LINET Multicare LE User Manual And Technical Description

LINET Multicare LE User Manual And Technical Description

Positionable bed for intensive care and integrated mattress replacement system for multicare le
Table of Contents

Advertisement

User Manual
Multicare LE
Positionable bed for intensive care and integrated
mattress replacement system for Multicare LE
and Technical
Description
D9U001MC5-0101
Version: 06
Publication Date: 2018-08

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Multicare LE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LINET Multicare LE

  • Page 1 User Manual and Technical Description Multicare LE Positionable bed for intensive care and integrated mattress replacement system for Multicare LE D9U001MC5-0101 Version: 06 Publication Date: 2018-08...
  • Page 2 Tel.: +420 312 576 111 Fax: +420 312 522 668 E-mail: info@linet.cz http://www.linet.com Multicare LE Positionable bed for intensive care and integrated mattress replacement system for Multicare LE Author: LINET, s.r.o. Related links: www.linet.com D9U001MC5-0101 Version: 06 Publication Date: 2018-08 Copyright ©...
  • Page 3: Table Of Contents

    10.2 Battery ..............................27 10.3 Battery Operation ........................... 27 10.4 Removing the Bed from Service ......................29 Control System (Multicare LE) ........................30 11.1 Multiboard in Both Head Sections of the Siderails ................. 31 11.2 Supervisor Panel ............................ 33 11.3 Handset ..............................34 11.4 Foot Control Bed Height .........................
  • Page 4 EC Declaration of Conformity - Symbioso ...................... 78 Technical Specifications ..........................79 30.1 Accuracy of displayed values ......................... 79 30.2 Mechanical Specifications (Multicare LE) ....................79 30.3 Conditions environnementales (Multicare LE) ..................80 30.4 Electrical Specifications (Multicare LE) ....................80 30.5 Mechanical Specifications (Symbioso) ....................
  • Page 5: Symbols

    Symbols Warning Notices 1.1.1 Types of Warning Notices Warning notices are differentiated by the type of danger using the following key words:  Caution warns about the risk of material damage.  Warning warns about the risk of physical injury. ...
  • Page 6: Symbols And Labels On The Product

    Symbols and Labels on the Product Thermal protection for transformer Possible risk Only suitable for indoor use Applied parts type B Safety isolating transformer, general CE mark Jack for attachment of conductor for potential equalisation Safe working load Warning against crushing or trapping Read instructions for use.
  • Page 7: Symbols And Labels On The Product (Symbioso)

    Antibacterial surface treatment WEEE symbol (recycle as electronic waste, do not put into the household waste) Symbols and Labels on the Product (Symbioso) Read instructions for use. 2x T1AH anti-surge fuse (250 V, type 5x20 mm) Alternating current Applied parts type B Possible risk Mains Switch I: On (connected to the mains supply)
  • Page 8: Serial Label With Udi

    Serial Label with UDI The label is located on the case of the SCU (System Control Unit) under the foot section of the bed. Fig. Serial Label with UDI (Multicare LE with scales) Serial Label with UDI (Symbioso - SCU) Address of Distributor...
  • Page 9: Definitions

    Definitions Basic Bed Configuration the pricelist model configuration, not including a mattress Bed Weight The value depends on the product configuration, accessories or customer adjustments. Clearance of Undercarriage the height from the floor to the lowest point of the undercarriage between the castors, for the manipulation of accessories under a braked bed in the standard position Duty Cycle...
  • Page 10: Safety And Dangers

    Safety and Dangers Multicare LE bed should be left in its lowest position when the patient is unattended in order to reduce risk of injury due to falls! WARNING! Siderails of Multicare LE should be located in the „up“ position to reduce the...
  • Page 11: Safety Instructions

