Page 2
N.B.: The original, authentic version of this manual is the English version produced by Fancom B.V. or one of its daughter companies (referred to further as Fancom). Any modifications introduced to this manual by third parties have neither been checked nor approved by Fancom. Modifications are taken by Fancom to include translations into languages other than English and the insertion and/or deletion of text and/or illustrations to/from the original contents.
General introduction ..........................1 How to use this manual ........................1 Symbols on the I-fan ........................1 Fancom Sales & Service Center ..................... 1 Safety instructions and warnings ....................2 Installing the I-fan ............................3 Mount the I-fan and manual control ....................3 Connect the I-fan and manual control .....................
Electrical shock hazard. Danger to humans and animals. This unit may start at any time. Moving parts can crush and cut. Air flow direction. Air flow direction. For any questions and support, please contact the local Fancom Sales & Service Center.
The guarantee does not apply if this product is installed in any other way than is indicated by Fancom and if the product's motor has been opened and changes have been made to the product.
Install the I-fan and associated components as follows: Mount the I-fan and manual control (see page 3) Connect the I-fan and manual control (see page 7) Install the protective screen (optional) (see page 16) Test the I-fan (see page 17) Mount the I-fan in or on a (roof) structure with sufficient load-bearing capacity.
Page 7
Quick installation 35 - 80 Quick installation may only be done if the structure has exactly the same dimensions as the underside of the module and is sufficiently solid. Position the tube on the underside of the module. Take note that the openings through which the linking pins go are directly across from each other.
Page 8
Attach the wire/chain to the tube module and to the (roof) structure. Make sure the wires/chains cross each other. The wire/chain may not be fed directly through the tube module's hanging eye. Fancom recommends running steel hanging eyes through the tube module's hanging eyes and then attaching the wire or chain to this.
Page 9
The manual control can be connected to 1 or more fans with a maximum of 4. Place one of the four avaiable manual operation boxes: Local manual control with "Operation box I-Fan analog with I/O-net" (voltage controlled) Central manual control with "Operation box I-Fan 4x analog" (voltage controlled) Local manual control with "Operation box Potentiometer"...
Before connecting, turn off the power and turn it back on only after the entire installation is ready. The motor/thermal protection is already integrated in the I-fan. Due to a higher inrush current it is possible that the current protection will be activated during power up. The number of I-fans that can be connected to current protection depends on the type of protection.
Page 11
The I-fan connection box is supplied with the I-fan.
Page 12
In order to connect the regulator's analog output, the standard connection Analog In (3) and Gnd (4) must be removed from the MCA inside the cover. 10-0V or 0-10V control I/O-net control...
Page 13
In order to connect the regulator's analog output, the standard connection Analog In (3) and Gnd (4) must be removed at the terminal strip. 10-0V or 0-10V control...
Page 14
By default, the jumper settings are set to overrule the I/O-net controlled I-fan units via the I/O network (1-10V). To overrule the analog control I-fan units, the jumper settings must be changed to 0-10V / 10-0V. Do this as follows: Open the cover of the manual operation box.
Page 15
Potentiometer and 10-0V or 0-10V control Potentiometer and I/O-net control...
Page 16
Mounting and electric connection may be executed by qualified personnel only according to the current standards and regulations. Please see the ID label attached to the motor for additional information. Also see detailed specifications and fan characteristics for each type at www.fancom.com/uk/downloads or the Fancom extranet.
Page 17
Using the table on the following pages, set an I/O address with the dipswitches on the I-fan motor. In an I/O network, all I-fan units must have a unique address. Always fasten screw plug. Analog control I/O address DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 ON: 10-0V dc...
Page 18
Digital control I/O address DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 N/A (ON/OFF) ON: NTC (temp. ON: 50% meas.) OFF: 100% OFF: 0-10V...
Placement of a protective screen is necessary if the I-fan: • is within reach of animals and/or people, and • is installed at heights less than 2.7 m above the floor. The blades of the I-fan may run backward due to external influences. To prevent the I-fan turning in the opposite direction, it is necessary to place a shutter.
Air outlet side Hold the protective screen up to the I-fan and trace the three drill holes. Drill the three holes with a ø5mm bit. Place the protective screen on the I-fan and fix the protective screen with an M5 x 30 bolt. Check whether the I-fan has been connected correctly.
Do not touch any of the I-fan moving parts. Fancom advises to leave the I-fan on for about 6 hours after installation, to let it run in. Analog control (0-10V;10-0V) Digital control (I/O network) If the I-fan is controlled via the I/O network, this can be bridged with a manual control via the 0-10V input.
