Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Motorola PMLN6384
Summary of Contents for Motorola PMLN6384
- Page 1 Multi Unit Charger Kit PMLN6384_ User Guide...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Motorola authorized batteries listed in Table 1. Other batteries may explode, causing personal injury and damage. Use of accessories not recommended by Motorola may result in risk of fire, electric shock, or C a u t i o n injury. -
Page 4: Operational Safety Guidelines
Do not disassemble the charger – it is not repairable and replacement parts are not available. Disassembly of the charger may result in risk of electric shock or fire. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the AC outlet before attempting any maintenance or cleaning. - Page 5 The following charts contain component chart numbers approved for use with the Charging Kit: Table 1: Motorola Authorized Battery Kit Number Description PMNN4434_ Standard Li-Ion Battery PMNN4453_ High Capacity Li-Ion Battery Table 2: Motorola Authorized Power Cords Charger Kit Description Power Cord Plug Type PMLN6387_ MUC Charging None No power...
-
Page 6: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS The charger pockets will accommodate either a radio with a battery attached or battery alone. Prior to charging a radio with battery, turn the radio off. Batteries charge best at room temperature. Note: This Multi Unit Charger is able to charge radio with battery, “Radio with Battery plus Holster”... -
Page 7: Charging Procedure
CHARGING PROCEDURE Plug the charger end of the power supply cord into the power receptacle located at the bottom of the charger. Plug the wall receptacle end of the power supply cord into appropriate AC outlet. A successful power-up sequence in indicated by a SINGLE FLASH GREEN on the charger indicator. - Page 8 CHARGING A STAND-ALONE BATTERY Figure 2: Charging Stand Alone Battery Note: Align the grooves on the battery to the rails in charger.
- Page 9 PROGRAMMING RADIOS BY CLONING This Multi Unit Charger allows you to clone up two radios at a time (2 sources and 2 target radios) by using pockets 1, 2 and 4, 5. The purpose of cloning is to copy the feature image of a radio. How to Operate Cloning: Please refer to the radio's manual for button sequence to enable the Master radio and further details on cloning procedure.
-
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING When troubleshooting, always observe the color of the LED: Table 3: Charger LED Indicator Charger State Comment Indication Charger successfully The charger is ready for use. powered up and is ready for Single use. Flash Green No Battery in Pocket If a battery is in the pocket, •... - Page 11 Table 3: Charger LED Indicator Waiting to Rapid Charge Upon completion of Under- • Battery Under- Voltage Recovery, once a cold Amber Voltage Recovery battery warms up, or once a Slow Flash • Battery too Cold, hot battery cools down, the Temperature <...
- Page 12 Connect an authentic Motorola Solutions power supply to the charger. If the indication continues, try using a different Motorola Solutions authorized battery. If the indication continues with a different battery, contact your Motorola Solutions representative.
- Page 13 Table 3: Charger LED Indicator Charging The battery is charging. Steady Nearly Charged or Charged The battery may be used. Steady Green LED Indication Battery State of Charge The battery is substantially charged. If followed by the Solid Red Charging indication, allow time for the Flash Green battery to be fully charged.
- Page 14 AC outlet and that there is power to the outlet. Confirm that the battery used with the radio is listed in Table 1. The Multi Unit Charger Kit for North America is covered under the Motorola one year limited warranty. If your charger is defective, please contact your Motorola Partner where the unit was purchased.
-
Page 15: Notice De Sécurité Importante
L'utilisation d'accessoires non recommandés Précaution par Motorola pourrait occasionner des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure. NOTICE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Ce document contient d'importantes directives relatives à la sécurité et au fonctionnement de l'appareil. -
Page 16: Directives D'utilisation Sécuritaire
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, n'utilisez pas le chargeur s'il est brisé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Apportez-le à un technicien Motorola qualifié. Ne désassemblez pas le chargeur. Il ne peut être réparé et aucune pièce de rechange n'est disponible. - Page 17 • La puissance de sortie du bloc d'alimentation ne devra pas dépasser la puissance indiquée sur l'étiquette du produit apposée sous le chargeur. • Assurez-vous que le cordon est placé à un endroit où il ne sera pas écrasé ou endommagé, ne gênera pas le passage, ne sera pas tendu de façon anormale et ne sera pas exposé...
- Page 18 Tableau 1 : Batteries agréées Motorola Numéro de lot de la batterie Description de la batterie PMNN4434_ Batterie standard Li-Ion PMMN4453_ Batterie très haute capacité Li-Ion Tableau 2 : Cordons d'alimentation agréés par Motorola Trousse de Description Cordon Type de chargeur d'alimentation...
-
Page 19: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION Les logements du chargeur peuvent accueillir chacun soit une radio avec une batterie, soit une batterie seule. Avant de charger une batterie avec la radio, éteignez cette dernière. Pour des résultats optimaux, chargez la batterie à la température ambiante. Remarque : Ce multichargeur peut charger des radios avec batterie, des radios avec batterie et étui ou des batteries seules. - Page 20 PROCÉDURE DE RECHARGE Branchez l'extrémité pour chargeur du cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation située en bas du chargeur. Branchez la prise du câble du bloc d'alimentation dans une prise c.a. appropriée. Si la séquence de mise en marche a réussi, le voyant du chargeur CLIGNOTERA UNE FOIS EN VERT.
- Page 21 CHARGER UNE BATTERIE AUTONOME Figure 2 : Charger une batterie autonome Remarque : Alignez la fente de la batterie avec le rail du chargeur.
- Page 22 PROGRAMMER DES RADIOS PAR CLONAGE Ce multichargeur vous permet de cloner jusqu'à deux radios à la fois (deux radios sources et deux radios cibles) dans les logements 1, 2 et 4, 5. Le clonage consiste à copier une image de la configuration d'une radio. Comment procéder au clonage : Veuillez vous reporter au manuel de la radio pour connaître la séquence de boutons permettant d'activer la radio principale et...
-
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE Lorsque vous procédez au dépannage, observez toujours la couleur du voyant : Tableau 3 : Voyant DEL du chargeur Voyant DEL État du chargeur Commentaire Le chargeur a été Le chargeur est prêt à l'emploi. correctement allumé et Clignote- est prêt à... - Page 24 Tableau 3 : Voyant DEL du chargeur En attente de charge Une fois la récupération de rapide sous-tension terminée, Clignote- • Récupération de lorsqu'une batterie trop froide ment lent sous-tension de la se réchauffe ou qu'une batterie ambre batterie trop chaude refroidit, le •...
- Page 25 à l'emploi. Branchez un (15 minutes) bloc d'alimentation Motorola • Problème de Solutions authentique au charge chargeur. Si l'indication demeure, essayez d'utiliser une autre batterie agréée Motorola Solutions.
- Page 26 Tableau 3 : Voyant DEL du chargeur Charge en cours La batterie est en cours de charge. Rouge continu Charge presque La batterie est prête à l'emploi. complète ou complète Vert continu Voyant DEL État de charge de la batterie La batterie est substantiellement chargée.
- Page 27 Tableau 1. Le multichargeur distribué en Amérique du Nord est couvert par la garantie limitée d'un an de Motorola. Si votre chargeur est défectueux, veuillez communiquer avec le partenaire Motorola auprès duquel vous avez acheté l'unité. Commandez un chargeur de remplacement si nécessaire.
- Page 28 REMARQUES...
- Page 30 *68012007093* 68012007093-B...