SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Max. punktbelastning är 175 kg per hyllplan. Lasten måste fördelas jämt på hyllplanen så att inte träplattorna skadas. Hyllan får inte ställas upp i rum med hög luftfuktighet, eftersom det kan skada träplattorna. ...
Page 3
Använd endast plugg och skruv som passar för väggtypen och hyllvikten! Plugg, skruvar och verktyg för montering ingår inte. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Maks. punktbelastning er 175 kg per hylleplate. Lasten må fordeles jevnt på hylleplaten, slik at ikke treplatene skades. Hyllen må ikke plasseres i rom med høy luftfuktighet, fordi det kan skade treplatene. ...
Page 5
Bruk bare plugg og skrue som passer til veggtypen og hyllevekten! Plugg, skruer og verktøy for montering følger ikke med. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Maksymalne obciążenie punktowe wynosi 175 kg na półkę. Obciążenie powinno być rozłożone równo, tak aby nie uszkodzić drewnianych desek. Regału nie należy ustawiać w pomieszczeniu o dużej wilgotności, może to uszkodzić deski. ...
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! The maximum spot load is 175 kg per shelf. The load must be evenly distributed on the shelves to avoid damaging the wooden boards. Do not place the unit in a room that is very humid because this could damage the wooden boards. ...
Page 9
Only use plugs and screws suitable for the type of wall and weight of the shelves. Plugs, screws and tools for wall mounting are not supplied. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the Hard Head 666-036 and is the answer not in the manual?
Questions and answers