    No modification of this equipment is allowed. WARNING! Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer. WARNING! If this equipment is modified, appropriate inspection and testing must be conducted to ensure continued safe use of the equipment. WARNING! An additional multiple socket-outlet or extension cord shall not be connected to the medical electrical system.
  • Page 12  Unplug the mains cable only by pulling on the plug.  Position the mains cable so that there are no loops or bends in the cable; protect the cable from mechanical wear and tear. Improper handling of mains cable can cause an electric shock hazard, other serious injuries or damage to the mattress replacement system.
  • Page 13: Use And Storage Conditions

    Use and Storage Conditions Danger to life due to electric shock! To ensure the bed’s class I protection against electric shocks:  Ground the mains.  Use only Hospital Grade or Hospital Only receptacles for grounding. Danger Multicare and Symbioso are designed for use in rooms for medical purposes. Electrical installations must the- refore meet local norms laying down the necessary conditions for electrical installations.
  • Page 14: Standards And Regulations

    Standards and Regulations Multicare LE The bed complies with the following standards and directives:  EN 60601-1:2006/A1:2013  EN 60601-1-2:2015  EN 60601-2-52:2010  EN ISO 14971:2012  93/42/EEC  90/384/EEC  2011/65/EU The manufacturer adheres to a certified quality management system in compliance with the following standards: ...
  • Page 15: Functioning

     patients with grade 3 or 4 ulcers in combination with other nursing interventions.  Have Multicare LE and Symbioso used only by or under supervision of trained and qualified nursing personnel. Multicare LE and Symbioso are suitable for: ...
  • Page 16: Scope Of Delivery And Bed Variants

    Scope of Delivery and Bed Variants Scope of Delivery Delivery:  Upon receipt, check that the shipment is complete as specified on the delivery note.  Notify the carrier and supplier about any deficiencies or damages immediately as well as in writing or make a note on the delivery note.
  • Page 17: Setup

    Setup Transport For a safe transport, observe the following:  Ensure that no cables are run over when moving a bed.  Ensure that the mains cable is attached with a hook (at the head end of the bed).  Ensure that the castors are unlocked before moving the bed during the loading/unloading process (see Castor Control and Bed Transport).
  • Page 18: Removing Isolating Foil

    Removing Isolating Foil Risk of injury when removing isolating foil!  Wear gloves when removing isolating foil. Warning Fig. 2 Removing Isolating Foil  Remove isolating foil from mains control box 1 by pulling strap 2.  Check if isolating foil is complete and undamaged as shown in Fig. 2. ...
  • Page 19: Assembly

    Assembly Risk of injury when working on the bed!  Ensure that the bed is disconnected from the mains connection prior to assembly, disassembly and maintenance.  Ensure that the castors are locked prior to assembly, disassembly and mainte- nance. Warn Material damage due to incorrect assembly! ...
  • Page 20: Bed Ends

    ® NOTE For safe, easy handling, LINET recommends that two technicians assemble the bed. Bed Ends Fig. 5 Locking the Bed Ends Dismount the bed ends as follows:  Unlock sleeve fittings.  Pull bed ends from sleeve fittings. ...
  • Page 21: Potential Equalisation

    Potential Equalisation The bed is equipped with a standard protective connector. This connector shall be used for potential equalisation between the bed and any intravascular or intracardiac device connected to the patient to protect the patient from static electric shocks. Fig.
  • Page 22: Symbioso Description

    Symbioso Description Mattress and Cover (type B applied part) The mattress consists of two decks that are connected with quick-release fixation toggles and polyurethane loops. A two part waterproof cover encloses the mattress decks. 8.1.1 Top Deck The top part consists of 6 separate air modules for easy and cost-effective replacement. CLP (Constant Low Pressure): ...
  • Page 23: Scu (System Control Unit)

    The SCU (System Control Unit) is installed under the leg section of the bed frame. It is possible to have the Multicare LE bed delivered with the SCU factory-fitted, or to have it retrofitted by approved service personnel. The SCU is equipped with 2 air connector sealing plugs.
  • Page 24: Installation Symbioso

    Installation Symbioso The Symbioso mattress replacement system replaces any mattress on the Multicare LE bed frame. Installation of Mattress Fig. 7b Colour-coded Air Pipes (Symbioso 200) Fig. 7a Colour-coded Air Pipes (Symbioso 100) Fig. 8 CPR Strip  Remove any existing mattress.
  • Page 25 Fig. 9 Power Switch  Switch on SCU using illuminated power switch 1 at back of SCU box. Fig. 10 Selection Button Press CLP button 1 or Max inflate button 2 to start the mattress inflating. Mattress starts to inflate in selected mode. NOTE When switched on, the SCU will return to the last mode (MAX or CLP) and pressure setting.
  • Page 26: Installation Of Scu (System Control Unit)

    Pull loose end of strap upward to release clip. Fig. 11 Safety Strap Installation of SCU (System Control Unit) Material damage due to incorrect installation of SCU!  If the SCU does not come factory-fitted, have it installed by a service ® engineer authorised by Linet Caution...
  • Page 27: Operation

    Operation 10.1 Initial Operation Prepare the bed for service as follows:  Connect the bed to the mains.  Charge the battery.  Raise and tilt the mattress platform to the highest position.  Lower and tilt the mattress platform to the lowest position. ...
  • Page 28 The LED indicates the battery’s charge status: Yellow LED Battery charge status Not lit Battery capacity is sufficient (charging completed) Short flashing (shortly lit, Battery is charging - continue charging until the LED is extinguished. In emer- longer not lit) (circa 1.8 sec.) gency cases, the battery can be used as a backup power source for a short period.
  • Page 29: Removing The Bed From Service

    Status “Faulty battery” The battery is regarded as faulty if at least one of the following conditions applies:  Battery charging constantly  Low voltage on battery  Low charging current of battery  This status is indicated by the battery status indicator being constantly lit. ...
  • Page 30: Control System (Multicare Le)

    Control System (Multicare LE) Risk of injury when adjusting the bed!  Ensure that there are no body parts between the mattress platform elements and the mattress platform frame when adjusting the bed.  Ensure that there are no body parts below the mattress platform frame before adjusting the bed.
  • Page 31: Multiboard In Both Head Sections Of The Siderails

    11.1 Multiboard in Both Head Sections of the Siderails The Multiboard is the main control element. It is integrated in the outside of both head sections of the siderails.  Ensure that only nursing staff trained for critical care operates the Multiboard. 30°...
  • Page 32 11.1.1 Central STOP Button The central STOP button 12 immediately interrupts all bed movements in case of unauthorized bed positioning or an electronic failure. Pressing central STOP button 12 immediately stops all bed movements. 11.1.2 Activating GO Button The GO button 13 activates the keypad or the touchscreens of all control elements. A GO button is included on a number of different control elements.
  • Page 33: Supervisor Panel

    11.2 Supervisor Panel The additional supervisor panel is an optional control element. The additional supervisor panel can be hung from the foot board if required. It is possible to hold the additional supervisor in the hand while operating. Fig. 13 Additional Supervisor Panel Button and LED Thigh Rest, Calf Rest and Extension Lock Button Thigh Rest Adjustment...
  • Page 34: Handset

    11.2.1 Mains power LED Status Meaning lit LED connected to the mains unlit LED disconnected from the mains flashing LED system error 11.3 Handset A handset is included with the bed as an optional feature. The position of the handset depends on the patient’s condition.
  • Page 35: Foot Control Bed Height

    11.4 Foot Control Bed Height The foot control is optional and allows setting the height of the bed using one’s feet. Fig. 15 Foot Control Bed Height Protection Frame against Unwanted Activation Foot Switch Raise Mattress Platform Foot Switch Examination Position Foot Switch Lower Mattress Platform Set the position as follows: ...
  • Page 36: Foot Control Lateral Tilt

    11.5 Foot Control Lateral Tilt The foot control is optional and allows setting the lateral tilt of the bed using one’s feet. Fig. 16 Foot Switch Lateral Tilt Protection Frame against Unwanted Activation Foot Switch Tilt Right Foot Switch GO Foot Switch Tilt Left Set the position as follows: ...
  • Page 37: Cpr Backrest Release

    11.6 CPR Backrest Release Risk of injury due to lowering the backrest too quickly!  Ensure that the siderails are in the lowest position.  Ensure that there are no body parts between the siderails and the backrest.  Press the backrest down using the mattress guard handle only. Warning The bed permits quick, mechanical lowering of the backrest for emergency resuscitation (CPR) procedures.
  • Page 38: Siderails

    11.7 Siderails Risk of injury, damaging or involuntary movement of the bed due to incorrect placement of accessories or handset!  Never place any accessories or handset on the side rails in the area where the integrated side rail controller is located. Warning The split siderails are components of the bed.
  • Page 39: Castor Control And Bed Transport

    11.8 Castor Control and Bed Transport Material damage due to incorrect transport and involuntary movement!  Prior to transport, ensure that the bed is disconnected from the mains.  Ensure that the castors are locked prior to assembly, disassembly and mainte- nance.
  • Page 40 Bed transport: Fig. 21 Bed Transport Transporting the bed:  Adjust bed height to at least 20 cm below maximum height.  Push bed by handles on head or foot end. 11.8.1 i-Brake® (optional) It is possible to equip the bed with an automatic castor brake. The automatic castor brake prevents injuries of pati- ents and staff due to an unbraked bed.
  • Page 41: Mobi-Lift

    11.9 Mobi-Lift® ® ® is optional. It serves as a support handle to enhance the patient’s safety when getting up. Mobi-Lift Mobi-Lift a support handle with a built-in height adjustment button. It allows the patient to raise and lower the mattress plat- form.
  • Page 42: Accessories

    The lifting pole adapter is optional. It is necessary to specify this feature in the order. ® NOTE The date of manufacture is marked on the grab handle. LINET recommends that you replace the plastic grab handle every four years.
  • Page 43 2 lateral arm pads  2 lateral leg pads  2 head pads  1 internal leg pad ®  Always use LINET stabilizing pads to position the patient in the centre of the bed when it is tilted laterally.
  • Page 44 Ventilation Circuit Holder The ventilation circuit holder prevents an extubation. ®  Always use a LINET ventilation circuit holder to prevent extubation when the bed is tilted laterally. Applying ventilation circuit holder:  Put ventilation circuit holder in hole on right or left of head end.
  • Page 45 11.10.7 Monitor Tray The monitor tray is suitable for transporting monitors with a weight of up to 15 kg. Installing the monitor tray:  Insert two vertical monitor tray tubes into corner sleeves on foot end.  Fixate monitor with safety belts in order to avoid any damage during transport. Fig.
  • Page 46 Version B  Put holder on sleeve fittings in multifunctional accessory adapter on the undercarriage of the bed.  Ensure the locking pin of oxygen bottle holder B is locked in sleeve fitting. Fig. 30a Oxygen Bottle Holder B - correct fitment Fig.
  • Page 47  Always check that the side rails are properly locked. The Protector is an optional accessory for the Multicare LE bed. The main purpose of the Protector is to reduce the risk of patients falling off the bed. The Protector is not included in the standard bed equipment and must be ordered separately. The Protector can be used with expanded or standard beds.
  • Page 48: Using Symbioso

    12 Using Symbioso 12.1 Preparing the Bed for the Patient Risk of suffocation due to air-impermeable mattress cover!  Use mattress cover correctly. The nursing staff are responsible for the safety of the patient on the mattress cover. Danger Risk of injury when putting patient into bed! Before putting the patient into bed: ...
  • Page 49: Patient Weighing (Ws 17)

    13 Patient Weighing (WS 17) 13.1 Control Panel Scales Multicare LE is equipped with a weighing system that allows weighing the patient in bed. The control panel for this system is part of the Multiboard. Indicated Value Switch Button Button Zero/T...
  • Page 50 3) Displaying Verification Scale Interval is 0.5 kg.  Press button 2 to display value with actual scale interval 0,1 kg for 5 s. Display shows normally actual weight if other functions are not activated. 4) Hold Mode Hold Mode must be used only when the scales are stabilized. It allows adding or removing bed accessories and other items without changing the weight value.
  • Page 51 6) Bed Exit Alarm Any weight drop of more than 20 kg will activate the Bed Exit Alarm. To deactivate Bed Exit Alarm:  Press Bed Exit Button 7 for 2 s. To activate Bed Exit Alarm:  Press Bed Exit Button 7 for 2 s. To switch between Bed Exit Alarm zones: ...
  • Page 52: Max Inflate Mode (Max)

    14 Max Inflate Mode (MAX) Max Inflate Mode guarantees a firm surface as required for nursing procedures. This mode interrupts CLP (Cons- tant Low Pressure). Max Inflate Mode is required for:  transferring patients  complex nursing procedures  transporting the bed To activate/deactivate the mode: ...
  • Page 53: Recommended Weight Levels

    Recommended Weight Levels Risk of injury due to incorrect pressure level! The recommended weight levels may not be the optimum for all situations but should be used in conjunction with clinical judgement based on the individual patient; e.g. weight, weight distribution, position and comfort needs. ...
  • Page 54: 18 I-Drive Power (Optional)

    18 i-Drive Power (optional) 18.1 i-Drive Power System - Basic Description It is possible to equip the bed with the i-Drive Power wheel. The i-Drive Power helps hospital staff to drive the bed during patient transport with minimal manpower. The i-Drive wheel is located in the center of the bed under the undercarriage. i-Drive Power is equipped with its own battery and charger and it is not dependent on the bed functions so, if discharged you can still use the bed functions.
  • Page 55: Specifications Of Use

    Each bed can transport only one patient at a time and cannot be used to transport other items (except bed accessories in secured position). For information concerning uses other than those outlined in the “Specifications of Use” section above, please NOTE contact Linet ® .
  • Page 56: Manipulation

    18.4 Manipulation CAUTION! Damage to i-Drive Power main control panel cable due to wrong cable placement!  Ensure that the main control panel connecting cable (13) is placed exactly as on the Fig. 34. CAUTION! Material damage due to incorrect use! ...
  • Page 57 18.4.1 Powered Drive CAUTION! Damage to property due to incorrect transport and involuntary movement!  Prior to transport, ensure that the bed is disconnected from the mains.  Prior to transport, ensure that the auxiliary outlet plug (if available) is disconnected from the mains. ...
  • Page 58: Battery

    18.4.3 i-Drive Power Activation/Deactivation Fig. 35 i-Drive mains switch To activate the i-Drive Power: Check, if the mains switch of i-Drive Power is activated (1). Press the Activation button ON located on the activation panel. The i-Drive wheel will lower and the green indicator will flash.
  • Page 59: Light Indicators

    The fault indicator flashing briefly and the battery indicator shows the fault state. Some defects are cleared automatically (e.g.: drive overheating). Error LED1 LED2 LED3 LED4 Drive overheated* Electronics overheated* Brake error Retraction not completed 5V off limits FETclosingpenetrated Control circuit overheated Controlcircuiterror Activation button stuck Retraction button stuck...
  • Page 60: Electrical Specification

    18.9 Electrical specification Specification Value Battery Voltage 36 V DC, Capacity: 12 Ah Maximum Power Input 300 W pipe fuse T 3.15 A Fuse MDP 030 (30 A) Accumulator fuse 18.10 I-Drive Power Maintenance Periodical maintenance of the i-Drive Power must be done by qualified service technician or authorized service organization at least once a year.
  • Page 61: Additional Functions Of Symbioso

    19 Additional Functions of Symbioso 19.1 Transport Mode/Power Failure This mode is activated automatically if no mains power is available to the SCU. CLP Mode will not be operational. The mattress maintains sufficient air pressure to support the patient for approximately 12 hours. The foam base makes sure that patient does not lie directly on the mattress platform once the mattress deflates.
  • Page 62: Alarms

    19.3 Alarms Symbioso is equipped with a comprehensive alarm system which detects any problems with the system per- formance. Alarms are indicated by a red triangle on the Multiboard and an audible alarm signal. In case of an alarm: Risk of injury due to lack of support! If the air mattress is empty so that the patient is lying directly on the foam base, and it is not possible to solve the problem by following the troubleshooting instructions: Move patient onto a suitable support surface as quickly as possible.
  • Page 63: Foot Surface Extension

    19.4 Foot Surface Extension Fig. 38 Selector Valve for Foot Extension It is possible to manually inflate and deflate either of the 2 sets of air cells nearest the foot board as required to match the length the mattress platform has been set to. Furthermore, it is possible to manually deflate one of the air cells to create a lower section for the patient’s heels which helps with the prevention and treatment of pressure sores.
  • Page 64: Ray Lung Examination

    20 X-Ray Lung Examination Fig. 40 X-Ray Lung Examination The backrest of the bed consists of HPL and is x-ray translucent. The bed is equipped with an x-ray cassette hol- der with 2 U-profiles under the backrest. This design allows taking x-ray images of the patient’s lungs without moving the patient manually.
  • Page 65: Cleaning/Disinfection

     Clean the bed with a well-wrung, damp cloth.  Clean electrical components carefully and allow them to dry sufficiently. ® LINET recommends the following cleaning agents Parts to be cleaned Cleaning agents  Mikrozid, Terralin Protect, Thermosept (Schülke & Mayr) Multicare hospital bed ...
  • Page 66: Cleaning (Multicare Le)

     Move the bed to the location where it will be cleaned.  Lock the brakes on the bed. 22.2 Cleaning (Multicare LE) 22.2.1 Daily Cleaning Clean the following bed parts:  All control elements for adjusting the bed ...
  • Page 67: Cleaning (Symbioso)

    22.2.3 Complete Cleaning and Disinfection Clean the following bed parts:  All control elements for adjusting the bed  All handles  CPR release handle  Bed ends  Siderails (in highest position)  Freely accessible mattress surface ®  Mobi-Lift ...
  • Page 68 Due to the variety of laundry equipment, chemicals and conditions in use, customers should satisfy themselves through pre-testing. It is essential that articles be thoroughly rinsed and dried after all cleaning procedures and before storage or reuse. Wet or damp PU surfaces are more prone to mechanical damage than when dry. As stated above, after application of a suitable cleaner, the surface must be rinsed with water and dried before use.
  • Page 69: Removing The Mattress Cover

    Cleaning the mattress cover:  Remove cover (see Removing the Mattress Cover).  If machine washing mattress top/base covers, the temperature should be raised during the wash cycle, to 65°C/149°F, for 10 -15 minutes, or 71°C/160° F, for 3 - 10 minutes, using hospital approved detergents and rinsing agents.
  • Page 70: Troubleshooting

    23 Troubleshooting Error/Fault Cause Solution Adjusting with position buttons not GO button was not pressed Press the GO button. possible Function disabled on supervisor Enable disabled function. panel Drive motors have no power Check the mains connection. Defective drive motors Notify the service department.
  • Page 71: Maintenance

    Caution ® NOTE LINET recommends attaching the maintenance plaque to the bed.  Ensure that the following maintenance work is performed every 12 months by the manufacturer or by a qualified service organisation trained and certified by the manufacturer 24.1...
  • Page 72 24.3.2 Completeness  Perform a visual check (with delivery note if necessary).  Have any missing parts replaced. 24.3.3 Wear  Check all bolts and tighten if necessary.  Check all locking mechanisms.  Check the bed for wear, scratches or rub marks. Eliminate the cause if necessary.
  • Page 73: Safety Checks

    ®  Use of the product for other than its intended purpose as stated in any documentation provided by LINET NOTE On request, the manufacturer will provide circuit diagrams, component part lists, descriptions, calibra- tion instructions etc. for service personnel for the repair of ME equipment designated by the manufacturer as...
  • Page 74: Maintenance Symbioso

    For more information on available service support and contract offerings, please contact us at 877-815- ® 8895 and ask for technical support. Linet 's nationwide network of highly skilled service providers that are equip- ®...
  • Page 75: Storage (Symbioso)

    25 Storage (Symbioso) When SCU is not in use:  Switch off SCU using green illuminated power switch on side of SCU.  Log off using Alarm mute button When mattress is not in use:  Unclip both air pipes. ...
  • Page 76: Disposal

    26.1 Environment Protection ® LINET is aware of the important role that the protection of our environment plays for future generations. The materials of this product are environmentally compatible. It does not contain hazardous substances on the basis of cadmium, mercury, asbestos, PCB or CFC. The noise emission and the vibrations meet the directives for premises.
  • Page 77: Warranty

    Should a serious defect arise that cannot be repaired during maintenance:  Do not continue to use the bed. This product is covered by a 24-month warranty from the date of product shipment from LINET ® to the customer. The warranty covers all material and manufacture-related failures and errors. The warranty does not cover any failures or errors caused by incorrect use and external influences.
  • Page 78: Ec Declaration Of Conformity - Multicare

    28 EC Declaration of Conformity - Multicare...
  • Page 79: Ec Declaration Of Conformity - Symbioso

    29 EC Declaration of Conformity - Symbioso...
  • Page 80: Technical Specifications

    Accuracy of displayed values Weight (integrated scales): 0.5 kg Tilt angle:  +/-3° 30.2 Mechanical Specifications (Multicare LE) Dimensions 215 cm x 105 cm With Folded-up Siderail Mattress platform Extension 0 cm - 22 cm Recommended Mattress Size 208 cm x 86 cm Max.
  • Page 81: Conditions Environnementales (Multicare Le)

    30.3 Conditions environnementales (Multicare LE) Environmental Conditions - Operation  Temperature 10 °C — 40 °C  Humidity 30% — 75%  795 hPa — 1060 hPa Atmospheric Pressure Environmental Conditions - Storage and Transport  Temperature -20°C — 50°C ...
  • Page 82: Mechanical Specifications (Symbioso)

    Class 1 with applied parts type B Electrical safety In conformity with EN 60601-1 ® NOTE Upon request, Linet can deliver hospital beds with electrical specifications that comply with regional standards (custom voltage, different mains plugs). Identification of applied parts (Type B) ...
  • Page 83: Electromagnetic Compatibility

    Mobile RF communication device (including end use devices like antenna cables and external antenna) should not be used closer than 30 cm (12 inches) from any part of this bed Multicare LE, including cables specified by manufacturer. Otherwise this could lead to deterioration of functionality of this bed.
  • Page 84 Manufacturer instructions – electromagnetic susceptibility Immunity Tests Compliance level ± 8 kV for contact discharge Electrostatic discharge (ESD) ± 15 kV for contact discharge IEC 61000-4-2 Radiated RF 3 V/m 80 MHz – 2,7 GHz IEC 61000-4-3 80 % AM at 1 kHz Proximity fields from RF wireless communications equipment IEC 61000-4-3...
  • Page 85 Table 1 – IMMUNITY to RF wireless communications equipment Test Immunity test frequency Band (MHz) Service Modulation level (MHz) Pulse modulation 380 - 390 TETRA 400 18 Hz FM ± 5 kHz 430 - 470 GMRS 460, FRS 460 deviation 1 kHz sine Pulse modulation 704 - 787 LTE band 13, 17...

Table of Contents

Save PDF