FRANÇAIS
Pour l'AW-RP120
1
Appuyez sur le bouton MENU.
2
Appuyez sur le bouton numéro [23].
3
Tournez le cadran F1 pour afficher le menu [21.REC].
L'état actuel sera indiqué (START : enregistrement en
cours ; STOP : enregistrement arrêté).
4
Tournez le cadran F2 pour sélectionner [START
[STOP
], puis appuyez sur le cadran F2.
Remarques
Cette fonction peut être affectée aux boutons USER. Pour plus de détails sur la configuration des boutons USER,
consultez le mode d'emploi de l'AW-RP120.
Vous pouvez vérifier l'état d'enregistrement actuel à l'aide des méthodes suivantes.
• Effectuez les étapes 1 à 3 ci-dessus.
• Vérifiez que le bouton USER est allumé (lorsque la fonction est affectée à un bouton USER).
Il y aura un léger décalage entre l'état d'enregistrement indiqué sur l'unité et le moment de démarrage ou d'arrêt
de l'enregistrement réel sur l'appareil.
Pour l'AK-HRP200
1
Démarrez l'enregistrement.
Appuyez simultanément sur les
boutons <VF POWER> et <STORE>.
L'enregistrement démarre, et <TALLY/
CALL> s'allume.
2
Arrêtez l'enregistrement.
Appuyez simultanément sur les
boutons <VF POWER> et <SCENE4>.
L'enregistrement s'arrête, et <TALLY/
CALL> s'éteint.
Remarque
Il y aura un léger décalage entre l'état d'enregistrement indiqué par l'état allumé de <TALLY/CALL> et le moment
de démarrage ou d'arrêt d'enregistrement réel sur l'appareil.
1
] /
2
POWER
2. Arrêtez
l'enregistrement.
DATA
DOWN
SET UP
UP+DOWN
CHARA
<TALLY/CALL>
MENU
F-2
AG-UMR20P/E, AG-UCK20G
AG-MDR25P/E, AG-MDC20G
21.REC
AUTO
HEAD
VF
POWER
BARS
WHITE
BLACK
SET UP
TEST
KNEE
DTL
SHUTTER
5600K
MATRIX
SKINDTL
OFF
OFF
ON
STEP/SYNC
SCENE/USER FILE
SHIFT
SCENE 1
SCENE 2
SCENE 3
SCENE 4
STORE
USER 1
USER 2
USER 3
GAIN
VR LOCK
DTL
FLARE/PED
UP
ND
CC
SHT
SYNC
CAMERA
M.GAIN
M.PED
10-19
SET
No.
IRIS
DISPLAY SELECT
SELECT
ND/CC M.GAIN/M.PED SHUTTER
SHIFT
+
SAVE/LOAD
EXIT
EXECUTE
IRIS/M.PED LOCK
IRIS
M.PED
PUSH
PREVIEW
TALLY/CALL
3
4
START
1. Démarrez
l'enregistrement.