Page 5
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 10 NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 12 Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 14 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
Gewächshaus PTB 1 A1 3 x Stange 2 x Stange 1 x Stange Einleitung 22 x Stange 12 x Stange Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 24 x Stange Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 4 x Stange Produkt entschieden.
Reinigung und Pflege Halten Sie während der Montage Kinder vom Arbeitsplatz fern. Die Montage darf nur von einem fachkundigen Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege des Erwachsenen durchgeführt werden. Produkts ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Eine andere als die beschriebene Verwendung Lassen Sie alle Teile gut trocknen, bevor Sie oder Veränderung des Produkts ist nicht zulässig das Produkt lagern.
Greenhouse PTB 1 A1 2 x Pole 1 x Pole 22 x Pole Introduction 12 x Pole 24 x Pole We congratulate you on the purchase of your new 4 x Pole product. You have chosen a high quality product.
Disposal may result in injury and/or damage to the prod- uct. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use. The packaging is made entirely of recyclable mate- CAUTION! Be sure to place the product on rials, which you may dispose of at local recycling a flat and even surface.
Serre PTB 1 A1 2 x barre 1 x barre 22 x barre Introduction 12 x barre 24 x barre Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 4 x barre produit. Vous avez opté pour un produit de grande 22 x barre qualité.
Durant le montage, tenez toujours les enfants Laissez toutes les pièces sécher correctement éloignés de la zone de travail. avant de stocker le produit. Cette mesure évite Le montage doit uniquement être réalisé par la formation de moisissures, d‘odeurs et de dé- une personne adulte qualifiée.
Broeikas PTB 1 A1 1 x buis 22 x buis 12 x buis Inleiding 24 x buis 4 x buis Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe 22 x buis product. U hebt voor een hoogwaardig product ge- 4 x buis kozen.
De montage mag alleen door een vakkundige Laat alle onderdelen goed drogen voordat u volwassene worden uitgevoerd. het product opbergt. Dit voorkomt schimmel, Een ander dan het hiervoor beschreven gebruik nare geurtjes en verkleuringen. of een verandering aan het product is niet toe- gestaan en kan tot letsel en / of schade aan het Afvoer product leiden.
Szklarnia PTB 1 A1 4 x złącze wtykowe 3 x drążek 2 x drążek Wstęp 1 x drążek 22 x drążek Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. 12 x drążek Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj- 24 x drążek wyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia 4 x drążek...
Czyszczenie i pielęgnacja przewrócić. Skutkiem tego mogą być obrażenia i / lub szkody rzeczowe. Podczas montażu należy pilnować, aby w ob- Do czyszczenia i pielęgnacji produktu używać szarze roboczym nie było dzieci. wilgotnej, niestrzępiącej się szmatki. Montażu może dokonać jedynie doświadczona Przed przechowywaniem produktu należy do- osoba dorosła.
Skleník PTB 1 A1 24 x tyč 4 x tyč 22 x tyč Úvod 4 x tyč 2 x tyč Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- 8 x mřížový rošt hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- 16 x bodec dením do provozu se seznamte s výrobkem.
Servis OPATRNĚ! Zajistěte, aby stál výrobek na pevném a rovném podkladu. Před použitím stabilitu výrobku zkontrolujte. Servis Česká republika Ujistěte se, že je výrobek upevněn k podkladu Tel.: 800 143 873 bodci a lanky (viz obr. 7‒8). E-Mail: owim@lidl.cz Vyberte plochu, která je co nejrovnější a nej- pevnější.
Skleník PTB 1 A1 2 x tyč 1 x tyč 22 x tyč Úvod 12 x tyč 24 x tyč Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. 4 x tyč Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. 22 x tyč...
Montáž smie vykonávať len dospelá osoba s Skôr, ako výrobok znovu uskladníte, nechajte odbornými znalosťami. všetky diely dobre oschnúť. Tým zabránite tvorbe Iné použitie ako je opísané vyššie alebo zmena plesne, nepríjemných zápachov a zafarbení. výrobku sú neprípustné a môžu viesť k porane- niam a / alebo k poškodeniam výrobku.
Page 23
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG01721 Version: 10 / 2019 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 09 / 2019 ·...
Need help?
Do you have a question about the PTB 1 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers