Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Logitech RALLY
Summary of Contents for Logitech RALLY
- Page 1 RALLY Setup Guide | 设置指南 | 設定指南 설치 가이드 | Panduan Penggunaan...
- Page 2 English 简体中文 繁體中文 한국어 Indonesia...
- Page 3 WHAT’S WHAT TABLE HUB 1. Power 7. Meeting Room Computer USB 2. Mic Pod 8. Future Expansion 3. Future Expansion 9. Security Slot 4. Connection To Display Hub 10. Power LED 5. HDMI 1 In 6. HDMI 2 In English...
- Page 4 DISPLAY HUB 1. Speaker 7. Camera 2. Power 8. Security Slot 3. Connection To Table Hub 9. Remote Control Pairing 4. HDMI 1 Out 10. Power LED 5. HDMI 2 Out 6. Meeting Room Computer USB English...
- Page 5 CAMERA 1. Remote control pairing button 4. Security slot 2. USB 5. MIPI 3. Status LED 6. Tripod Thread 7. Expansion Slot English...
- Page 6 6. Volume up/down 2. Call answer 7. Home 3. Call end 8. Camera pan/tilt 4. Microphone mute 9. Camera presets 5. Zoom in/out After completing the installation, the system can be checked by running the diagnostic application available at Logitech com/support/Rally English...
- Page 7 “Logitech Rally” conferencing application, simply start the application in the normal manner 3. You are now ready to use RALLY for and enjoy the benefits of improved audio audio calls and video...
- Page 8 Use this program to control the camera at the factory You can pair up to 5 pan, tilt, zoom, focus, and image quality remote controls to RALLY to make it easier (like brightness and contrast) from to control the system in larger rooms...
- Page 9 Table Hub, Display Hub, - How to order replacement parts Camera and Speakers and more at 2. Extra Mic Pods: RALLY can support up www logitech com/support/Rally to 7 Mic Pods allowing great flexibility in room size and configuration 3.
- Page 10 硬件说明 桌面集线器 1. 电源 7. 会议室电脑 USB 2. 麦克风 8. 未来扩展 3. 未来扩展 9. 防盗锁插孔 4. 连接到显示器集线器 10. LED 电量指示灯 5. HDMI 1 输入 6. HDMI 2 输入 简体中文...
- Page 11 显示器集线器 1. 音箱 7. 摄像头 2. 电源 8. 防盗锁插孔 3. 连接到桌面集线器 9. 遥控器配对 4. HDML 1 输出 10. LED 电量指示灯 5. HDMI 2 输出 6. 会议室电脑 USB 简体中文...
- Page 12 摄像头 1. 遥控器配对按钮 4. 安全槽 2. USB 端口 5. MIPI 端口 3. LED 状态指示灯 6. 三脚架安装螺纹 7. 扩展插孔 简体中文...
- Page 13 遥控器 1. 蓝牙配对 6. 音量增大/减小 2. 接听电话 7. Home 3. 挂断电话 8. 摄像头平移/倾斜 4. 麦克风静音 9. 摄像头预置 5. 放大/缩小 安装完成后， 可运行诊断应用程序检查系统， 下载请访问 Logitech com/support/Rally。 简体中文...
- Page 14 将 RALLY 设为默认设备 将 RALLY 与蓝牙设备配对 请确保已在视频会议应用程序中将 RALLY 与蓝牙设备配对后， 可使用 RALLY 进行音 选为摄像头、 扬声器和麦克风。 有关如何 频通话。 配对蓝牙设备与 RALLY， 按以下 进行此操作的更多信息， 请查阅应用程序 步骤即可轻松完成： 文档。 1. 按住遥控器上的蓝牙按钮， 直到看到摄 像头和麦克风指示灯闪烁蓝色。 开始视频通话 2. 将移动设备置于蓝牙配对模式， 并选 择“Logitech Rally”。 在安装 RALLY 并确保已在视频会议应用 3. 现在即可使用 RALLY 进行音频通话。...
- Page 15 将遥控器与 RALLY 配对 摄像头设置应用程序 RALLY 和遥控器在出厂时已配对。 您可以 使用此程序可在电脑上控制摄像头 将最多 5 个遥控器与 RALLY 配对， 以便在 的平移、 俯仰、 变焦、 对焦和画面质量 更大的房间内更轻松地控制系统。 如需将 (如亮度和对比度） 。 下载软件请访问 www logitech com/support/Rally。 遥控器与摄像头配对 （如更换丢失的遥控 器时） ， 请按以下步骤操作： 1. 按住摄像头后侧按钮， 直至 LED 闪烁 蓝色。 2. 按住遥控器上的蓝牙按钮并保持 10 秒， 将遥控器置于配对模式。...
- Page 16 - 常见问题解答 - 可在不同应用程序启用功能的软件 1. Rally 安装套件： 用于桌面集线器、 - 订购替换零件指南， 订购请访问 显示器集线器、 摄像头和扬声器的安 装支架。 www logitech com/support/Rally 2. 额外麦克风： RALLY 最多可支持 7 个 麦克风， 可在房间大小和配置方面提供 出色的灵活性。 3. 麦克风集线器： 用于为分支麦克风布 线， 可将大部分麦克风线缆隐藏于桌面 下方。 麦克风集线器有 3 个插孔， 可以 连接一组麦克风或其他麦克风集线器。 4. 电视安装支架： 可搭配摄像头或扬声...
- Page 17 項目說明 桌上集線器 1. 電源 7. 會議室電腦 USB 2. 麥克風桿 8. 日後擴增 3. 日後擴增 9. 固定槽 4. 連線到顯示集線器 10. 電源 LED 指示燈 5. HDMI 1 In 6. HDMI 2 In 简体中文...
- Page 18 顯示集線器 1. 音箱 7. 攝影機 2. 電源 8. 固定槽 3. 連線到桌上集線器 9. 遙控器配對 4. HDML 1 Out 10. 電源 LED 指示燈 5. HDMI 2 Out 6. 會議室電腦 USB 简体中文...
- Page 19 攝影機 1. 遙控器配對按鈕 4. 固定槽 2. USB 5. MIPI 3. 狀態 LED 指示燈 6. 三腳架螺紋 7. 擴充槽 简体中文...
- Page 20 遙控器 1. 藍牙配對 6. 音量增大/音量減小 2. 接聽來電 7. 首頁 3. 結束通話 8. 攝影機平移/傾斜 4. 麥克風靜音 9. 攝影機預先設定 5. 放大/縮小 完成安裝後。 可以透過執行診斷應用程式來檢查系統， 此應用程式可在 Logitech com/support/Rally 取得。 简体中文...
- Page 21 將 RALLY 設為預設裝置 將 RALLY 與藍牙裝置配對 確認在您的視訊會議應用程式中 ， 已選擇 與藍牙裝置配對時 ， 您可以使用 RALLY 進 RALLY 作為攝影機 、 音箱和麥克風 。 關於 行音訊通話 。 若要將藍牙裝置與 RALLY 配 如何操作此步驟的詳細說明 ， 請查閱應用程 對 ， 請遵循下列的簡單步驟 ： 式文件。 1. 按住遙控器上的藍牙按鈕， 直到看到攝 影機和麥克風的指示燈閃爍藍燈。 啟動視訊通話 2. 讓您的行動裝置進入藍牙配對模式 ，...
- Page 22 將遙控器與 RALLY 配對 攝影機設定應用程式 RALLY 與遙控器出廠時即已完成配對 。 您 使用此程式可從電腦控制攝影機的平移 、 可以最多將 5 個遙控器與 RALLY 配對 ， 以便 傾斜 、變焦 、對焦和影像品質 (例如亮度和 對比) 。 此軟體可從 www logitech com/ 更輕鬆地控制大型房間中的系統。 或者 ， 如 support/Rally 下載 。 果您需要將遙控器與攝影機配對 ， 例如遙控 器因遺失而更換時 ， 請進行下列步驟 ：...
- Page 23 RALLY 在大型房間中使用 ： 包括 ： - 常見問答集 1. Rally 安裝套件 ： 桌上集線器、顯示集線 - 可在各種應用程式中讓您使用多種功能 器、攝影機和音箱的安裝支架。 的軟體 2. 額外的麥克風桿 ： RALLY 最多可支援 7 - 如何在下列網站訂購替換零件等用品 ： 個麥克風桿 ，提供關於房間大小和組態 www logitech com/support/Rally 的更多彈性。 3. 麥可風桿集線器 ： 用來分離麥克風路 由 ， 並讓大部分的麥克風桿可在桌下 走線。 麥克風桿集線器有 3 個插孔，...
- Page 24 기능 및 명칭 테이블 허브 1. 전원 7. 회의실 컴퓨터 USB 2. 마이크 포드 8. 확장성 3. 확장성 9. 보안 슬롯 4. 디스플레이 허브에 연결 10. 전원 LED 5. HDMI 1 입력 6. HDMI 2 입력 한국어...
- Page 25 디스플레이 허브 1. 스피커 7. 카메라 2. 전원 8. 보안 슬롯 3. 테이블 허브에 연결 9. 리모컨 페어링 4. HDMI 1 출력 10. 전원 LED 5. HDMI 2 출력 6. 회의실 컴퓨터 USB 한국어...
- Page 26 카메라 1. 리모컨 페어링 버튼 4. 보안 슬롯 2. USB 5. MIPI 3. 상태 LED 6. 삼각대 나사 7. 확장 슬롯 한국어...
- Page 27 1. 블루투스 페어링 6. 볼륨 높이기/줄이기 2. 전화 받기 7. 홈 3. 전화 끊기 8. 카메라 상하이동/기울기 4. 마이크 음소거 9. 카메라 사전 설정 5. 확대/축소 설치 완료 후 Logitech com/support/Rally에서 진단 응용 프로그램을 실행하여 시스템을 점검할 수 있습니다 한국어...
- Page 28 방법은 다음과 같습니다 1. 카메라와 마이크에 파란색 불이 깜박일 화상 통화 시작 때까지 리모콘의 Bluetooth 버튼을 길게 RALLY를 설치하고 해당 화상 회의 응용 누릅니다 프로그램의 기본 장치인지 확인한 후 응용 2. 모바일 장치를 Bluetooth 페어링 프로그램을 실행하면 향상된 오디오 및...
- Page 29 리모컨을 RALLY와 페어링하기 카메라 설정 응용 프로그램 RALLY와 리모콘은 제조사에서 페어링된 이 프로그램으로 컴퓨터에서 상태입니다 RALLY는 리모컨을 최대 5 카메라의 상하이동, 기울기, 확대/ 개까지 페어링할 수 있어 큰 회의실에서도 축소, 초점 및 영상 화질(밝기 및 대비) 시스템을 더욱 쉽게 이용할 수 있습니다...
- Page 30 RALLY 기능 강화 추가 정보 다음을 비롯해 MeetUp에 대한 추가 정보를 여러 가지 옵션 액세서리를 부착하면 RALLY를 더 큰 회의실에서도 사용할 수 확인할 수 있습니다 있습니다 - FAQ - 여러 가지 응용 프로그램에서 기능을 1. Rally 마운트 키트: 테이블 허브, 활성화하는...
- Page 31 APA ISINYA HUB MEJA 1. Daya 7. USB Komputer Ruang Meeting 2. Mic Pod 8. Ekspansi untuk Masa Mendatang 3. Ekspansi untuk Masa Mendatang 9. Security Slot 4. Koneksi ke Hub Layar 10. LED Daya 5. HDMI 1 In 6. HDMI 2 In Indonesia...
- Page 32 HUB LAYAR 1. Speaker 7. Kamera 2. Daya 8. Security Slot 3. Koneksi ke Hub Meja 9. Pairing Remote Control 4. HDMI 1 Out 10. LED Daya 5. HDMI 2 Out 6. USB Komputer Ruang Meeting Indonesia...
- Page 33 KAMERA 1. Tombol pairing remote control 4. Security slot 2. USB 5. MIPI 3. LED Status 6. Ulir Tripod 7. Slot Ekspansi Indonesia...
- Page 34 6. Volume up/down 2. Menjawab panggilan 7. Home 3. Mengakhiri panggilan 8. Kamera pan (geser)/tilt (miring) 4. Mikrofon mute 9. Preset kamera 5. Zoom in/out Setelah menuntaskan proses instalasi, sistem dapat diperiksa dengan menjalankan aplikasi diagnostik yang tersedia di Logitech com/support/Rally Indonesia...
- Page 35 2. Pasangkan perangkat mobile Anda perangkat default di aplikasi konferensi dalam mode pairing Bluetooth dan video Anda, nyalakan aplikasi dengan pilihlah “Logitech Rally” cara normal dan nikmati manfaat audio dan video yang lebih baik 3. Anda kini siap menggunakan RALLY untuk panggilan audio Indonesia...
- Page 36 PAIRING SEBUAH REMOTE CAMERA SETTINGS CONTROL DENGAN RALLY APPLICATION RALLY dan remote control Anda sudah Gunakan program ini untuk mengontrol melewati proses pairing di pabrik Anda fungsi pan (geser), tilt (miring), zoom, dapat melakukan pairing hingga 5 fokus, dan kualitas gambar (seperti...
- Page 37 RALLY digunakan di - Software untuk mengaktifkan fungsi di ruangan yang lebih besar: berbagai aplikasi - Cara memasang suku cadang 1. Rally Mounting Kit: Mounting bracket pengganti dan lainnya di untuk Hub Meja, Hub Layar, Kamera, www logitech com/support/Rally dan Speaker 2.
- Page 38 1817259C © 2018 Logitech, Logi, 罗技 and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its a liates in the U S and other countries All other tradmarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice...