Bosch XL-Cart Operating/Safety Instructions page 4

BM 2610038149 01-15_BM 2610022342 10-12.qxp 1/16/15 1:20 PM Page 4
ADVERTENCIA
Lea el manual y las instrucciones antes de uti-
lizar este equipo. Si no se siguen todas las
instrucciones, el resultado podría ser lesiones corporales graves y daños
materiales.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA
ADVERTENCIA
REFERENCIA FUTURA
Mantenga las partes del cuerpo alejadas de los
puntos de aplastamiento. Las partes del cuerpo
que resulten atrapadas en los puntos de aplastamiento mientras se ajustan
las asas 1, 2 y la placa-base 6 pueden causar lesiones corporales (vea la
ADVERTENCIA
figura A para conocer los puntos de aplastamiento).
Tenga precaución cuando utilice el XL-Cart™
para transportar una carga, para evitar que
ADVERTENCIA
vuelque o pierda el equilibrio.
Cuando utilice el XL-Cart para transportar her-
ramientas, L-BOXXes o cualquier otro objeto,
sea consciente de sus propias habilidades físicas. No exceda su propia
fuerza, equilibrio o gama de movimiento. Comience con pesos ligeros y
auméntelos gradualmente.
• No exceda la capacidad de carga máxima de 300 lb (136 kg) sobre una
superficie plana y 75 lb (34 kg) en escaleras, rampas o superficies simi-
lares.
• Cargue/descargue el XL-Cart™ solamente cuando la placa-base 6 esté
descansando en el piso (Figura D1).
• La carga no debe dificultar un agarre seguro alrededor del asa 1 con las
dos manos.
• Sujete firmemente la carga con la correa 4 antes de utilizar la unidad.
• No use la unidad sobre superficies inestables o desiguales.
• Tenga precaución cuando utilice el XL-Cart™ en superficies inclinadas,
rampas o escaleras.
• Asegúrese de que la carga esté distribuida uniformemente sobre la car-
retilla.
• Utilice los rieles de fijación 7 de la L-Boxx ubicados en la placa-base 6 para
transportar L-Boxxes. Los rieles de fijación 7 confieren estabilidad a las L-
Boxxes y ayudan a evitar que resbalen.
• Tenga precaución para evitar un esfuerzo corporal excesivo o cualquier
lesión al transportar cargas.
INSTRUCCIONES DE USO
Abra y cierre el XL-Cart
Para abrir el XL-Cart: Desbloquee la placa-base plegable 6 de su posición
asegurada y pivote hasta que la placa-base 6 esté en posición horizontal y
las ruedas 5 estén expandidas (Figuras B1-B3).
Para cerrar el XL-Cart: Despliegue y levante la placa-base 6 de la posición
plana bloqueada hasta que esté al ras contra el XL-Cart™ y las ruedas 5
estén totalmente contraídas contra la parte trasera del XL-Cart™ (Figuras E3-
E5).
2610038149 01/15
© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230
Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.
Importado a México por: Robert Bosch, S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona
Industrial, Toluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300
Extienda y retraiga el asa
Para extender el asa 1: Presione el botón de liberación 3 y jale el asa 1 hacia
arriba hasta que se oiga un clic audible, que indicará que el asa 1 está blo-
queada en la posición extendida (Figuras B3-B5).
Para retraer el asa 1: Presione el botón de liberación 3 y empuje hacia abajo
sobre la parte superior del asa 1 hasta que se oiga un clic audible, que indi-
ADVERTENCIA
cará que el asa 1 está bloqueada en la posición correcta (Figuras E1-E3).
Mantenga las partes del cuerpo alejadas de los
puntos de aplastamiento. Las partes del cuerpo
que resulten atrapadas en los puntos de aplastamiento mientras se ajustan
las asas 1, 2 y la placa-base 6 pueden causar lesiones corporales (vea la
figura A para conocer los puntos de aplastamiento).
• Para tener control de maniobra adicional, abra las asas auxiliares 2 (Figura C).
Uso del XL-Cart™ para transporte
1. Abra el XL-Cart.
2. Asegúrese de que la placa-base 6 esté descansando en una superficie
nivelada que sea capaz de soportar el peso.
3. Cargue la L-boxx o la carga en la placa-base 6.
Nota: Use los rieles de fijación 7 de la L-Boxx ubicados en la placa-base
6 para transportar L-Boxxes.
Los rieles de fijación 7 confieren estabilidad a las L-Boxxes y ayudan a
impedir que resbalen.
Asegúrese de que la carga esté distribuida uniformemente sobre el
ADVERTENCIA
carrito.
No exceda la capacidad de carga máxima de
300 lb (136 kg) sobre una superficie plana y 75
lb (34 kg) en escaleras, rampas o superficies similares.
4. Haga un bucle con la correa tensora 4 alrededor de la L-Boxx u otras
cargas (figura D2).
Presione la palanca de liberación de la hebilla 8, inserte el cinturón a
través de la hebilla de la correa tensora y jale el cinturón hasta que la
correa tensora 4 esté tensa.
Asegúrese de que las L-BOXXes™ o cualquier otra carga estén firme-
mente sujetas con la correa tensora 4 antes de utilizar el XL-Cart.
5. Extienda el asa 1 del XL-Cart.
6. Agarre el asa 1 del XL-Cart con las dos manos para transportar la carga.
MANTENIMIENTO
• Haga comprobaciones regularmente para asegurarse de que el XL-Cart™
esté en condiciones de funcionamiento adecuadas.
• No use el XL-Cart™ si está dañado.
• Engrase regularmente con aceite las piezas móviles de metal/aluminio.
• No almacene el XL-Cart™ en un entorno húmedo.
• Limpie el XL-Cart™ con un paño húmedo cuando sea necesario.
2610038149