Page 1
ITEM #348994 SYLVANIA 7.5 ft. New York Mixed Pine SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc. used under license. Pre-lit Tree PACKAGE CONTENTS MODEL #V65248-C67 Part Description Quantity Top tree section Français p. 7 Upper middle tree section...
WARRANTY INFORMATION Thank you for purchasing this SYLVANIA™ Pre-lighted Tree. This tree assembles in minutes and is decorated with CSA listed SYLVANIA miniature light sets. Please note this tree also comes with an on/off foot pedal switch for easy illumination.
Page 3
PREPARATION Remove plastic protective covers from the base of the pole from each section. Estimated Assembly Time: 20 minutes. No tools necessary. ASSEMBLY 1. Before you start to assemble your tree please choose a location near an electrical wall outlet. Assemble the tree stand according to the assembly instructions provided with the stand.
Page 4
ASSEMBLY (continued) 4. Insert upper middle section (B) into lower middle section (C). Locate the light set plug labeled #2 from section (B) and connect to the outlet labeled #2 mounted in section (C). Fig. 4 5. Insert top section (A) into upper middle section (B). Locate light set plug labeled #1 from section (A) and connect to outlet labeled #1 hanging freely in section (B).
ASSEMBLY (continued) 6. Locate plug end of long extension cord hanging down through section (D) and plug into wall outlet. Fig. 6 NOTE: This tree comes with an ON/OFF foot pedal switch for convenience. 7. Gently pull all branches down and into place. When adjusting branches be sure that all wires are free of branch hinges.
STORAGE: Disassembled tree can be stored in its original box. Store tree in a cool dry place where the temperature does not exceed 100 degrees Fahrenheit. SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA, Inc. used under license. Printed in China.
ARTICLE No. 348994 SYLVANIA Sapin mixte style New York SYLVANIA est une marque déposée d’OSRAM SYLVANIA Inc. utilisée sous licence. de 2,29m pré-illuminé CONTENU DE L’EMBALLAGE MODÈLE No. V65248-C67 Pièce Description Quantité Section du sommet de l’arbre Section supérieure du milieu de l’arbre Section inférieure du milieu de l’arbre...
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE Merci d’avoir acheté cet arbre pré-illuminé SYLVANIA™. On peut le montrer en quelques minutes seulement, et il est décoré de guirlandes de lampes miniatures SYLVANIA aux normes CSA. Veuillez remarquer que cet arbre est également livré avec une pédale pour l’allumer et l’éteindre avec le pied pour faciliter son illumination.
PRÉPARATION Retirez les revêtements de plastique de protection à la base de la tige pour chaque section. Durée de montage estimée : 20 minutes. Aucun outil n’est nécessaire. MONTAGE 1. Avant de commencer à assembler votre arbre, veuillez choisir un endroit à proximité d’une prise électrique murale.
Page 10
MONTAGE (suite) 4. Insérez la partie du milieu supérieure (B) dans la partie du milieu inférieure (C). Localisez la prise de la guirlande portant le numéro 2 de la section (B) et reliez-la à la prise numéro 2 de la section (C). Fig.
MONTAGE (suite) 6. Localisez la prise qui termine la longue rallonge qui pend de la section (D) et branchez-la dans la prise Fig. 6 murale. REMARQUE : Cet arbre est livré avec une pédale qui permet de l’éteindre et de l’allumer avec le pied dans un souci pratique.
ENTREPOSAGE : L’arbre démonté peut être conservé dans sa boîte d’origine. Rangez l’arbre dans un endroit sec et frais où la température n’est pas supérieure à 100 degrés Fahrenheit. SYLVANIA est une marque déposée d’OSRAM SYLVANIA, Inc. utilisée sous licence. Imprimé en Chine.
Need help?
Do you have a question about the V65248-C67 and is the answer not in the manual?
Questions and answers