Technical Data Of The Components; Explanation Of Terms And Definitions - Bosch Rexroth IndraDrive Mi Project Planning Manual

DOK-INDRV*-KCU02+KSM02-PR03-EN-P
Rexroth IndraDrive Mi Drive Systems with KCU02 KSM02, KMS02/03, KMV03, KNK03
5

Technical data of the components

5.1

Explanation of terms and definitions

Description
Listing in accordance with UL
standard (UL)
Listing according to CSA standard
(UL)
UL files (UL)
Short circuit current rating, SCCR,
symmetrical amperes (UL) 1)
Ambient temperature during opera‐
tion
Degree of protection
Ambient conditions according to
UL50/50E
Mass
Average sound pressure level (ac‐
curacy class 2) at P 2)
DC_cont
Control voltage supply
Rated control voltage input (UL)
Rated power consumption control
voltage input at U (UL)
N3
Power section data
Rated power (t > 10 min)
Power dissipation at continuous
current and continuous DC bus
power respectively (UL)
Rated input voltage, power (UL)
Capacitance in DC bus
Allowed switching frequencies
Motor stage data
Continuous torque at standstill 60 K
Maximum torque
Maximum current
LSA Control S.L. www.lsa-control.com comercial@lsa-control.com (+34) 960 62 43 01
KSM02 data sheet with optional brake
Symbol Unit
I A
SCCR rms
T °C
um
m kg
mot
L dB (A)
P
U V
N3
P W
N3
P W
LN_nenn
P W
Diss_cont
U V DC
3)
LN_nenn
C mF
DC
f kHz
4)
s
M Nm
0_60
M Nm
max
I A
max(rms)
Technical data of the components
Definition
Standard according to which UL listing takes place
Standard according to which CSA listing takes place
UL file number under which the components are listed
Current which may flow at the point of infeed in the case of
error (short circuit)
Ambient temperature during operation
According to EN 60529
Ambient conditions according to UL50/50E
Mass of the component
According to DIN EN ISO 11205; comparative value at dis‐
tance 1 m, out of cabinet
Supply voltage of control electronics
Power with which the power supply unit is loaded for 24V sup‐
ply
Power consumption from the DC bus (L+, L-) at the point of
maximum power (PML)
Occurring power dissipation at P
Voltage supplied to the component at the power input
Capacitance in DC bus
Allowed switching frequencies
Continuous torque that can be delivered at the motor output
shaft at speed n ≥ 0.01 Hz and 4 kHz of switching frequency.
Maximum torque that can be delivered for approx. 400 ms at
maximum current I (manufacturing tolerances +5% / ‑20%).
max
Maximum, temporarily allowed phase current (rms value) in the
motor winding without damaging effect on the permanent-mag‐
net circuit of the motor.
Bosch Rexroth AG 63/337
LN_nenn