Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JAQUET
TACHOMETERS
I N C H A R G E O F S P E E D
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANWEISUNG
JAQUET HO 100 Optical Handheld Tachometer
ing devices such as fans and gears.
JAQUET HO 100 Optischer Handtachometer.
wird die Drehzahl von rotierenden Einrichtungen wie Ventilatoren oder Getrieben gemessen.
JAQUET HM 100 Contact Handheld Tachometer
built-in wheel to measure the linear surface speed of moving devices such as conveyors and treadmills.
JAQUET HM 100 mechanischer Handtachometer.
ise gemessen werden. Die fi x angebrachte Messrolle dient zur Ermittlung der linearen Oberfl ächengeschwindigkeit
bei Förderbändern, Aufzügen u. ä.
OPTICAL HAND TACHOMETER / OPTISCHER HANDTACHOMETER
Type / Typ: HO 100
Product number / Bestellnummer: 372Z-05668
CONTACT HAND TACHOMETER / MECHANISCHER HANDTACHOMETER
Type / Typ: HM 100
Product number / Bestellnummer: 372Z-05669
COMBINATION SET / COMBI SET
Type / Typ: HC 100
Product number / Bestellnummer: 372Z-05670
uses precision optics and refl ective tape to measure the RPM of rotat-
Mit Hilfe seiner Präzisionsoptik und einem refl ektierenden Klebeband
uses convex and concave attachments to measure RPM. It also has a
Dank eines Spitz- sowie Hohlmitnehmers kann die Drehzahl präz-
Pages 2 - 8
Seiten 9 - 15
www.jaquet.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jaquet HO 100
Summary of Contents for Jaquet HO 100
- Page 1 Pages 2 - 8 BETRIEBSANWEISUNG Seiten 9 - 15 JAQUET HO 100 Optical Handheld Tachometer uses precision optics and refl ective tape to measure the RPM of rotat- ing devices such as fans and gears. JAQUET HO 100 Optischer Handtachometer.
- Page 2 OPTICAL HAND TACHOMETER Type: HO 100 Product number: 372Z-05668 CONTACT HAND TACHOMETER Type: HM 100 Product number:372Z-05669 COMBINATION SET Type: HC 100 Product number:372Z-05670 I N C H A R G E O F S P E E D www.jaquet.com...
-
Page 3: Specifications
Congratulations on your purchase of the JAQUET hand tachometer. The JAQUET HO 100 Optical Tachometer uses precision optics and refl ective tape to measure the RPM of rotating devices such as fans and gears. The JAQUET HM 100 Contact tachometer uses convex and concave attachments to measure RPM. It also has a built-in wheel to measure the linear surface speed of moving devices such as conveyors and treadmills. -
Page 4: Range Specifications
1.0000 to 5000.0 yds/min METER DESCRIPTION 1. RPM adaptor (JAQUET HM 100 only) 2. Wheel for linear surface measurements (JAQUET HM 100 only) 3. Adaptor shaft (JAQUET HM 100 only) 4. Model JAQUET HO 100 tachometer optics 5. Hand guard 6. -
Page 5: Display Description
1. The meter turns off AUTOMATICALLY after 20 minutes. 2. For JAQUET HM 100 only: To disable this feature, turn the meter off. Then press and hold the POWER and UNITS buttons until the meter turns on. Release the POWER button fi rst and the ‘n’ display icon will appear. This indicates that the feature is disabled. - Page 6 MEASUREMENTS RPM Measurements JAQUET HO 100 Optical tachometer 1. Affi x a small (1/4”) square of refl ective tape to the surface of the device under test. See rotating gear example diagram below. 2. Allow the device under test to turn at its normal rate.
- Page 7 4. Touch the attachment to the moving object and read the displayed measurement. cave attachment to the turning object Surface speed measurements (JAQUET HM 100 only) 1. Turn the meter on as described previously. 2. Touch the wheel to the moving object and read the measurement on...
-
Page 8: Data Hold Feature
JAQUET specifi cally disclaims any implied warranties or merchantability or fi tness for a specifi c purpose and will not be liable for any direct, indirect, incidental or consequential damages. JAQUET‘s total liability is lim- ited to repair or replacement of the product. - Page 9 OPTISCHER HANDTACHOMETER Typ: HO 100 Bestellnummer: 372Z-05668 MECHANISCHER HANDTACHOMETER Typ: HM 100 Bestellnummer: 372Z-05669 COMBI SET Typ: HC 100 Bestellnummer: 372Z-05670 I N C H A R G E O F S P E E D www.jaquet.com...
- Page 10 EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses JAQUET Handtachometers. JAQUET HO 100 Optischer Handtachometer. Mit Hilfe seiner Präzisionsoptik und einem refl ektierenden Klebeband wird die Drehzahl von rotierenden Einrichtun- gen wie Ventilatoren oder Getrieben gemessen. JAQUET HM 100 mechanischer Handtachometer. Dank eines Spitz- sowie Hohlmitnehmers kann die Drehzahl präzise gemessen werden. Die fi x angebrachte Messrolle dient zur Ermittlung der linearen Oberfl...
- Page 11 ± (1.5% Anzeige + 2 Stellen) ÜBERSICHT HANDTACHOMETER 1. U/min-Adapter (nur JAQUET HM 100) 2. Messrad zur Messung der linearen Oberfl ächengeschwindigkeit (nur JAQUET HM 100) 3. Adapterwelle (nur JAQUET HM 100) 4. Tachometer-Optik (nur JAQUET HO 100) 5. Fingerschutz 6.
- Page 12 1. Der Handtachometer schaltet nach ca. 20 Minuten automatisch aus. 2. Nur für JAQUET HM 100: Um diese Funktion zu deaktivieren, schalten Sie den Handtachometer aus. Dann drücken Sie gleichzeitig den POWER- und UNITS- Knopf bis sich das Gerät einschaltet. Lassen Sie nun zuerst den POWER-Knopf los. Anschliessend sollte ein ‘n’ Symbol auf dem Display angezeigt werden, damit das automatische Ausschalten deaktiviert ist.
- Page 13 3. Schalten Sie den JAQUET HO 100 ein. 4. Richten Sie die Lichtquelle des JAQUET HO100 auf das kleine Stück refl ektierendes Klebeband. Um optimale Messresultate zu erreichen, halten Sie den Handtachometer senkrecht zum refl ektierenden Klebeband. Die Distanz zwischen Klebeband und Handtachometer kann bis maximal 30 cm betragen.
- Page 14 1. Je nach Anwendung bringen Sie bitte den Spitz- oder Hohlmitnehmer auf die Achse Drehendes Rad des Handtachometers gemäss rechtsstehender Grafi k fest an. 2. Schalten Sie den JAQUET HM 100 ein. 3. Schalten Sie mittels UNITS-Knopf die Einheit auf RPM (Display beachten). Drehende Achse mit Spitz- oder 4.
- Page 15 GARANTIE JAQUET TECHNOLOGY GROUP garantiert, dass dieses Gerät frei von Mängeln ausgeliefert worden ist. Eine Garantie von 1 (einem) Jahr nach Versanddatum deckt nur von uns anerkannte Mängel ab. Falls eine Rücksendung des Gerätes notwendig wird (während oder nach der Garantieperiode), kontaktieren Sie bitte JAQUET.
- Page 16 JAQUET TECHNOLOGY GROUP • Thannerstrasse 15 • 4009 Basel • Switzerland Tel: +41 (0)61 306 8822 • Fax +41 (0)61 306 8818 • info@jaquet.com • www.jaquet.com I N C H A R G E O F S P E E D...
Need help?
Do you have a question about the HO 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers