Advertisement
Quick Links
SCHELL VERONA
Made in Germany
WC-Wandeinbau-Druckspüler
Montage- und
Serviceanleitung
Inbouw-WC-drukspoeler
Montage en onderhoudshandleiding
Robinet poussoir à encastrer pour WC
Instructions de montage et entretien
Concealed WC flush valve unit
Assembly and service instructions
Art.-Nr.
02 233 03 99
Wandeinbau-Druckspüler
Inbouw-WC-drukspoeler
Robinet poussoir à encastrer pour WC
Concealed WC flush valve unit
03 204 06 99
03 204 57 99
03 204 12 99
03 204 15 99
03 204 61 99
Abdeckplatte mit Drucktaste
Afdekplaat met drukknopbediening
Plaque de finition avec
robinet poussoir
Cover plate with push button
03 210 06 99
VERONA ECO
mit Spartaste
met spaartoets
avec touche économique
with economy button
Advertisement
Related Manuals for Schell Verona 02 233 03 99
Summary of Contents for Schell Verona 02 233 03 99
- Page 1 SCHELL VERONA WC-Wandeinbau-Druckspüler Montage- und Serviceanleitung Inbouw-WC-drukspoeler Montage en onderhoudshandleiding Robinet poussoir à encastrer pour WC Instructions de montage et entretien Concealed WC flush valve unit Assembly and service instructions Art.-Nr. 02 233 03 99 Wandeinbau-Druckspüler Inbouw-WC-drukspoeler Robinet poussoir à encastrer pour WC...
- Page 2 Installation, Installatie, L`installation, Installation Dimensionierung der Rohrleitungen nach DIN 1988,Teil 3 Installation nur durch konzessionierte Fachbetriebe. Dimensionering van de watertoevoer volgens DIN 1988, deel 3 De installatie mag allen uitgevoerd worden door de professionele installateur. La section d`alimentation d`eau doit être conforme DIN 1988, partie 3 L`installation est à...
- Page 3 Maße/Zubehör, Maten/Toebehoren, Dimen- sions/Accessoires, Dimensions/Accessories 02 233 03 99 03 204 06 99 03 210 06 99 VERONA VERONA VERONA ECO Druckspüler Abdeckplatte Drukspoeler Afdekplaat met drucknopbediening Robinet poussoir Plaque de finition Flush valve unit Cover plate Zubehör Zubehör Zubehör Ersatzteil Toebehoren Toebehoren...
- Page 4 Montage, Montage Montage, Assembly Abb. Ggf. Wandhalterung vorsehen Indien nodig muurplaat 1 voorzien Prévoir plaque de fixation si nécessaire For certain applications use wall mount – 4 –...
- Page 5 Feininstallation, Instellingen, Réglages, Detailed installation Abb. Leitung spülen Spülmenge 6/9 Liter Ggf. Spülstrom regulieren 6 Leiding spoelen Spoelvolume 6/9 liter Indien nodig spoelstroom regelen Rinçez la conduite Volume de rinçage 6/9 litres Si nécessaire, réglez la puisance de rinçage Flush pipe Flow volume 6/9 litres Adjust flush if required –...
- Page 6 Inbetriebnahme/Service, Inbedrijfstelling/Onder- houd, Mise en service/Entretien, Starting/Service Service, Onderhoud, Entretien, Service Abb. Vorabsperrung schließen Kartusche reinigen Regelstopkraan sluiten Patroon reinigen Fermer le robinet d`arrêt Nettoyer la cartouche Shut preliminary cock valve Cleaning the cartridge – 6 –...
- Page 7 Service, Storingen, Pannes, Service Störung Mögliche Ursache Abhilfe Spülzeit zu kurz Manschette ausgetrocknet Manschette wässern S. 6/6 Manschette defekt Kartusche wechseln S. 5/2 Dauerläufer Kolbendichtung o.Entlastungsventil defekt Kartusche wechseln S. 5/2 Wassermenge zu hoch/ Anschlagring fehlt oder ist falsch montiert Anschlagring richtig S.
- Page 8 Do not use any cleaning or disinfecting products that are abrasive or scouring or which contain alcohol, ammonia, hydrochloric acid, phosphoric acid or acetic acid. Do not clean with high-pressure or steam jet devices! SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Postfach 18 40, D-57448 Olpe Tel.: 0 27 61 / 8 92-0...
Need help?
Do you have a question about the Verona 02 233 03 99 and is the answer not in the manual?
Questions and answers