIFI 2.4G WIFI distance up to 100m (depending on the obstacles) Power voltage 12V / 1A Working temperature -25°C ~ +60°C Working humidity 0% - 90% RH (without condensation) TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR NVR:...
Page 28
NVR INSTALLATION: • Open the NVR casing and install the hard drive (not included). Connect the data and power cables. Close the casing and fasten the screws. • Connect the mouse to the USB port • Connect a monitor to the NVR via an HDMI or VGA cable •...
Page 29
After the wireless connection between NVR and cameras is established (the operation may take a few minutes), the image captured by camcorders will be displayed on the monitor. AUTHENTICATION: Right click on the screen. Select any menu from the list. A pop-up with authentication interface will appear.
Page 30
Go to the Main menu - System - Users Please enter the old password. If it is the first login in the system, the default user is not protected by any password; leave blank field. Enter your new password, confirm your password, click OK. NETWORK CONFIGURATION: You can remotely control the NVR only after you have correctly configured the network parameters:...
Page 31
OTHER OPTIONS: PLAYBACK: Go to Main menu - Playback Select channel and date. Double-click to play the record. BACKUP: Connect a USB stick to the USB port Go to Main menu - Backup Select channel, record type and time. Click Search. In the interface that opens, select the desired file.
Page 32
HDD FORMAT Note: The hard disk is not included in the package. Right click on the screen. Go to Main menu - HD manager. Select the hard disk and click on Initialize. After finishing the formatting (which may take several minutes depending on the size), the NVR can start the recording operation.
Page 33
CHANNEL: Add camera Note: The NVR supports up to 8 cameras and is only compatible with PNI IP11MP 720p wireless video surveillance cameras If you want to replace or add a camera to your system, follow the steps below: •...
Page 34
OSD display Set the camera name on a particular channel. Encode setting: Set the video parameters for each channel, such as: resolution, frames per second, bit rates, etc. for primary and secondary flow. Motion detection: Enable or disable this function, set the detection area and the degree of sensitivity on a particular channel.
Page 35
Image effects: You can change the image parameters such as brightness, saturation, contrast. SYSTEM: General: You can change the menu language, display resolution, time, date, and mouse speed. Network: You can manually set network parameters or obtain them automatically by clicking “Obtain an IP address automatically”...
Page 36
Users: You can add users or change the password. MAINTENANCE: System information: Provides information about version, status and P2P ID. Log information: Select the period of time to view the history of system activities: operation, registration, configuration etc. Auto maintenance: At the scheduled time, the system restarts automatically.
Page 37
Version upgrade: Save the upgrade file to a USB stick in its root. Plug the stick into the USB port of the NVR. In the Maintenance interface, select the source and click Upgrade: Default configure: The system will automatically restart to reconfigure the factory settings.
Page 38
REMOTE MONITORING VIA MOBILE PHONE INSTALL “CLOUDLENS2” APP Method 1: scan below QR code Method 2: Search CloudLens2 APP in Google Play or App Store. Once you’ve found the app, install it. ADD CAMERA: Once you’ve logged into your app, click the “plus” button on the main interface:...
Page 39
There are three ways to add a camera: 1. Add camera by scanning the QR code. Click .Scan the QR code from the NVR menu. Go to the Maintenance menu - System information. 2. Manually add: manually enter all the information of the room to be added: DeviceName: name the camera.
Page 40
By clicking the Help button in the Extra Settings menu, you will access a user interface / buttons / function guide in the application. Note: Not all features offered by the application are active for the kit PNI House WiFi400.
Page 41
MONITORING VIA HCMS PC SOFTWARE: INSTALLATION: The installation file can be found on the CD included in the package. AUTHENTICATION: Default username - admin, default password - admin. To change the default password, go to Config manager - User manager. MAIN INTERFACE: 1.
Page 42
In the Device list area, double-click on the channel you want to watch. By right clicking on the window of the selected camera, you have a number of options: Start play, Stop play, Quality first, Speed first, Stop all channels. Preview images: The user can choose how to view the channels (single channel or multiple channels): Full screen view mode...
Page 43
View 25 channels simultaneously View 36 channels simultaneously View 49 channels simultaneously View 64 channels simultaneously 2. PTZ direction, PTZ advanced (Control PTZ): The user can control the rotation of the camera (the camera must have PTZ function to benefit from these settings), such as: vertical and horizontal motion, zoom, focus, speed etc..
Page 44
The cruise route is the user-defined movement between two areas (preset points) with a PTZ camera. The move allows the user to monitor a larger area. Horizontal scanning allows you to move the camera vertically to monitor the area vertically, using a camera that has the PTZ function.
Page 45
Set up the registration plan according to time and day of the week. User administration: Config manager User manager Go to Add users and assign rights. Device manager: Add camera to system: Automatically add: Click the Search device button to search for a camera. The rooms you find will be listed.
Page 46
Adding manually: Click the Add manually button. Fill in the required data: Notes: The UID of the kit can be found in the NVR menu. Go to the Maintenance menu - System information. Use the same username and password to login to the NVR menu. The default username is „admin”...
Page 47
The added cameras can be found in the Device list. You can change the name of a room by right clicking on a camera - Update name. Configurare sistem: In this interface there are 4 sections you can customize: System basic setup, Basic setup setup, Sync setup time, Alarm basic record setup.
Page 52
NVR TELEPÍTÉS: • Csomagolja ki az NVR dobozát és telepítse a merevlemezet ( ezt nem tartalmaza a doboz). Csatlakoztasa az adatkábelt és a tápkábelt.Zárja be a dobozt és rögzitse a csavarokat. • Csatlakoztasa a mouse-t a Pendrive tartózékhoz • Csatlakoztasa a képernyőt az NVR-hez egy HDMI vagy VGA kábellel •...
Page 53
Amiután meglesz az autómatikus konfiguráció csatlakozása az NVR-t a wireless-szel között ( ez kb. pár perc tart ), a képernyőn megjelenik az átvett videókamera képe. BEJELENTKEZÉS: Kattintson jobbra a képernyőre. Válassza ki akármelyik listát a menüpontból.Meg fog jeleni az elöfelületen egy pop-up bejelentkezés.
Page 54
Kattintson a Main menu ( főmenü )- System ( rendszer )- Users ( felhasználók ) menüpontokra. Ha most jelöször jelentkezik be a rendszerbe, a felhasználó nincsen biztositva egy jelszóval sem, hadják azt a részt kitöltetlenül. Irja be az új jelszót , utána pedig erősitse meg a jelszavát, majd kattintson az OK gombra. HÁLÓZATI KONFIGURÁCIÓ: Távolról is tudja kezelni az NVR-t, csak amiután rendesen beálitották a hálozati paramétereket: •...
Page 55
MÁS OPCIÓK: PLAYBACK (RÖGZÍTÉS ÚJRA LEJÁTSZÁSA): Kattitson a Main menu (főmenü) - Playback (lejátszás)-ra Jelölje ki a csatornát és a dátumot.Kattitson kétszer a képernyőre, hogy elindujón a lejátszás. BACKUP (BIZTONSÁGI MÁSOLAT A RÖGZÍTÉSEKRŐL): Csatlakoztason a Pendrive portálhoz egy Pendrive sticket. Lépjen be a Main menü(főmenü)- Backup, válassza ki a csatornát, a rögzítés típusát és időtartamát.
Page 56
HDD FORMATÁLÁS Megjegyzés: A csomag nem tartalmazza a merevlemezt Kattintson a képernyő jobb oldalára. Lépjen be a Main Menu - HD Manager-be.Jelölje ki a merevlemezt azután pedig kattintson az elínditására. A formatálás után ( ami pár percig eltart ez a nagyságától függ) , az NVR megkezdheti a rögzitési müveleteket.
Page 57
CSATORNÁK ADMINISZTRÁLÁSA (CHANNEL): Kamera hozzáadása Megjegyzés: Ay NVR 8 kamerát visel el és csak NI IP11MP 720p wireless PNI IP11MP 720p térfigyelő videókamerákkal kompatibilis Ha Ön ki akar cserélni vagy hozzáadni egy kamerát a rendszerbe a következő lépéseket kell megtenni: •...
Page 58
OSD beállitésok (OSD display) Állitsa be a kamera nevét egy megadott csatornán. Beállitások feloldása (Encode setting): Állítsa be a videoparamétereket minden csatornán, mint a felbontás, frame rate, bit rate, stb ,a fő és másodlagos áramlást. Mozgásérzékelés (Motion detection): Engedélyezi vagy letiltja ezt a funkciót, állitsa be a mozgásérzékelési területet és az érzékenységet egy adott csatornán.
Page 59
Képhatások (image effects): Meg lehet változtatni a kép paramétereit, mint például a fényerő, színtelítettség, kontraszt RENDSZER BEÁLLITÁSOK (SYSTEM): Általános: Meg lehet változtatni a menü nyelvét, felbontás, időt, dátumot és az egér sebességét. Hálozat (Network): Beállíthatjuk a hálózati paraméterek kézileg vagy meg lehet kapni őket automatikusan kiválasztva“Obtain an IP address automatically“...
Page 60
Felhasználói adminisztrálás(Users): Hozzá lehet adni felhasználókat és meg lehet változtatni jelszót KARBANTARTÁS(MAINTENANCE): Rendszer információk (System information): Információkat ad verzióról, típusáról ésP2P ID-ről. Régi események (Log information): Válassza ki az idöt, hogy megtekinthess a rendszer tevékenységeit:működés, regisztráció, beállítás, stb...
Page 61
Automatikus karbantartás(Auto maintenance): A kijelölt időben, a rendszer automatikusan újraindul. Firmware frissités (Version upgrade): Mentse le a frissítési fájlt egy Pendrive stick-re. Csatlakoztasa a sticket a Pendrive porthoz az NVR-ből. A Maintenance (karbantartás) előnézetén válassza ki a forrást, majd kattintson az Upgrade- re(Frissítés) Alapértelmezett beállítások visszaállítása (Default configure): A rendszer automatikusan újraindul a gyári beállításokkal...
Page 62
TÁVOLI FELÜGYELET A MOBILTELEFONNAL TELEPITSE “CLOUDLENS2”ALKALMAZÁST módszer: Szkenelje az alábbi QR-kódot ódszer Keresse A Google Play vagy App Store a CloudLens2. Miután megtalálta z alkalmazást, telepítse. KAMERA HOZZÁADÁSA: Miután bejelentkezett az alkalmazásba, kattintson a „plusz” felületre:...
Page 63
Háromféle módon lehet hozzáadni egy kamerát: QR-kód beolvasása.Az ikonra kattintva, olvassa be a QR kódot az NVR menüből. . Kapcsolodjon a Maintenance (Karbantartás) - System information (Rendszer információ). Manuálisan hozzáadva: Irja be manuálisan a kamera összes információit a következő képpen DeviceName: Nevezze el a kamerát.
Page 64
Ha megnyomja a Help-t (Súgót ) a menüben a további beállításoknál , az alkalmazás belép egy felhasználói bemutatóra ami afelhasználói felület / gombok / funkciók elérhető az alkalmazás. Megjegyzés: Az alkalmazás nem minden funkcióra aktiv a PNI House WiFi400 kithez..
Page 65
HCMS SOFTWARE ELLENŐR ZÉS E A SZÁM I TÓG É P H EZ: TELEPÍTÉS: elepítõfájl a megtalálható a CD-én ami a csomagban van Az alapértelmezett felhasználói név - admin, alapértelmezett jelszó - admin. Ahhoz, hogy megváltoztasa a jelszót a Config Manager - Customer Manager lépjen be. FŐFELÜLET: 1.
Page 66
A Device list listában kattintson duplán a kívánt csatornára amit megszeretne nézni Egy jobb kattintással a kiválasztott kamera ablakjában több lehetősége van: Start play (Elinditás lejátszása) Stop play( lejátszás leállítása ), Quality first(minőség ) Speed first (sebességi prioritás) Stop channels(állítsa le az összes csatornát ) Előnézeti képek: A felhasználó...
Page 67
20 csatorna egyszerre megtekintése 25 csatorna egyszerre megtekintése 36 csatorna egyszerre megtekintése 49 csatorna egyszerre megtekintése 64 csatorna egyszerre megtekintése 2. PTZ direction, PTZ advanced (PTZ ellenőrzés): A felhasználó szabályozhatja a kamera forgatását (a kamerának kPTZ funkciója kell legyen, hogy ezeket be tudja állitani), mint a függőleges és vízszintes mozgás,zoom, fókusz, gyorsaság, stb Nyilak ellenőrzésére.
Page 68
Az útvonalat a felhsználó határozza meg ennek mozgását a két terület között (preset pont) egy kamerával rendelkező PTZ funkcióval. Ez a lépés lehetővé teszi, hogy a felhasználó egy nagyobb területet mozgason. A vízszintes szkenelés lehetővé teszi a a kamera függőleges mozgását a megfigyelési körzetből függőlegesen egy PTZ funkció...
Page 69
Állitsa be a tervezett rögzitést idő és a hét napjai szerint Felhsználó adminisztrálása: Lépjen be Config manager - User manager Adja hozzá felhasználókat, és jogi feladatokat. Device manager: Kamera hozzáadása a rendszerbe: Automatikus hozzáadás: Kattintson a Search device gombra, hogy keresen meg egy kamerát. A talált kamerák hozzá lesznek adva a listához Kamerák talált jelenik meg a listában.
Page 70
Kézi hozzáadása: attintson az Add manually gombra. Töltse ki a kért adatokat:: Megjegyzés: UID kit megtalálja NVR menüben . Kapcsolódjon a Maintenance ( Karbantartás) - System Information (Rendszer információ ). Használd ugyanazt a felhasználónevet és ugyanazt a jelszót a bejelentkezéshez NVR menüből. Az alapértelmezett felhasználónév „admin”...
Page 71
A hozzáadott kamerák a Device listbában találhatók . Meg lehet változtatni a kamera nevét, a jobb egérgombbal a kamera - fUpdate név. System config (Rendszerkonfiguráció): Ezen a felületen négy szekció található : System basic setup, Record basic setup, Auto start monitor setup, Sync time setup, Alarm basic record setup.
Need help?
Do you have a question about the House WiFi 400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers