Download
Share
Print this page
Takuma Efoil Notice
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Takuma Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. e-Foil
  6. Notice

Takuma Efoil Notice

Hide thumbs Also See for Efoil:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Efoil and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Takuma Efoil

Summary of Contents for Takuma Efoil

  • Page 3: Table Of Contents

    SUMMARY / SOMMAIRE ENGLISH ................03 - 17 User guide Warning Storage and Maintenance FRANÇAIS ................. 18 - 33 Guide d’utilisateur Mise en garde Rangement et Maintenance...

  • Page 4: User Guide

    Getting started pcs) • 1 box containing one battery We strongly recommend • 1 box containing one battery learning to use TAKUMA E-FOIL charger with an instructor. • 1 box containing one Electronic Speed Control (ESC) In order to operate the product...
  • Page 5 USER GUIDE Charging the battery Charging PLEASE MAKE SURE THE DEVICE Warning IS COMPLETELY DRY BEFORE CHARGE. MAKE SURE TO FULLY CHARGE THE BATTERY BEFORE FIRST USE. PLACE THE BATTERY IN A COOL To charge the remote control, DRY LOCATION, AWAY FROM please use the micro USB FLAMMABLE OR HOT ITEMS.
  • Page 6 USER GUIDE Check battery status Once the battery is connected to the charger, the light on the To check the battery status charger should turn red. when it is not charging just Once the battery is fully press the power button briefly charged the light will turn green again, you can disconnect the •...
  • Page 7 USER GUIDE board. Screw gently until it Start screwing the dedicated blocks (M6 18mm). screws (M6 25mm) inside the Place the red shim at the back T-Nuts. Slide the screws inside of the fuselage. The shim should the notches until you reach the be aligned with the fuselage, good position in the top plate.
  • Page 8 USER GUIDE screw slightly until you reach Controller screen guide the second notch and then tighten again. Starting Takuma E-FOIL Turning on/off the battery Turn ON: Press and hold the • : remote control paired power button for 3 seconds •...
  • Page 9 USER GUIDE IF THE REMOTE CAN NOT make sure that the throttle of CONNECT WITH THE BOARD, the waterproof case is aligned. PLEASE TRY THE PAIRING The closing must go smoothly, PROCESS AGAIN. without forcing. Make sure the interior stays dry. If your remote control and your Turn OFF ESC are paired, you can now...
  • Page 10 USER GUIDE Turbo mode Turbo button will allow beginners to have a much smoother take off. By pressing the Turbo Button, your speed will increase by 20%, releasing the button will take you back to your normal speed. You can then take off easily, not having to adjust the speed of the E-FOIL.

  • Page 11: Warning

    TAKUMA. For up-to-date instructions. product information visit www.etakuma.com Do not use TAKUMA E-FOIL if you are not in good physical health. Warning & safety precautions Do not use TAKUMA E-FOIL if you are not an experienced TAKUMA E-FOIL is not a toy.
  • Page 12 Always consider the safety of shore in a wave. your environment before using TAKUMA E-FOIL. Do not try to jump on TAKUMA E-FOIL from other water crafts Do not use TAKUMA E-FOIL in or boats, or from the TAKUMA thunderstorm and lightning or E-FOIL to other water crafts or severe weather conditions.
  • Page 13 WARNING and wing tips. under 18 remain one meter away from the propeller. Falling on the hydrofoil can Always use TAKUMA E-FOIL a cause serious injury or death. safe distance (100m) from Please be very cautious swimmers, surfers, and wildlife.
  • Page 14 Battery & Battery charger high voltage in the charger case. The TAKUMA E-FOIL includes a Do not put the battery in a lithium battery (43,2V - 35AH) microwave oven, freezer or in a and a special charger.
  • Page 15 Battery charger must be used in a standard voltage outlet If your battery is damaged, (110V outlet in the United States contact your TAKUMA and in Japan or 220v/230v in authorized dealer for further Australia and Europe.) assistance. A damaged battery...
  • Page 16 User Guide and watch the E-FOIL video tutorials on our Youtube channel : http://k6.re/UqOft We strongly recommend learning to use TAKUMA E-FOIL Remote control with an instructor. The TAKUMA E-FOIL includes a To learn proper technique remote control.

  • Page 17: Storage And Maintenance

    STORAGE AND MAINTENANCE For a safe care of the TAKUMA the screws diagonally and slide E-FOIL, follow the instructions the T nuts towards the exterior, in the User Guide and watch remove the foil gently, being the video tutorials our Youtube careful not to pull anything out.
  • Page 18 STORAGE AND MAINTENANCE Doing so may cause damage. Do not leave your TAKUMA E-FOIL on hot surfaces such as asphalt or sand for long periods of time. Doing so may cause damage. Never store your TAKUMA E-FOIL in hot temperatures (over 40ºC) for example in a hot car.

  • Page 19: Guide D'utilisateur

    Nous vous recommandons votre E-FOIL (clé Torx, une cale grandement d’apprendre rouge de 1,5mm, un TEF GEL l’utilisation de l’E-FOIL TAKUMA à anti-corrosion, 2x vis M6 18mm, l’aide d’un instructeur. 7x vis M6 25mm, 3x vis M6 30mm, 4x écrous) Afin d’utiliser le produit de...
  • Page 20 GUIDE D’UTILISATEUR Spécificités dans son étui waterproof. Une fois le boitier fermé, vérifier Temps d’utilisation : 14 HRS que tout soit bien aligné. La Temps de charge : 3.5 HRS fermeture doit être simple et Poids : 140 G fluide, sans besoin de forcer. Temps de veille : 17 HRS Vérifier que l’intérieur reste sec.
  • Page 21 GUIDE D’UTILISATEUR Brancher le chargeur dans une du chargement de la batterie. prise murale, une lumière verte • 1 Lumière bleue clignotante = doit apparaître. moins de 20% chargé • 2 Lumières bleues Enlever les protections sur le clignotantes = plus de 20% chargeur et la batterie.
  • Page 22 GUIDE D’UTILISATEUR n’est pas assez remplie pour Vous pouvez maintenant fixer le vous faire voler. Il est temps fuselage au e-mat, en dessous d’arrêter votre E-FOIL et de de la propulsion avec les trois recharger votre batterie. grandes vis restantes (M6 30mm) Assembler votre E-FOIL Avant chaque session, vérifier...
  • Page 23 à VEV. nouveau. Allumer l’E-FOIL Takuma Brancher le connecteur de l’e- mat sur le VEV, encoches vers le bas. Allumer et éteindre la batterie La connexion doit se faire...
  • Page 24 GUIDE D’UTILISATEUR Comprendre votre Allumer la télécommande télécommande Sortir la télécommande de son Vue d’ensemble de la étui waterproof puis appuyer télécommande TAKUMA pendant 3 secondes sur le bouton d’allumage jusqu’à ce OLED que la OLED s’allume. TURBO THROTTLE Une fois la télécommande...
  • Page 25 GUIDE D’UTILISATEUR Une fois jumelée, la La gâchette doit rester appuyée télécommande vibre, un logo pendant tout le parcours. wifi apparait sur l’écran OLED et Une fois la gâchette relâchée le la lumière rouge du VEV devient moteurs s’arrêtera de tourner. bleue.

  • Page 26: Mise En Garde

    MISE EN GARDE IMPORTANT / Avant de MISE EN GARDE ET commencer PRECAUTIONS DE SECURITE Le TAKUMA E-FOIL n’est pas un Afin d’utiliser le produit de jouet. manière correcte et d’éviter tout dommage, blessure grave ou décès il est Vous êtes responsable de important de lire et de suivre votre propre sécurité...
  • Page 27 N’utilisez jamais votre E-FOIL N’utilisez pas votre E-FOIL TAKUMA en pleine mer sous TAKUMA si vous n’êtes pas en haut vent. bonne condition physique. N’utilisez jamais votre E-FOIL N’utilisez pas votre E-FOIL TAKUMA si les conditions TAKUMA si vous n’êtes pas un...
  • Page 28 Faites attention à ne pas nageurs et des surfeurs (dans frapper ou vous cogner contre le cas où l’ E-FOIL TAKUMA est les bords coupants lorsque poussé par une vague vers le vous êtes dans et/ou en dehors rivage) de l’eau.
  • Page 29 VEV. du propulseur. Ne pas altérer ou désassembler le VEV. Ne pas utiliser d’autres VEV que ceux vendu par TAKUMA. L’E-FOIL TAKUMA possède Aucun dommage causé par un un Variateur Electronique autre VEV ne sera couvert par de Vitesse (VEV) à l’intérieur la garantie.
  • Page 30 Ne pas désassembler la batterie lithium (43,2V – 35AH) batterie de quelconque façon et un chargeur spécifique. pouvant entrainer des fuites, TAKUMA ne peut être tenu un début d’incendie ou une responsable pour toute explosion. utilisation incorrecte de la Ne pas désassembler le batterie et/ou du chargeur.
  • Page 31 Chargez dans un endroit clos Si votre batterie est ayant une bonne ventilation endommagée, contactez votre et assez de place pour ne pas revendeur TAKUMA pour plus provoquer de surchauffe. d’aide. Ne pas charger dans des Si une batterie endommagée températures extrêmes (climat...
  • Page 32 Si sujet au dommage, merci les vidéos tutorielles sur notre de contacter votre revendeur chaine Youtube TAKUMA pour les détails et les http://k6.re/UqOft autres options et services. Télécommande Premiers pas avec l’E-FOIL TAKUMA L’E-FOIL TAKUMA contient une...

  • Page 33: Rangement Et Maintenance

    à l’eau claire sans déconnecter les câbles. Entretien régulier Rincez aussi l’e-mat et le propulseur dans les moindres L’E-FOIL TAKUMA doit être vérifié détails. et entretenu de façon régulière afin d’assurer le bon état de Séchez alors l’intérieur de la marche du produit et réduire...
  • Page 34 Cela pourrait provoquer des graves dommages à l’appareil. Ne stockez jamais votre E-FOIL TAKUMA dans un lieu surchauffé (Plus de 40°c) tel qu’une voiture au soleil. Cela...