ZyXEL Communications VMG3006-D70A Quick Start Manual

Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
DEUTSCH | ENGLISH
b Verbinden Sie den DSL-Anschluss mit der Telefon-
DE
steckdose an der Wand. Verwenden Sie dazu das
beiliegende DSL-Kabel.
c
Verbinden Sie den Router mit dem LAN2, LAN3 oder
LAN4-Port des Modems. Verwenden Sie dazu das
beiliegende LAN-Kabel.
d Schließen Sie das Steckernetzteil an das Modem an,
und drücken Sie auf die ON/OFF-Taste.
b
EN Connect the DSL connection to the phone port on the
wall. Use the enclosed DSL cable.
c
Connect the router to the LAN2, LAN3 or LAN4 port of
the modem. Use the enclosed LAN cable for this
purpose.
d
Connect the AC adapter to the modem and press the
ON/OFF button.
DE POWER
Grün an
Grün blinkend
Rot an
Rot blinkend
DSL
Grün an
Grün schnell blinkend
Grün langsam blinkend
SFP/LAN
Grün an
aus
INFO
Grün
EN POWER
Green on
Green blinking
Red on
Red blinking
DSL
Green on
Green blinking fast
Green blinking slow
SFP/LAN
Green on
off
INFO
Green
1/2
Netzspeisung vorhanden
Gerät startet (neu)
Gerätefehler
Gerät lädt neue Firmware
DSL-Verbindung erfolgreich
DSL-Synchronisation wird
durchgeführt
DSL-Verbindung wird aufge-
baut oder Synchronistation
ist fehlgeschlagen
Verbindung hergestellt
Kein Endgerät angeschlossen
derzeit keine Funktion
Power is on
Starting up
Malfunction
Upgrading firmware
Connected to DSL
DSL synch running
DSL connection being
established or synch failed
Link detected
No Link
Not used
VMG3006-D70A
VDSL2 35 b Bridge Modem
Anschlüsse | Hardware Connections
1
DSL
3
POWER
ON
Bedeutung der LEDs | LED Descriptions
LAN 2-4
TAE
POWER
Router