Manually potentiometer control (optional) In order to operate the I-fan remotely and manually, a 10 kΩ potentiometer with a switch can be connected. Once this has been turned on, the control value will be determined by the position of the potentiometer. A potentiometer control has the following positions: •...
The I-fan only needs specific maintenance on the venting plug. Fancom recommends that your installation technician inspects the complete climate installation, of which the I-fan is a component, every half-year. The venting plug allows air to escape freely from the motor, while no water gets inside. Check venting plug periodically to see if it’s secured tightly and clear of sand or debris that could block the venting.
Manufacturer: Fancom B.V. Address: Industrieterrein 34 City: Panningen (the Netherlands) Hereby declares that the: I-FAN MODULAR XTRA Complies with the provisions of the: Low voltage directive 2014/35/EU according to NEN-EN-IEC 60335-01: 2012 Machine directive 2006/42/EC Industrial ventilators according to NEN-EN-IEC 14461: 2002...
Page 25
N.B.: De originele, authentieke versie van deze handleiding is de door Fancom B.V. of door een van haar dochterondernemingen (verder aangeduid als Fancom) geproduceerde Engelstalige versie. Achteraf door derden aangebrachte wijzigingen in deze handleiding zijn door Fancom noch gecontroleerd, noch goedgekeurd. Onder wijzigingen verstaat Fancom o.a.
Page 26
Algemene inleiding ............................. 1 Hoe gebruikt u deze handleiding ....................1 Symbolen op de I-fan ........................1 Fancom Sales & Service Centre ..................... 1 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen..................2 De I-fan installeren ............................3 De I-fan en de handbediening monteren ..................3 Sluit de I-fan en de handbediening aan ..................
Page 27
Kans op gevaarlijke elektrische schokken. Gevaar voor mens of dier. Deze eenheid kan op elk moment automatisch starten. Bewegende onderdelen kunnen verbrijzelen en snijden. Draairichting. Luchtstroomrichting. Voor ondersteuning en antwoord op eventuele vragen kunt u het lokale Fancom Sales & Service Centre raadplegen.
Page 28
De garantie is niet van toepassing als dit product op een andere wijze is geïnstalleerd dan door Fancom is aangegeven en/of als de motor van het product is geopend en er wijzigingen aan het product zijn aangebracht.
Page 29
Installeer de I-fan en de bijbehorende onderdelen als volgt: Monteer de I-fan en de handbediening (zie pagina 3) Sluit de I-fan en de handbediening aan (zie pagina 7) Plaats het beschermrooster (optioneel) (zie pagina 16) Test de I-fan (zie pagina 17) Bevestig de I-fan aan een (dak)constructie met voldoende draagkracht.
Page 30
Snelle installatie 35-80 Snelmontage mag u alleen toepassen als de constructie exact dezelfde maatvoering heeft als de onderzijde van de module, en voldoende stevig is. Plaats de koker aan de onderzijde van de module. Let erop dat de openingen, waar de koppelpennen doorheen gaan, recht tegenover elkaar staan.
Page 31
Bevestig de staalkabel/ketting aan de kokermodule en aan de (dak)constructie. Zorg ervoor dat de kabels/kettingen elkaar kruisen. De kabel/ketting mag niet direct door het ophangoog van de kokermodule worden gevoerd. Fancom adviseert om stalen ophangogen door de ophangogen van de kokermodule te voeren en de kabel of ketting hieraan te bevestigen.
Page 32
De handbediening kan worden aangesloten op 1 of meer ventilatoren (maximaal 4). Plaats een van de vier beschikbare handbedieningskasten: Lokale handbediening met 'Bedieningskast I-Fan analoog met I/O-net' (spanningssturing) Centrale handbediening met 'Bedieningskast I-Fan 4x analoog' (spanningssturing) Lokale handbediening met 'Bedieningskast met potentiometer' (weerstandssturing) Centrale handbediening met 'Bedieningskast met potentiometer' (weerstandssturing)
Page 33
Schakel voor het aansluiten de spanning uit en schakel deze pas in nadat volledige installatie gereed is. De motorbeveiliging/thermische beveiliging is reeds geïntegreerd in de I-fan. Door een hogere inschakelstroom kan de stroombeveiliging tijdens het opstarten geactiveerd worden. Het aantal I-Fans dat aangesloten kan worden aan de stroombeveiliging hangt af van het type beveiliging.
Page 34
De I-fan-aansluitdoos wordt meegeleverd met de I-fan.
Page 35
Als u de analoge uitgang van de regelaar wilt aansluiten, moet u eerst de standaardverbinding tussen Analogue In (3) en Gnd (4) in de afdekkap van de MCA verwijderen. 10–0V- of 0–10V-sturing I/O-netsturing...
Page 36
Als u de analoge uitgang van de regelaar wilt aansluiten, moet u eerst de standaardverbinding tussen Analogue In (3) en Gnd (4) in de afdekkap van de MCA verwijderen. 10–0V- of 0–10V-sturing...
Page 37
Standaard zijn de jumpers ingesteld voor het overbruggen van digitaal gestuurde I-fan-units via het I/O-net (1–10 V). Wijzig de jumperinstellingen naar 0–10 V/10–0 V voor het overbruggen van analoog gestuurde I-fan- units. Dit doet u als volgt: Open de afdekkap van de handbedieningskast. Vervang de jumper met weerstand op de MCA-kaart door de standaard meegeleverde jumper.
Page 38
Potentiometer- en 10–0V- of 0–10V-sturing Potentiometer- en I/O-netsturing...
Page 39
De montage en de elektrische aansluitingen mogen alleen door gekwalificeerd technisch personeel en conform de geldende voorschriften en normen worden uitgevoerd. Kijk op de ID-sticker op de motor voor extra informatie. Ga voor gedetailleerde technische gegevens en eigenschappen van de verschillende typen ventilatoren naar www.fancom.com/uk/downloads of Fancom extranet.
Page 40
Stel met behulp van de tabel op de volgende pagina's een I/O-adres in met de DIP-schakelaars op de I-fan-motor. In een I/O-netwerk moeten alle I-fan-units een uniek adres hebben. Draai de schroefplug altijd aan. Analoge sturing I/O-adres DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 ON: 10–0 Vdc...
Page 42
Het is nodig om een beschermrooster te plaatsen als de I-fan: • zich binnen bereik van mensen en/of dieren bevindt, en • een montagehoogte van minder dan 2,7 m boven de vloer heeft. Door externe invloeden kunnen de waaierbladen van de I-fan in tegengestelde richting gaan draaien. Om te voorkomen dat de I-fan in tegengestelde richting draait, is het noodzakelijk om een jaloezieafsluiter te plaatsen.
Page 43
Luchtuitlaatzijde Houd het beschermrooster voor de I-fan en teken de drie boorgaten af. Boor de drie gaten met een ø5mm-boor. Plaats het beschermrooster op de I-fan en zet het vast met een M5x30-bout. Controleer of de I-fan correct is aangesloten. Controleer of de I-fan optimaal werkt.
Page 44
Raak de bewegende onderdelen van de I-fan niet aan. Fancom adviseert om de I-fan gedurende circa 6 uur na installatie ingeschakeld te laten zodat deze kan inwerken. Analoge sturing (0–10 V; 10–0 V) Digitale sturing (I/O-net) Als de I-fan via het I/O-net wordt gestuurd, kan deze regeling met een handbediening via de 0–10V-ingang...
Page 45
Handmatig sturing met potentiometer (optie) Voor een combinatie van externe sturing en handbediening kan de motor worden verbonden met een potentiometer van 10 kΩ met een schakelaar. Wanneer deze is ingeschakeld, wordt de regelwaarde bepaald door de stand van de potentiometer. Een handbediening met potentiometer heeft de volgende standen: •...
Page 46
De I-fan vereist enkel specifiek onderhoud van de ventilatieplug. Fancom adviseert om de complete klimaatinstallatie waarvan de I-fan onderdeel uitmaakt, ieder half jaar door uw installateur op een juiste werking te laten controleren. De ventilatieplug laat lucht van de motor ontsnappen zonder dat er water binnenkomt. Controleer regelmatig of de ventilatieplug nog goed vastzit en vrij is van zand of vuil dat de ventilatie kan blokkeren.
Page 47
Fabrikant: Fancom B.V. Adres: Industrieterrein 34 Plaats: Panningen (the Netherlands) Verklaart hiermee dat de: I-FAN MODULAR XTRA Voldoet aan de bepalingen van de: Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU conform NEN-EN-IEC 60335-01: 2012 Machinerichtlijn 2006/42/EG Industriële ventilatoren conform NEN-EN-IEC 14461: 2002 EMC-richtlijn 2014/30/EU Emissienorm conform NEN-EN-IEC 61000-6-3: 2007...
Need help?
Do you have a question about the I-fan 35 Xtra and is the answer not in the manual?
Questions and answers