Braun cruZer body 5 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Braun Manuals
  4. Electric Shaver
  5. cruZer 5 BODY
  6. Manual

Braun cruZer body 5 Manual

Hide thumbs Also See for cruZer body 5:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Dansk
  • Norsk
  • Svenska
  • Suomi
  • Türkçe
  • Braun Gmbh Frankfurter Straße
  • 61476 Kronberg/Germany
  • Ελληνικά

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

cruZer
5
6
cruZer
cruZer
Type 5785
body
body
www.braun.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the cruZer body 5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Braun cruZer body 5

Summary of Contents for Braun cruZer body 5

  • Page 1 Type 5785 body body www.braun.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Braun Infolines Deutsch 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 08 44 - 88 40 10 Français 0800 783 7010 Español 1 800 509 448 Português 0 800 944 802 Italiano 0 800 14 592 Nederlands 901 11 61 84...
  • Page 3 click...
  • Page 4 click...

  • Page 5: Deutsch

    Verwendung auf. Der aufladbare Braun cruZer body ist eine Kombination aus Nassrasierer und Trimmer. Sie können damit alle Körperpartien unterhalb der Halslinie sicher, sanft, schnell und glatt rasieren oder trimmen – nass oder trocken.
  • Page 6 Schließen Sie das Ladeteil (8) an die Netzspannung an und setzen Sie den cruZer body auf das Ladeteil. Die Kontroll-Leuchte (7) zeigt an, dass der cruZer body mit dem Netz verbunden ist. Vollladung dauert ca. 12 Stunden. Voll geladen kann der cruZer body bis zu 50 Minuten betrieben werden. Akkupflege Um die maximale Kapazität der Akkus zu erhalten, sollte der cruZer body ca.
  • Page 7 Sie in sensiblen Bereichen besonders auf das Straffen der Haut, um Verletzungen zu vermeiden. Trimmen der Haarlänge mit dem «medium» oder «long» Aufsatz Mit den Trimming-Aufsätzen (1b) bzw. (1c) können Sie die Haare auf zwei unterschiedliche Längen kürzen («medium» = 3 mm oder «long» = 8 mm). Beginnen Sie mit dem Trimming-Aufsatz «long»...
  • Page 8 Informationen zum Umweltschutz Dieses Gerät enthält Akkus. Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen. Änderungen vorbehalten.
  • Page 9 Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß...

  • Page 10: English

    Please read these usage instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. The Braun cruZer body is a rechargeable trimmer and wet shaver in one. You can easily shorten or remove hair from all body areas below the neckline –...
  • Page 11 Plug the charger (8) into an electrical outlet. Place the cruZer body onto the charger. The pilot light (7) indicates that the cruZer body is connected to an electrical outlet. Charging time is approximately 12 hours. Cordless operation time is up to 50 minutes.
  • Page 12 Trimming the hair length with trimming combs «medium» and «long» The trimming combs (1b) / (1c) allow you to cut the hair to 2 different lengths («medium» = 3 mm or «long» = 8 mm). Start with the «long» trimming comb (1c) to acquire practice. Gently move the cruZer body against the direction of hair growth with the comb tips pointing forward (picture c).
  • Page 13 Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection sites provided in your country. Subject to change without notice...
  • Page 14 Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).
  • Page 15 For Australia only: Warranty We grant a 24 Month Replacement Warranty on this appliance commencing on the date of purchase. This warranty applies in all States and Territories of Australia and in New Zealand and is in addition to any mandatory statutory obligations imposed on Procter &...
  • Page 16 subject to the second paragraph of this warranty above, this warranty is given in exchange for any other rights you may have against Procter & Gamble Australia Pty. Ltd. or its distributors or manufacturer, whether at law, in tort (including negligence), in equity or under statute. Please retain proof of purchase of this appliance.
  • Page 17 QUEENSLAND Walters Import trading as Brisbane Appliance Service Centre 449 Beaudesert Road Moorooka QLD 4105 Tel. (07) 3277 0360 Fax. (07) 3274 2909 Email: basc@waltersimport.com.au WESTERN AUSTRALIA Mark 1 Appliances Unit 1, 46 Abernethy Road Belmont, WA 6104 Tel. (08) 9475 0911 Fax.
  • Page 18 NEW ZEALAND Key Service Ltd 7D Echelon Place East Tamaki Manukau City Auckland New Zealand (PO Box 38569, Howick, Auckland, New Zealand) Tel. (09) 916 0960 Fax. (09) 916 0970 Email: key-service-ltd@xtra.co.nz...

  • Page 19: Français

    Avant la première utilisation de cet appareil, prenez le temps de lire le mode d’emploi complètement et attentivement et conservez-le. Le cruZer body de Braun est une tondeuse et un rasoir humide en un seul appareil rechargeable. Il est facile de raccourcir ou de raser les poils sur toutes les zones du corps, mouillées ou sèches situées en dessous de la...
  • Page 20 Branchement et mise en charge Le cruZer body est un appareil sûr d’un point de vue électrique qui peut être utilisé dans la salle de bain, la baignoire et la douche. Brancher le chargeur (8) dans une prise électrique secteur. Placer le cruZer body sur le chargeur.
  • Page 21 Appuyer sur l’interrupteur (6) pour le mettre en marche. Déplacer le cruZer body doucement à rebrousse-poil, les dents du peigne vers l’avant. Dans les zones sensibles, prendre soin de toujours bien tirer la peau pour éviter toutes blessures. Raccourcir la longueur des poils à l’aide des peignes « moyen » et « long » Les peignes (1b) et (1c) permettent de raccourcir les poils à...
  • Page 22 à la fin de sa durée de vie. Remettez-le à votre centre service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.
  • Page 23 Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d‘achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l‘appareil lui-même...

  • Page 24: Español

    Rogamos lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y las guarde para futuras referencias. La Braun cruZer body es recortadora recargable a la vez que una máquinilla de afeitar en húmedo. Puede fácilmente recortar o afeitar el vello de todas las partes del cuerpo hasta el cuello, en húmedo o en seco.
  • Page 25 Conexión y carga La cruZer body es segura a nivel eléctrico y puede utilizarse en el baño, en la bañera y en la ducha. Enchufe el cargador (8) a la toma de corriente eléctrica. Coloque la cruZer body en el cargador. El piloto de luz (7) indica que la afeitadora cruZer body está...
  • Page 26 recortadora (2) tal y como se muestra hasta que haga clic. Presione el interruptor de encendido/apagado (6) para encenderla. Mueva suave- mente la cruZer body en sentido contrario al crecimiento del pelo con las puntas del peine hacia delante. Preste especial atención a que en zonas sensibles la piel esté...
  • Page 27 Este producto contiene baterías recargables. Para preservar el medio ambiente, no tire este producto a la basura al final de su vida útil. Para reemplazarla puede acudir a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.
  • Page 28 Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Vea las especificaciones eléctricas impresas en el cargador. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación,...

  • Page 29: Português

    • Por razões de higiene, não partilhe com outras pessoas a sua cruZer body. • Verifique periodicamente se o cabo está danificado. No caso do cabo estar deteriorado, leve o carregador a um Centro de Serviço Braun para a sua substituição. Nunca deve utilizar um aparelho deteriorado ou que não funcione.
  • Page 30 Ligação e carregamento A cruZer body é segura a nível eléctrico e pode ser utilizada no banho, na banheira e no duche. Ligue o carregador (8) à tomada de corrente eléctrica. Coloque a cruZer body no carregador. A luz indicadora (7) indica que a cruZer body esta ligada a uma saída de corrente eléctrica.
  • Page 31 (2) tal como é mostrado até ouvir um clic. Pressione o interruptor de ligar/desligar (6) para a ligar. Mova suavemente a cruZer body no sentido contrário ao do crescimento do pelo com as pontas do pente de aparar para a frente. Preste especial atenção às zonas sensíveis pois a pele deverá...
  • Page 32 útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país. Sujeito a alterações sem aviso prévio.
  • Page 33 Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

  • Page 34: Italiano

    Legga attentamente queste istruzioni prima di utilizzarlo e le conservi per future consultazioni. Braun cruZer body è insieme un regolatore ricaricabile e un rasoio a umido. Consentirà con facilità di regolare o rimuovere i peli da ogni zona del corpo sotto la linea del collo –...
  • Page 35 Connessione e ricarica cruZer body è sicuro da un punto di vista elettrico per essere utilizzato in bagno, nella vasca o nella doccia. Collegare il caricatore (8) a una presa elettrica. Posizionare cruZer body sul caricatore. Il LED di carica (7) indica che il cruZer body è connesso a una presa elettrica.
  • Page 36 (figura b). Applicarlo sul regolatore (2) fino a che non si posiziona con un «click». Premere il tasto acc./spento (6) per accendere cruZer body Passarlo gentilmente nella direzione contraria alla crescita dei peli, con le puntine del pettine orientate verso il davanti. Nelle aree sensibili, prestare sempre la massima attenzione a che la pelle sia ben tesa per evitare ferrite o piccoli tagli.
  • Page 37 Nel caso in cui cruZer body sia caduto per terra, sostituire la lametta per ragioni di sicurezza. Protezione dell‘ambiente Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell‘ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun.
  • Page 38 Salvo cambiamenti senza preavviso. Specifiche elettriche: vedere indicazioni sullo caricatore. Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’appa- recchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

  • Page 39: Nederlands

    Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met het gebruik van uw Braun cruZer body. Lees eerst zorgvuldig de gehele gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze als naslagwerk.
  • Page 40 Aansluiting en opladen De cruZer body is veilig te gebruiken in de badkamer, bad en onder de douche. Sluit de oplader (8) aan op het net. Plaats de cruZer body in de oplader. Het controlelampje (7) geeft aan dat de cruZer body aangesloten is op het stopcontact.
  • Page 41 knop (6) om het apparaat aan te zetten. Beweeg de cruZer body zachtjes tegen de haargroeirichting in met de kampunten naar voren. In gevoelige gebieden de huid goed strak trekken om wondjes te voorkomen. Trimmen van het haar met trim kammen «medium» en «long» De trim kammen (1b) of (1c) zijn geschikt om uw haar in 2 verschillende lengtes te scheren («medium»...
  • Page 42 Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering kan plaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij de bekende verzamelplaatsen.
  • Page 43 Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service. braun.com. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

  • Page 44: Dansk

    • Af hygiejniske grunde bør du ikke dele din cruZer body med andre. • Kontroller med jævne mellemrum, om ledningen er beskadiget. Hvis det er tilfældet, skal du indlevere opladeren til et Braun Service Center for at få den udskiftet. En beskadiget eller ikke-funktionsdygtig enhed må ikke længere anvendes.
  • Page 45 Tilslutning og opladning cruZer body er elektrisk sikret og kan anvendes på badeværelset, i badet og under bruseren. Sæt opladeren (8) i en stikkontakt. Placer cruZer body i opladeren. Pilotlyset (7) indikerer at cruZer body’en er tilsluttet en elektrisk stikkontakt. Opladningstiden er ca.
  • Page 46 kammens spidser peger fremad. Sørg for, at huden på følsomme områ- der altid er strakt for at undgå skader. Trimning af hårlængder med trimmekammene «medium» og «long» Trimmekammene (1b og 1c) giver dig mulighed for at klippe håret i 2 forskellige længder («medium» = 3 mm eller «long» = 8 mm). Start med trimmekammen «long»...
  • Page 47 Miljømæssige oplysninger Dette produkt indeholder genopladelige batterier. For at beskytte miljøet bør apparatet efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder. Kan ændres uden varsel. Elektriske specifikationer findes på oplader.
  • Page 48 Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

  • Page 49: Norsk

    • Av hygieniske årsaker bør ikke flere personer bruke samme cruZer body. • Undersøk regelmessig om ledningen er skadet. Hvis ledningen er skadet, bør du levere inn laderen til et Braun servicesenter og få den byttet. En skadet eller ødelagt enhet må ikke brukes.
  • Page 50 Koble laderen (8) til et strømuttak. Sett cruZer body i laderen. Pilotlampen (7) indikerer at cruZer bodyen er koblet til et strømuttak. Oppladningstiden er ca 12 timer. Ledningsfri driftstid er inntil 50 minutter. Batterivedlikehold For å kunne opprettholde kapasiteten til det oppladbare batteriet anbefaler vi at du kobler fra laderen og lader ut cruZer body ved regelmessig bruk minst hver 6.
  • Page 51 I starten bør du øve deg ved å bruke trimmerkammen «langt» (1c). Beveg cruZer body forsiktig mot hårets vekstretning med spissen av kammen pekende forover (bilde c). Kombibarbering («1+2»): • Trimming og barbering i ett strøk for en tett barbering av seksjoner med lengre hår med trimmeren (2) og barberingssystemet (3) Kombibarberingen (trim og barber) passer for større områder som brystet og ryggen.
  • Page 52 Miljøhensyn Dette produktet inneholder oppladbare batterier. Av miljømessige hensyn må ikke dette produktet kastets i husholdningsavfallet ved endt levetid. Returner produktet til en forhandler, et Braun Service- senter eller via en lokal miljøstasjon. Med forbehold om endringer. Elektriske spesifikasjoner er angitt på lade.
  • Page 53 I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje (f.eks.

  • Page 54: Svenska

    Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Braun cruZer body är en laddningsbar trimmer och rakhyvel i ett. Du kan enkelt korta eller avlägsna hår från alla kroppsområden nedanför halsen –...
  • Page 55 Pilotlampan (7) indikerar att cruZer body är inkopplad i ett eluttag. Laddningstiden är ca 12 timmar. Den sladdlösa drifttiden är upp till 50 minuter. Batteriskötsel För att bibehålla de laddningsbara batteriernas maxkapacitet bör du minst var sjätte månad koppla ur laddaren och låta cruZer body ladda ur helt. Så...
  • Page 56 Börja med den «långa» trimningskammen (1c) för att känna dig för. För cruZer body försiktigt mot hårstrånas riktning med kammens topp framåt (bild c). Kombirakning («1+2»): • Trimning och rakning i ett för en nära rakning av långhåriga partier med trimmern (2) och raksystemet (3) Kombirakning (trimning och rakning) är lämpligt för stora områden som bröstkorgen och ryggen.
  • Page 57 Skydda miljön Denna produkt innehåller laddningsbara batterier. Av miljöhänsyn ska produkten inte slängas tillsammans med det vanliga hushållsavfallet när den är uttjänt. Kassera den på ett Braun servicecenter eller en lämplig återvinningsstation i din kommun. Med förbehåll för ändringar. För elektriska specifikationer, se texten på laddare.
  • Page 58 är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande. Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare. Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage (t.ex.

  • Page 59: Suomi

    Toivottavasti saat iloa ja hyötyä uudesta Braun cruZer body-laitteestasi. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. Braun cruZer body on ladattava ihokarvojen poistin ja märkäajokone. Voit helposti lyhentää tai poistaa karvoja kaikista kehon osista kaulan alapuolelta – märkänä tai kuivana. Varoitus •...
  • Page 60 Kytkentä ja lataus cruZer body on turvallinen sähkölaite, jota voidaan käyttää kylpyhuoneessa, kylvyssä ja suihkussa. Kytke latauslaite (8) sähköpistorasiaan. Aseta cruZer body latauslaitteeseen. Merkkivalo (7) ilmaisee cruZer body on kytketty pistorasiaan. Latausaika on noin 12 tuntia. Akkukäyttöaika on jopa 50 minuuttia. Akun huolto Jotta ladattavien akkujen teho säilyisi, on suositeltavaa irrottaa latauslaite pistorasiasta ja antaa cruZer body-laitteen runko-osan virran purkautua...
  • Page 61 Vaurioiden välttämiseksi varmista aina, että venytät ihoa ajaessasi herkkiä ihoalueita. Karvojen pituuden tasaaminen trimmauskammoilla «keskipitkä» ja «pitkä». Trimmauskammoilla (1b) / (1c) voit leikata karvat kahteen pituuteen («keskipitkä» = 3 mm tai «pitkä» = 8 mm). Totuttele käyttöön aloittamalla «pitkällä» trimmauskammalla (1c). Liikuta varovasti cruZer bodyia karvojen kasvusuuntaa vastaan siten, että...
  • Page 62 Jos pudotat cruZer bodyin, kun käytät karvanpoistojärjestelmää, vaihda teräkasetti turvallisuussyistä. napsauttamalla. Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Tässä laitteessa on ladattavat akut. Ympäristönsuo-jelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot latauslaite.
  • Page 63 (esim. karvanpoistojärjestelmä). Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

  • Page 64: Türkçe

    Cihazınızı kullanmadan once kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve daha sonraki kullanımlar için kaybetmeyiniz. Braun cruZer body şarj edilebilir tüy düzeltici ve tıraş bıçağını bir arada bulundurur. Boynunuzun aşağısındaki bütün vücud tüylerinizi ıslak veya kuru olarak kolayca kısaltabilir ya da tamamen tıraş edebilirsiniz.
  • Page 65 (7) cruZer body’ın bir elektrik prizine bağlı olduğunu gösterir. Şarj süresi yaklaşık olarak 12 saattir. 50 dakikaya kadar kablosuz kullanılabilir. Uzun Pil Ömrü çin Şarj edilebilir pilinizin ömrünü korumak için, şarj aletinizi prizden çekmenizi, cruZer body ınızı en azından her 6 ayda bir normal kullanarak deşarj etmenizi öneririz.
  • Page 66 Orta ve Uzun taraklarla tüylerin düzeltilmesi: Düzeltici taraklar (1b) / (1c) tüylerinizin 2 farklı uzunlukta kısaltılmasını sağlar (orta = 3 mm yada uzun = 8 mm). Denemek için önce uzun (1c) tarağı kullanınız. Nazikçe cruZer bodyı tüylerin çıkış yönü tersine tarakların ucu ileriyi gösterecek şekilde hareket ettiriniz (resim c).

  • Page 67: Braun Gmbh Frankfurter Straße

    Cihaz üzerinde yaz∂l∂ olan elektrik özelliklerine bak∂n∂z. EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu: Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany “ (49) 6173 30 0 Fax (49) 6173 30 28 75 P &...

  • Page 68: Ελληνικά

    Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιή- σετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η cruZer body της Braun είναι ταυτόχρονα ένα επαναφορτιζόμενο εξάρτημα κοπής and μία μηχανή υγρού ξυρίσματος. Μπορείτε εύκολα να κοντύνετε ή να απομακρύνετε τις τρίχες από όλες τις περιοχές του...
  • Page 69 Σύνδεση και φόρτιση Η συσκευή cruZer body είναι ηλεκτρικά ασφαλής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μπάνιο ή στο ντούζ. Συνδέστε τη βάση φόρτισης (8) σε μια πρίζα ρεύματος. Τοποθετήστε τη συσκευή cruZer body πάνω στη βάση φόρτισης. Η ενδεικτική λυχνία (7) υποδεικνύει...
  • Page 70 δέρματος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα για «ευαίσθητες» τρίχες (1a) (εικόνα b). Τοποθετήστε το εξάρτημα στη μηχανή (2), και πιέστε το μέχρι να κουμπώσει με ένα χαρακτηριστικό κλικ. Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας (ανοίγμ./κλεισίμ.) (6) για να τη θέσετε σε λειτουργία. Οδηγήστε απαλά την cruZer body αντίθετα προς την φορά που...
  • Page 71 Τοποθετήστε το σύστημα ξυρίσματος (3) στο τεντωμένο δέρμα και οδηγήστε το απαλά αντίθετα προς τη φορά που φυτρώνουν οι τρίχες. Μην ασκήσετε πολύ πίεση και πάντα κρατάτε το δέρμα τεντωμένο. Το σύστημα ξυρίσματος πρέπει να είναι σε πλήρη επαφή με το δέρμα. Όταν...
  • Page 72 ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Ûέ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.

This manual is also suitable for:

Cruzer body 6Cruzer body seriesCruzer 5 bodyCruzer 6 body5785

Table of Contents