Related Manuals for geo-FENNEL FL 100 HA
Summary of Contents for geo-FENNEL FL 100 HA
- Page 1 Manual Utilizare Users‘ manual Nivela Laser Orizontala Autonivelanta Fully Automatic Horizontal Laser Level FL 100 HA...
- Page 2 CARACTERISTICI FEATURES Pornit/Oprit ( Conectare) 1) ON/OFF (Power) 2) Pornit/Oprit Indicatie lampa 2) ON/OFF indication lamp 3) Fereastra receptie telecomanda 3) Receiving window remote control 4) Indicator atentionare baterie 4) Battery warning indicator 5) T ILT-Functie alarma - inclinare mare 5) T ILT-alarm function 6) T ILT Lampa control 6) T ILT indication lamp...
-
Page 3: Functions And Features
FUNCTII SI CARACTERISTICI FUNCTIONS AND FEATURES FL 100HA este un laser rotativ complet FL 100HA is a fully automatic horizontal ro- automatã pe orizontalã þi este în special tating laser and is especially appropriated for potrivit pentru alinieri orizontale horizontal alignments Este complet automat pentru auto-nivelare. - Page 4 Bateriile si incarcatorul Battery and charger Pot fi folosite atat baterii alkaline 4 x C cat si Both the standard NiMH battery-pack and acumulatori NiMH, din pachetul de livrare. 4 x C alkaline batteries can be used. Ansamblul de baterii NiMH FL 100HA vine cu NiMH acumulatori.
- Page 5 USE OF INSTRUMENT FOR HORIZONTAL Utilizare pentru Aliniere Orizontala ALIGNMENTS Indication lamp 2 Lampa indicare 2 Asezati FL100HA pe o suprafaþã planã sau pe Position FL100HA on a flat surface or mount suprafata capului trepied. on tripod head. Press POWER to switch unit on. Apasati butonul POWER pentru pornire Dupã...
- Page 6 FUNCÞIE-AUTOMATÃ DE ALARMÃ ÎNCLINARE AUTOMATIC TILT-ALARM FUNCTION FL100HA este echipat cu funcþie alarmã FL100HA is equipped with a automatic TILT- ÎNCLINARE. Aproximativ 2 minute dupã alarm function. Approx. 2 minutes after self- autonivelare procedura este finalizatã, funcþia se levelling procedure is completed the function va activa automat.
- Page 7 Atenþie: Attention: If the TILT-alarm function has been În cazul în care funcþie Tilt-alarma a fost activatã activated and you set the laser back by using þi setaþi înapoi laserul prin utilizareaTilt-butonul the TILT-button at the remote/laser, the TILT- de la telecomanda / utilizand, TILTalarm funcþie alarm function will not be activated again nu va fi activatã...
- Page 8 1) Indicatia lampii 7 / X-axa 1) Indication lamp 7 / X-axis 2) Indicatia lampii 8 / Y-axa 2) Indication lamp 8 / Y-axis Calibrare: doar pentru persoane Calibrator: For authorized autorizate. dealers only. Functie Deconectare Sleep-Function În scopul de a economisi energie þi a razei laser In order to save energy the laser beam and poate fi oprit prin apãsarea "POWER"...
-
Page 9: Technical Data
Receptor FR 45 cu clema prindere RECEIVER FR 45 with clamp CARACTERISTICI FEATURES Bula (2) 1) Vial (2) 2) Display 2) Display Fanta referinta 3) Reference rabbet 4) Fereastra receptie 4) Receiving window Comutator Pornit/Oprit 5) ON / OFF switch 6) Difuzorr 6) Loudspeaker 7) Compartiment baterie (parte spate) -
Page 10: Instalarea Bateriei
SIMBOLURI SYMBOLS 1) Indicare power 1) Power indicator 2) Status baterie descarcata 2) Low battery indicator 3) Indicator detectie 3) Detection indicator 4) Indicator sunet pornit/oprit 4) Sound indicator 5) Detectare pozitie - indicator 5) Detected position indicator Precizie fina / normala / grosiera Accuracy fine / normal / coarse The FR 45 is equipped with three precision FR 45 este echipat cu trei moduri precizie. - Page 11 UTILIZARE RECEPTOR USE OF RECEIVER Apasati butonul (5) pentru conectare Press button (5) to switch on. Mutaþi receptorul FR 45 în sus þi Move receiver FR 45 up and în jos cu atenþie pentru a detecta down carefully to detect the razã...
-
Page 12: Optional Accessories
O ptionales Zubehör ACCESORII OPTIONALE OPTIONAL ACCESSORIES Kurbelstativ Kurbelstativ Kurbelstativ Elevating tripod Elevating tripod Elevating tripod Aluminium tripod FS 30-L FS 30-M FS 30-XL FS 23 Länge / Length Länge / Length Länge / Length Länge / Length 90 - 285 cm 65 - 200 cm 166 - 380 cm 105 -170 cm... -
Page 13: Safety Instructions
Intretinere si curatare Care and cleaning Vã rugãm sã manevrati instrumentele de • Please handle measuring instruments with mãsurare cu grijã. care. Curãþati-l cu o cârpã moale dupã orice utilizare. • Clean with soft cloth only after any use. If Daca este necesar folositi o cârpã... - Page 14 Motivele specifice pentru mãsurarea eronatã a Specific reasons for erroneous measuring rezultatelor obþinute results -Mãsurãtorile prin ferestre din sticlã sau din • Measurements through glass or plastic win- material plastic; dows; -Geamurille Murdare prin care emit. • Dirty laser emitting windows. -Dupã...
- Page 15 Acceptabilitate electromagneticã (EMC) Electromagnetic acceptability (EMC) Aceasta nu poate fi exclusã complet, faptul cã • It cannot be completely excluded that this acest instrument va deranja alte instrumente (de instrument will disturb other instruments exemplu, sisteme de navigaþie; (e.g. navigation systems); va fi perturbat de cãtre alte instrumente (de •...
- Page 16 GmbH Kupferstraße 6 D-34225 Baunatal Tel. +49 561 49 21 45 Fax +49 561 49 72 34 Email: info@geo-fennel.de...
Need help?
Do you have a question about the FL 100 HA and is the answer not in the manual?
Questions and answers