Kathrein ESD 30 Quick Manual

Sat-Einzelanschlussdose/
Individual Sat socket/Prise individuelle Sat
Merkmale/Features/Caractéristiques
 Sat-Einzelanschlussdose, 3fach, für Stichleitungs- und Sternverteil-
systeme in Sat-Hausverteilanlagen
 Sat-Anschluss mit Gleichspannungs-Durchlass:
• max. 24 V/320 mA, 22-kHz- und DiSEqC
 TV- und Radio-Anschluss
• ESD 30: breitbandig (je 5-862 MHz)
• ESC 30: selektiv (TV: 47-68/125-862 MHz, Radio: 87,5-108 MHz)

Stabiles Druckgussgehäuse
 Schraub- und Krallenbefestigung, passend für Gerätedosen
Ø 55-65 mm

unverlierbare, leicht aufklappbare Kabelschelle

Mit allen gebräuchlichen Installationsprogrammen kombinierbar
 Geeignet für Abdeckplatte ESZ 53 (274228) und Aufputzrahmen
ESZ 50 (274226)
 Anschlüsse:
• TV - IEC (St)
• Radio - IEC (Bu)
• Sat-ZF - F (Bu)

Erfüllt: EN 60728-11 und EN 50083-2
 Verpackungs-Einheit/Gewicht:
• ESD 30 (St./kg): 10/1,0
• ESC 30 (St./kg): 50/5,3
 Single outlet, 3-way, for stub and star-wired systems in Sat in-house
distribution systems
 Satellite connection with DC voltage pass through:
• Max. 24 V/320 mA, 22-kHz and DiSEqC
 TV and radio connection
• ESD 30: broadband (both 5-862 MHz)
• ESC 30: selective (TV: 47-68/125-862 MHz, radio: 87.5-108 MHz)

Stable die-cast housing

With screw and claw fastening, suitable for outlets Ø 55-65 mm

Captive, easy to open cable clip

Can be combined with all common installation ranges

Suitable for cover plate ESZ 53 (274228) and wall outlet frame
ESZ 50 (274226)
 Connections:
• TV - IEC (plug)
• Radio - IEC (socket)
• Sat IF - F (socket)

Complies with: EN 60728-11 and EN 50083-2
 Packing unit/weight:
• ESD 30 (pcs./kg): 10/1.0
• ESC 30 (pcs./kg): 50/5.3
Typ/Type
Anschluss
Bestell-Nr.
Connection
Order no.
Connexion
Référence
TV: IEC (St)
ESD 30
Radio: IEC (Bu)
274209
Sat: F (Bu)
TV: IEC (St)
ESC 30
Radio: IEC (Bu)
21110013
Sat: F (Bu)
TM -Signal
TM signal
5-47 47-68
Rück B I
5,0 3,5
5,0 3,5
1,0
TV
Stecker
plug/fi che
IEC 61169-2
 Prise individuelle Sat, triple, pour systèmes à tronçons de ligne
et de distribution en étoile dans les installations de distribution
domestiques satellite
 Raccordement Sat avec passage de tension continue :
• maxi. 24 V/320 mA, signal 22-kHz et DiSEqC
 Raccordement TV et radio
• ESD 30 : large bande (respectivement 5-862 MHz)
• ESC 30 : sélectif (TV : 47-68/125-862 MHz, radio : 87,5-108 MHz)

Robuste boîtier moulé sous pression

Avec fi xation par vis et griffes, adaptée aux boîtiers de Ø 55-65 mm

Collier de serrage imperdable, à ouverture facile
 Combinaison possible avec tous les programmes d'installation
courants

Adaptée à la plaque de recouvrement ESZ 53 (274228) et au cadre
pour montage en saillie ESZ 50 (274226)
 Raccordements :
• TV - CEI (mâle)
• Radio - CEI (femelle)
• FI Sat - F (femelle)

Conforme à : EN 60728-11 et EN 50083-2
 Unité d'emballage/Poids :
• ESD 30 (u./kg) : 10/1,0
• ESC 30 (u./kg) : 50/5,3
Frequenzbereich/Anschlussdämpfung
Frequency range/loss
Plage de fréquence/Atténuation de raccordement
(MHz/dB)
87,5-108 125-470
FM VHF
3,5 3,5
3,5 3,5
1,0
2,0
1 / 2
ESD 30
ESC 30
SAT
F-Buchse
F socket/Prise
fem.
IEC 61169-24
TM
470-862 950-2150
UHF Sat-ZF
4,0
4,0
1,0
1,0
1,0
274209
21110013
Radio
Buchse
Socket/
Prise fem.
IEC 61169-2
2150-2400
Sat-ZF
2,0