Page 1
Big Folding Slide ™ 7295/7185/7869/8801 For assistance or replacement parts please contact : The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. MANUFACTURING: _____________________________________________ ______ MODEL #: _______________________________________________________ C.O.C.
Playground Surfacing Materials guide Thank you for purchasing the Step2® Big Folding Slide™. We’d appreciate a few minutes of your time to lines for acceptable fall protection are included In this instruction sheet (see table complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
FRENCH INSTRUCTIONS D’UTILISATION : RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA 1. Les enfants de tous âges doivent jouer sur ce produit sous la supervision d’un adulte. PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE. 2. Limite : 1 enfant à la fois. Poids maximal de l’utilisateur de 22,68 kg (50lb). CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
para otros deportes. ADVERTENCIA: RIESGO DE ESTRANGULACIÓN- Pueden ocurrir lesiones graves o - no aten en el juego objetos que no estén específicamente diseñados para usarse con el mismo. mortales. No: Por ejemplo: cuerdas de saltar, tendederos, correas de animales, cables y cadenas, ya que - ate cuerdas de saltar, tendederos, correas de animales u otros objetos que cuel pueden suponer un riesgo de estrangulación.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE: AVVERTENZE: POSSONO VERIFICARSI LESIONI ALLA TESTA O MORTE. 1. Ispezionare periodicamente il prodotto per verificare che i componenti non siano dan neggiati o allentati. Controllare i seguenti articoli almeno due volte al mese durante la Cadere su una superficie dura può causare lesioni personali gravi o morte. stagione di utilizzo e all’inizio di ogni stagione: Non installare l’attrezzatura per terreno da gioco su superfici dure quali asfalto, ce- - tenuta di tutti i bulloni e dei collegamenti;...
Page 6
dat het speeltuig omvalt en los vulmateriaal van de ondergrond wegspoelt tijdens Vervang alle beschadigde of versleten onderdelen zo nodig. Zie voor vervangen de onderdelen de con tactgegevens bovenaan pagina 1. zware regen. 3. Valhoogte: 33 inch. Installeer het product of dekmateriaal niet over beton, asfalt, 2.
não tarefas do tipo “faça você mesmo”. 5. É recomendada água com detergente suave para as tarefas de limpeza. 4. Coloque as plataformas metálicas e escorregas (elementos em metal, plástico e similares) afastados da exposição solar directa de modo a reduzir a probabi Instruções de Eliminação: lidade de insolações graves.
Page 8
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła. OSTRZEŻENIE! RISCHIO DI STRANGOLAMENTO- Possono verificarsi lesioni personali gravi o morte. Non: - attaccare corde da salto, fili per il bucato, guinzagli o altri elementi pendenti non specificatamente progettati per l’utilizzo con questo apparecchio. - permettere ai bambini di indossare sciarpe, guanti con cordoncini che escono dalle maniche o indu menti quali cappe, poncho o capi con lacci al collo.
Page 9
Bolt Sets/ Bolt Sets/ Lots de boulons/ Juegos de pernos Set viti/ Boutsets/ Conjuntos de parafusos/ Zestawy śrub 1 x 4” (10,6 cm) 1/2” (0,625 cm) 1 x 5” (12,7 cm) 1/2” (0,625 cm) 1/2” (0,625 cm) 1/2” (0,625 cm)
Page 10
ENGLISH Consumer Information Sheet For Playground Surfacing Materials The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 Valid only in U.S.A. and Canada (330)656-0440 This information has been ex- Minimum compressed loose-fill surfaceing depths tracted from the CPSC publications...
Page 11
• X3.1 La « Consumer Product Safety Commission » des États-Unis (CPSC) estime qu’environ 100 000 blessures amortiguación, delante y detrás del columpio, se extienda una distancia mínima de 2 veces la altura del centro provoquées par des chutes lors de l’utilisation de jeux de plein air sont traitées dans les services d’urgence des de giro medido en un punto que esté...
Page 12
• X3.1 De U.S. Consumer Product Safety Commission schat dat per jaar ongeveer 100.000 met speeltuinuitrust- as crianças podem saltar deliberadamente de um baloiço em movimento, o material para absorver os choques ing verband houdend letsels door vallen op de deklaag eronder worden behandeld op de afdeling spoede- deve prolongar-se em frente e atrás de um baloiço por uma distância mínima de 2 vezes a altura do ponto do isende hulp van Amerikaanse ziekenhuizen.
Need help?
Do you have a question about the Big Folding Slide and is the answer not in the manual?
Questions and answers