Page 1
Ref. 537302 Art. Nr. MVN137 Amplifi cador MATV 1E/1S Manual de Instrucciones Amplifi cador MATV 1E/1S Manual de Instruções Amplifi cateur MATV 1E/1S Manuel d´instructions L.P. amplifi er 1In/1O User´s Manual Centralino 1E/1U Manuale del’Utente Bedienungsanleitung Mehrbereichsverstärker (1E/1A) w w w . t e l e v e s . c o m...
Instrucciones de seguridad Operación segura del equipo: Descripción de simbología de se- Condiciones generales de instala- guridad eléctrica: ción: • La tensión de alimentación de éste producto es de: 207-253V~ 50/60Hz. • Antes de manipular o conectar el equipo leer este •...
Instruções importantes de segurança Condições gerais de instalação: Operação segura do equipamento: Descrição de simbologia de segu- rança eléctrica: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este • A tensão de alimentação deste produto é de: 207- manual. 253V~ 50/60Hz.
Consignes de securite impor- tantes Description des symboles de sécu- Utilisation de l’appareil en toute sé- Conditions générales d´installation: rité électrique curité: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher • La tension d’alimentation de ce produit est de: l’appareil.
Important safety instructions How to use the equipment safely: Description of the electrical safety General installation conditions: symbols: • Before handling or connecting the equipment, • The powering supply of this product is: 207- please read this manual. 253V~ 50/60Hz. •...
Importanti istruzioni per la sicurezza Come utilizzare il prodotto in modo Descrizione dei simboli di sicurez- Condizioni generali per sicuro: za elettrici: l’installazione: • Prima di utilizzare o collegare il prodotto, prego • L’alimentazione di questo prodotto è 207-253V~ • Per evitare il rischio di incendi o fol- leggere per intero il presente manuale.
Page 7
SICHERHEITSHINWEISE Wie muss man das Gerät Beschreibung der Allgemeine Installationsanleitung: benutzen: Sicherheitssymbole: • Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht • Um Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen installierte Netz-Steckdose von 207 - 253 V ~, •...
Page 9
Ausgang mit getrennter einstellbarer Verstärkung medie. für die zwei Bänder: 47-454MHz und 470-862MHz. LED d’uscita. Acceso indica presenza del segnale. Especifi caciones Especifi caçãos Caracteristiques Technical Specifi che Technische 537302 técnicas técnicas techniques specifi cations tecniche Daten Banda Bande Band Banda 47 ...
Page 10
*(+0/12V NOTE: To avoid damaging the ampli- *12V High Gain Gain 70 mA F.I. / I.F. ref. 537302 Serie AMPLIF. MATV / MATV AMPLIFIER Verstärkung. MATV VERSTÄRKER / WZMACNIACZE MATV fi er, we strongly recommend Test 1 polar. (-30 dB) Output Art.
Need help?
Do you have a question about the 537302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers