Page 2
Deutsch 4…6 Beim Lesen der Gebrauchsanleitung die Bildseite herausklappen. English 7…9 Fold out the picture pages when reading the user instructions. Français 10…12 Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation, veuillez déplier les pages d’illustration. Italiano 13…15 Per leggere le istruzioni per l uso aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.
Instrukcja obsługi Opis urządzenia Stojak frezarsko-wiertarski Stojak frezarsko-wiertarski BFB 2000 wykonany jest z wytrzymałych precyzyjnych elementów z odlewu ciśnieniowego z aluminium. Szanowni Państwo! Nadaje się on do użycia wiertarek lub silników frezarskich, Kupując stojak frezarsko-wiertarski BFB 2000 firmy wykonanych zgodnie z normą EURO i stąd też...
Page 35
Regulacja wysokości wysięgnika Wskazówka: Przy dokładnych pracach frezarskich zaleca się, aby po Wskazówka: każdym przestawieniu sań zablokować prowadnicę typu Przed przystąpieniem do pracy należy za każdym razem jaskółczy ogon 5 (Rys. 2) za pomocą śruby ustalającej. wyregulować położenie wyjściowe. Winno to nastąpić po założeniu wiertarki, zamocowaniu Ograniczenie głębokości wiertła lub frezu i zamocowaniu przedmiotu obrabianego na płycie roboczej.
Page 36
śruby regulacyjne aż do usunięcia luzu i dokręcić z powrotem przeciwnakrętki. Frezowanie drewna i metalu Szczególnie prace frezarskie w metalu wymagają dokładnego prowadzenia. Do tego celu zalecamy jako nakładkę stół krzyżowy KT 150 (Rys. 7) firmy PROXXON. - 36 -...
Уважаемый покупатель! прецизионным литьем под давлением. Приобретя расточно-фрезерный верстак PROXXON, Он предназначен для установки сверлильных или мод. BFB 2000 Вы получили в свое распоряжение электрических фрезерных приспособлений, которые высококачественное устройство, с помощью которого изготовлены в соответствии с требованиями Вы можете осуществлять операции сверления и...
Page 38
Регулировка консоли по высоте Прецизионная подача для фрезерных работ Указание: Указание: Прежде чем приступить к работе, необходимо Подача салазок 5 (рис. 4) при сверлении может юстировать исходное положение. Это выполняется осуществляться при помощи рычага 2. Для после того, как сверлильное устройство вставлено, фрезерования...
3. Снова затянуть зажимные винты 2 (рис. 6). выбран зазор; затем снова затянуть контргайки. Фрезерование по дереву и металлу Фрезерные работы, особенно по металлу, требуют точной направляющей. Для этого мы рекомендуем использовать в качестве насадки крестовый стол PROXXON, мод. KT 150 (рис. 7). - 39 -...
Page 44
Instruction en cas de réclamation Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě kontrolují. Pokud přesto dojde Tous les produits PROXXON font l'objet d'un contrôle soigneux à l'issue de leur k závadě, obra te se prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen tento fabrication.
Need help?
Do you have a question about the BFB 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers