Beurer SensEpil HL100 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beurer Manuals
  4. Hair Removal System
  5. SensEpil HL100
  6. Instructions for use manual

Beurer SensEpil HL100 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

dauerhafte
haarentfernung
HL100
permanent
hair removal
gebrauchsanleitung
instruction for use
Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SensEpil HL100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beurer SensEpil HL100

Summary of Contents for Beurer SensEpil HL100

  • Page 1 HL100 permanent hair removal gebrauchsanleitung instruction for use Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Page 2 Bitte lesen Sie alle Warnhinweise und Sicherheitsvorsorgungen vor dem Gebrauch und befolgen Sie diese auch während der Verwendung von SensEpil™ by beurer genau! Bitte beachten Sie! SensEpil™ by beurer kann bei weißem oder hellem Haar unwirksam sein. Planen Sie Ihre SensEpil™ by beurer Haarentfernung für beste Resultate! Ein typischer Haarentfernungsplan während eines gesamten Haarwachstumszyklus:...

  • Page 3: Table Of Contents

    3. Sicherheit mit SensEpil™ by beurer ..........................5 4. Gegenanzeigen ..................................6 5. Wann eine Verwendung von SensEpil™ by beurer vermieden werden sollte ........7 6. Vorsichtsvorkehrungen – Wie wird SensEpil™ by beurer sicher verwendet? ........8 7. Verminderung der Verletzungsgefahr ....................9 8.

  • Page 4: Was Ist Sensepil™ By Beurer

    Bitte schenken Sie den Abschnitten über die Vorgehensweise während und nach der Verwendung des Geräts sowie über die Inbetriebnahme, besondere Aufmerksamkeit. Wir empfehlen, dass Sie sich mit diesem Benutzerhandbuch jedes Mal, wenn Sie SensEpil™ by beurer wieder verwenden erneut vertraut machen.

  • Page 5: Der Verwendungszweck Von Sensepil™ By Beurer

    2.1. Der Verwendungszweck von SensEpil™ by beurer SensEpil™ by beurer ist für die Entfernung ungewollten Körperhaars vorgesehen. Für die Verwendung von SensEpil™ by beurer stellen Achselhöhlen, Arme, Beine und Bikinizone die idealen Körperstellen dar. 3. Sicherheit mit SensEpil™ by beurer Mit SensEpil™...

  • Page 6: Gegenanzeigen

    SensEpil™ by beurer ist nicht für jede Person geeignet. Bitte lesen und beachten Sie die Informationen des nachfolgenden Abschnitts vor dem Gebrauch. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie SensEpil™ by beurer sicher verwenden können, dann fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Dermatologen! VERWENDEN SIE SensEpil™...

  • Page 7: Wann Eine Verwendung Von Sensepil™ By Beurer Vermieden Werden Sollte

    Das Behandeln einer dunklen Haut mit SensEpil™ by beurer kann zu negativen Auswirkungen, wie zum Beispiel Brandwunden, Blasen und Veränderungen der Hautfarbe (Hyper- oder Hypopigmentation), führen. VERWENDEN SIE SensEpil™ by beurer NICHT auf einer gebräunten Haut oder nach einer vor kurzem ausgeführten Sonnenexposition!

  • Page 8: Vorsichtsvorkehrungen - Wie Wird Sensepil™ By Beurer Sicher Verwendet

    Wenn bei Ihnen eine weitere Gegebenheit zutrifft, die nach Ansicht Ihres Arztes, eine Behandlung unsicher erscheinen lässt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob SensEpil™ by beurer für Sie sicher zu verwenden ist, dann fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Dermatologen um Rat.

  • Page 9: Verminderung Der Verletzungsgefahr

    Vergewissern Sie sich immer, dass der Applikator während der Anwendung auf die Haut gerichtet ist und im vollständigen Kontakt mit der Haut steht. Entfernen sie den SensEpil™ by beurer Applikator von der Haut, sobald entweder die Haut oder der Applikator zu heiß ist. Verwenden Sie niemals brennbare Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Alkohol (einschließlich Parfüms, Desinfektionsmittel oder andere Applikationen, die Alkohol enthalten) oder Azeton, um die Haut vor der Verwendung von SensEpil™...

  • Page 10: Mögliche Nebenwirkungen Bei Der Verwendung Von Sensepil™ By Beurer

    Öffnen Sie SensEpil™ by beurer niemals! Versuchen Sie nicht, Ihr SensEpil™ by beurer Gerät zu öffnen oder zu reparieren. Das Öffnen des SensEpil™ by beurer Geräts kann Sie mit gefährlichen elektrischen Bestandteilen und gepulster Lichtenergie in Kontakt bringen, was jeweils zu einer ernsthaften körperlichen Schädigung und/oder einem bleibenden Augenschaden führen kann.
  • Page 11 Rötung der Haut Ihre Haut könnte direkt nach der Verwendung von SensEpil™ by beurer oder innerhalb von 24 Stunden nach der Verwendung rot werden. Eine Rötung verblasst in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Sollte die Rötung nach 2 bis 3 Tagen nicht verschwunden sein, suchen Sie Ihren Arzt auf.

  • Page 12: Langzeitliche Haarentfernung Mit Der Sensepil™ By Beurer Methode

    Nutzung von SensEpil™ by beurer verursacht worden ist. Blutergüsse Die Verwendung von SensEpil™ by beurer kann sehr selten zu bläulichen Blutergüssen führen, die 5 bis 10 Tage andauern können. Nachdem die blauen Flecken verblassen, kann eine rostbraune Verfärbung der Haut (Hyperpigmentation) auftreten, die dauerhaft sein kann.

  • Page 13: Planen Sie Ihre Sensepil™ By Beurer Haarentfernung Für Beste Resultate

    Die ersten 3-4 Haarentfernungssitzungen mit SensEpil™ by beurer sollten ungefähr zwei Wochen auseinander liegen. Die Haarentfernungssitzungen 5-7 mit SensEpil™ by beurer sollten ungefähr vier Wochen auseinander liegen. Danach werden Sie SensEpil™ by beurer normalerweise wieder von Zeit zu Zeit verwenden und wenn es vonnöten ist, bis langzeitliche Ergebnisse erreicht werden.

  • Page 14: Erste Schritte Mit Sensepil™ By Beurer

    . Sie werden dann einen Lichtblitz sehen und ein leichtes KNALL-Geräusch hören. Das ist ein normaler ULSTASTE Lichtpuls dieses Geräts. Sie werden eine mildes Wärmegefühl und Kribbeln verspüren. SensEpil™ by beurer wird sich für den nächsten Puls gleich wieder aufl aden. Nach 3,5 Sekunden wird die B ETRIEBSBEREIT NZEIGE wieder aufl...
  • Page 15 Änderung der Energiehöhe übereinstimmen. Wenn Sie SensEpil™ by beurer zum ersten Mal verwenden, dann ist das System zu Ihrer Sicherheit automatisch eingestellt, um die ersten 50 Pulse bei der niedrigsten Energiehöhe abzugeben und die nächsten 200 Pulse bei einer Stufe von bis zu 3.

  • Page 16: Was Sie Von Einer Behandlung Mit Sensepil™ By Beurer Erwarten Können

    Wärme bis zu einer Stunde nach Ihrer Sitzung mit SensEpil™ by beurer fühlen. Eine leichte rote oder rosa Farbe der Haut – Während oder direkt nach Ihrer Sitzung mit SensEpil™ by beurer ist es nicht ungewöhnlich, wenn Sie eine sehr leichte, rosa Verfärbung der Haut sehen. Das ist normalerweise um die Haare herum am sichtbarsten.

  • Page 17: Nach Der Behandlung Mit Sensepil™ By Beurer

    , reinigen (siehe „Die PPLIKATORSPITZE Reinigung von SensEpil™ by beurer“). Nach dem Reinigen wird empfohlen, dass Sie Ihr SensEpil™ by beurer Gerät in seiner Originalschachtel aufbewahren und dass Sie es von Wasser fern halten. Hautpfl ege nach der Haarentfernungssitzung Setzen Sie die behandelten Hautfl ächen nicht der Sonne aus. Sorgen Sie dafür, dass Sie die Haut während der ganzen Zeit der Haarentfernung und mindestens 2 Wochen nach der letzten Sitzung...

  • Page 18: Fehlerbehebung

    ETRIEBSBEREITSCHAFTSANZEIGE aus und wieder an, indem Sie den N zweimal drücken. ETZSCHALTER ÜR Überprüfen Sie die S YSTEMWARNANZEIGE Schalten Sie SensEpil™ by beurer aus und wieder an, wenn die Anzeige akitivert ist, indem Sie den N ETZSCHALTER ÜR zweimal drücken.

  • Page 19: Häufig Gestellte Fragen

    13. Häufi g gestellte Fragen 1. Funktioniert SensEpil™ by beurer wirklich? Ja. In klinischen Tests, die von Ärzten durchgeführt wurden, hat SensEpil™ by beurer erwiesen, dass es langzeitliche Resultate der Haarentfernung auf eine sichere Art erreichen kann. 2. Wo an meinem Körper kann ich SensEpil™ by beurer verwenden? Das SensEpil™...
  • Page 20 11. Warum wachsen meine Haare, obwohl ich sie vor einer Woche behandelt habe? Es ist üblich, dass es scheint, als ob die Haare bis zu zwei Wochen nach einer Haarentfernungssitzung mit SensEpil™ by beurer immer noch wachsen. Dieser Vorgang ist als „Ausstoßung“ bekannt, nach ungefähr zwei Wochen werden Sie sehen, dass diese Haare einfach ausfallen oder mit einem leichten Ruck herausfallen können.

  • Page 21: Technische Daten

    17. Sollte ich vor der Verwendung von SensEpil™ by beurer etwas Bestimmtes tun? Vor jeder Sitzung mit SensEpil™ by beurer ist es wichtig, dass eine Sonnenexposition auf der behandelten Fläche für mindestens vier Wochen vermieden wird. Ein hoher UV-Sonnenschutzfaktor (50+) wird dabei behilfl ich sein, sowie eine Kleidung, die die behandelte Fläche bedeckt.

  • Page 22: Garantie Und Service

    Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, Söfl inger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.

  • Page 23: Kurzanleitung

    KNALL-Geräusch hören. Das ist ein normaler Lichtpuls dieses Geräts. Sie werden eine mildes Wärmegefühl und Kribbeln verspüren. SensEpil™ by beurer wird sich für den nächsten Puls gleich wieder aufl aden. Nach 3,5 Sekunden wird die B wieder aufl...
  • Page 24 The fi rst 3-4 hair removal sessions with SensEpil™ by beurer will be approximately two weeks apart. Hair removal sessions 5-7 with SensEpil™ by beurer will be approximately four weeks apart. After that you will typically use SensEpil™ by beurer again from time to time if and when needed, until long-term results are achieved.
  • Page 25 9.1. How does light remove hair? .....................................33 9.2. How does the hair growth cycle impact light-based hair removal? ....................... 33 9.3. Plan your SensEpil™ by beurer hair removal for best results .........................34 10. First steps with SensEpil™ by beurer ..............................35 10.1.

  • Page 26: Before You Start

    Before using SensEpil™ by beurer for the fi rst time, please read this User Manual in its entirety. Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures. We recommend you re-familiarize yourself with this User Manual before each use of SensEpil™ by beurer.

  • Page 27: Sensepil™ By Beurer Intended Use

    SensEpil™ by beurer protects your skin Light based hair removal is not suitable for naturally darker skin tones or tanned skin. SensEpil™ by beurer comes with a built-in that is designed to measure the complexion of the applied surface and enable application only on SKIN COLOR SENSOR suitable skin complexions.

  • Page 28: Contraindications

    Avoid exposure to the sun for 4 weeks before your SensEpil™ by beurer treatment! SensEpil™ by beurer can be used for the treatment of facial hair. Extra caution should be used on the face to avoid the eyes – never use SensEpil™ by beurer around or near the eyes.

  • Page 29: When To Avoid Using Sensepil™ By Beurer

    NOTE! SensEpil™ by beurer is not effective on light hair. The SensEpil™ by beurer device is not effective on naturally white, grey, blond and red body hair. If your body hair is of these colors, SensEpil™ by beurer will not work on you.

  • Page 30: Precautions - How To Use Sensepil™ By Beurer Safely

    INDICATOR LIGHTS CONTROL PANEL the energy level increases, so do the results of SensEpil™ by beurer as well as the risk of side effects (see “Possible Side Effects” below). Always begin your fi rst use of SensEpil™ by beurer at the lowest energy setting (one light at “-”)! Only if you experience little or no discomfort during and after use of SensEpil™...

  • Page 31: Reducing The Risk Of Injury

    SensEpil™ by beurer is an electrical device. As such it should always be kept away from water. Do not place or store SensEpil™ by beurer where it can fall or be pushed into a tub, sink or any other vessel containing water.

  • Page 32: Possible Side Effects Using Sensepil™ By Beurer

    Anything beyond this minor discomfort is abnormal and means that either you should not continue to use SensEpil™ by beurer because you are unable to tolerate the hair removal application, or that the energy level setting is too high.

  • Page 33: Long Term Hair Removal The Sensepil™ By Beurer Way

    OK, but one should avoid exposure to sun. Infection Infection of the skin is exceedingly rare but is still a possible risk following a skin burn or wound caused by SensEpil™ by beurer. Bruising Very rarely, use of SensEpil™ by beurer may cause blue-purple bruising that can last 5 to 10 days. As the bruising fades, there may be a rust-brown discoloration of the skin (hyperpigmentation) that can be permanent.

  • Page 34: Plan Your Sensepil™ By Beurer Hair Removal For Best Results

    A typical full hair growth cycle may take 18-24 months. During this time multiple SensEpil™ by beurer sessions may be required in order to achieve long term hair removal. The effi ciency of hair removal varies from person to person according to body area, hair color, and how SensEpil™ by beurer is used.

  • Page 35: First Steps With Sensepil™ By Beurer

    fl ash of light and simultaneously hear a subtle pop sound, which is a normal noise for the device. You may feel a mild sensation of warmth and tingling. SensEpil™ by beurer will immediately recharge for the next pulse. After 3.5 seconds the will turn on again READY INDICATOR LIGHT and the device will beep.
  • Page 36 ENERGY LEVEL INDICATOR LIGHTS For your safety, when using SensEpil™ by beurer for the very fi rst time, the system is automatically set to deliver the fi rst 50 pulses at the lowest energy level, and the next 200 pulses at up to level 3.

  • Page 37: What To Expect When Treating With Sensepil™ By Beurer

    SensEpil™ by beurer session. Some Mild Red or Pink Color – During and just after your SensEpil™ by beurer session it is not uncommon to see some very mild, pink-like color of the skin. This is usually most noticeable around the hairs themselves. However if you see full...

  • Page 38: After Treating With Sensepil™ By Beurer

    When SensEpil™ by beurer session has been completed turn SensEpil™ by beurer off by pressing the POWER ON/OFF SWITCH (Be sure to remember the last energy level setting you used, as it will not be restored when turning SensEpil™ by beurer on again.) Unplug the power cord from the electrical outlet.

  • Page 39: Troubleshooting

    Do not attempt to open or repair your SensEpil™ by beurer device. Opening SensEpil™ by beurer may expose you to dangerous electrical components and to pulsed light energy, either of which may cause serious bodily damage and/or permanent eye injury.

  • Page 40: Frequently Asked Questions

    The time can vary depending on the area of the body treated. A full leg can take up to 30 minutes, or two underarms could take 10 minutes. Because SensEpil™ by beurer runs on regular electric power it can be used for as long as needed to complete a full hair removal session of the desired body part(s).
  • Page 41 11. Why is my hair growing, even though I treated it a week ago? It is quite common for hair to appear as if it is still growing up to two weeks after a hair removal session with SensEpil™ by beurer.

  • Page 42: Specifi Cations

    14. Specifi cations Specs, Spot Size 2 cm x 3 cm [6 cm²] Speed 1 pulse every 3.5 second: 1.7 cm²/sec Technology Home Pulsed Light™ Max Energy Level Max 5 J/cm² Wavelength 475 –1200 nm Charging Time/Power Source Continuous operation Electrical Requirements 100 –240 VAC, 2 A Time Needed to Treat Lower Legs...

  • Page 43: Quickstart

    You may feel a mild sensation of warmth and tingling. SensEpil™ by beurer will immediately recharge for the next pulse. After 3.5 seconds the will turn on again and the device will beep.
  • Page 44 Nicht sicher! Verwenden Sie SensEpil™ by beurer nicht auf einer natürlichen dunklen Hautfarbe! Not Safe! Do not use SensEpil™ by beurer on naturally dark skin!

Table of Contents