Related Manuals for Cocraft HL-WA-20
Summary of Contents for Cocraft HL-WA-20
- Page 1 Automatic Hose Reel Automatisk slangvinda Automatisk slangevinde Automaattinen letkukela Schlauchbox mit Aufrollautomatik art. nr model 40-7913 HL-WA-20...
-
Page 3: Product Description
This hose reel is not a toy; do not let children play with it. • If the hose in the reel is to be replaced, the safety lock and the normal hose brake must all be engaged. Product description • Cocraft hose reel with automatic rewind and brake. • Spray nozzle and heavy-duty metal wall bracket included. - Page 4 Description 1. Nozzle holder 2. Hose coiling guide 3. Safety locks to lock the reel when replacing the hose 4. Metal handle 5. Hose coupling holder 6. Wall bracket 7. Rewind brake...
-
Page 5: Useful Tips
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality. Specifications Model HL-WA-20 Hose 20 metres (PVC), Ø ½″ (12 mm) Max pressure 1.0 MPa (150 psi/10 bar) Coupling thread ¾″... - Page 6 Slangvindan är ingen leksak, låt inte barn använda den. • Slangen måste vara låst med en av säkerhetskrokarna och den vanliga slangbromsen vid byte av slang. Produktbeskrivning • Slangvinda Cocraft med automatisk slangretur med broms. • Sprutmunstycke och kraftigt väggfäste i metall medföljer.
- Page 7 Beskrivning 1. Hållare för munstycke 2. Slangstyrning vid upprullning 3. Säkerhetskrok för att låsa slangtrumman vid slangbyte 4. Metallhandtag 5. Fäste för slangkoppling 6. Metallfäste 7. Broms för slangretur...
- Page 8 När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Modell HL-WA-20 Slang 20 meter (PVC), Ø ½″ (12 mm) Max vattentryck 1,0 MPa (150 psi) Anslutningsgänga...
- Page 9 Automatisk slangevinde Art.nr. 40-7913 Modell HL-WA-20 Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 10 Beskrivelse 1. Holder for munnstykke 2. Slangestyring ved kveiling 3. Sikkerhetskrok for å låse slangetrommelen ved skifte av slange 4. Metallhåndtak 5. Feste for slangekobling 6. Metallfeste 7. Brems for slangeretur...
- Page 11 Trekk ut slangen ca. 20 cm og slipp, for å få slangen kveilet opp igjen. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Modell HL-WA-20 Slange 20 meter (PVC), Ø ½″ (12 mm) Maks. vanntrykk 1,0 MPa (150psi) Gjengestørrelse på tilkobling ¾″...
- Page 12 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säästä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. • Letkukela ei ole lelu. Älä anna lasten käyttää sitä. • Letkun vaihdon aikana letkun tulee olla lukittu sekä varmuuskoukulla että letkujarrulla. Tuotekuvaus • Letkukela Cocraft, jossa on automaattinen, jarrullinen takaisinkelaus. • Mukana ruiskusuutin ja tukeva metallinen seinätuki.
- Page 13 Kuvaus 1. Suuttimen pidike 2. Kelauksen letkunohjain 3. Varmuuskoukku letkurummun lukitsemiseksi letkun vaihdossa 4. Metallikahva 5. Letkuliitoksen kiinnike 6. Metallikiinnike 7. Letkun takaisinkelauksen jarru...
-
Page 14: Tekniset Tiedot
Vedä letkua ulos noin 20 cm ja päästä siten, että letku kelautuu sisään. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Malli HL-WA-20 Letku 20 m (PVC), Ø ½″ (12 mm) Suurin vedenpaine 1,0 MPa (150 psi) Liitäntäkierre ¾″... - Page 15 Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Hinweis: • Kein Kinderspielzeug. • Beim Schlauchwechsel den Schlauch mit einem der Sicherungshaken und der gewöhnlichen Schlaucharretierung fixieren. Produktbeschreibung • Schlauchbox Cocraft mit Aufrollautomatik und Arretierung. • Einschließlich Spritzdüse und stabiler Wandhalterung aus Metall.
- Page 16 Beschreibung 1. Halter für Düse 2. Schlauchführung 3. Sicherungshaken zum Sperren der Schlauchbox beim Schlauchwechsel 4. Metallgriff 5. Halterung für Schlauchkupplung 6. Metallhalterung 7. Schlaucharretierung...
-
Page 17: Hinweise Zur Entsorgung
Den Schlauch zum Aufrollen etwa 20 cm herausziehen und loslassen. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Modell HL-WA-20 Schlauch 20 Meter (PVC), Ø ½″ (12 mm) Max. Wasserdruck 1,0 MPa (150 psi) Anschlussgewinde ¾″... -
Page 20: Great Britain
Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...
Need help?
Do you have a question about the HL-WA-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers