Summary of Contents for RUSTA 624100030102
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Party Cooler Partykühler Item. no 624100030102...
-
Page 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Party Cooler Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Page 3: Technical Data
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Do not block the ventilation openings and keep a distance of minimum 10 cm between the appliance and walls etc. -
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES 1. Transparent Lift-Off Lid 2. Handle: Use when moving the appliance 3. Ventilation openings 4. Caster locks: Lock the wheels to prevent them from accidently moving 5. Casters: Makes the appliance easy to move 6. Temperature control knob in back... -
Page 5: Care Instructions
HOW TO OPERATE THE PARTY COOLER 1. Insert the power plug into a grounded wall outlet. 2. Temperature control is provided by a knob on the back of the unit. There is an OFF position and 8 control marks to adjust the temperature between 12°C and 0°C. MEASURES THAT CAN IMPROVE THE COOLING FUNCTION •... - Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Party Cooler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
-
Page 7: Teknisk Data
den på ett säkert sätt och förstår vilka risker användningen medför. Låt inte små barn leka med produkten. Rengöring och vanligt under- håll får inte utföras av barn utan vuxens överinseende. • Ventilationsöppningarna får inte blockeras, och det måste vara minst 10 cm avstånd mellan produkten och väggar m.m. - Page 8 DELAR OCH EGENSKAPER 1. Genomskinligt lyftlock 2. Handtag: Används när apparaten flyttas 3. Ventilöppningar 4. Hjullås: Låser hjulen så att de inte oavsiktligt rör sig 5. Hjul: Gör det lätt att flytta på apparaten 6. Temperaturvred på baksidan...
- Page 9 HUR DU ANVÄNDER PARTY COOLERN 1. Anslut strömkabeln till ett jordat vägguttag. 2. Temperaturen justeras med ett vred på baksidan av enheten. Det finns ett OFF-läge och åtta markeringar för att justera temperaturen mellan 12 °C och 0 °C. ÅTGÄRDER FÖR FÖRBÄTTRAD KYLNING •...
- Page 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Party Cooler Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
-
Page 11: Tekniske Data
om sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan oppstå. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. • Ikke blokker ventilasjonsåpningene, og hold en avstand på minst 10 cm mellom apparatet og vegger osv. •... -
Page 12: Deler Og Funksjoner
DELER OG FUNKSJONER 1. Gjennomsiktig avløftbart lokk 2. Håndtak: Bruk når du flytter apparatet 3. Ventilasjonsåpninger 4. Hjullåser: Låser hjulene for å hindre dem i å flytte på seg utilsiktet 5. Hjul: Gjør det enkelt å flytte apparatet 6. Temperaturbryter på baksiden... - Page 13 SLIK BRUKER DU PARTY COOLER 1. Sett støpselet i en jordet stikkontakt. 2. Temperaturen styres med en bryter på baksiden av enheten. Bryteren har en OFF- posisjon og 8 innstillingsmerker for temperaturjustering mellom 12 °C og 0 °C. TILTAK SOM KAN FORBEDRE KJØLINGSFUNKSJONEN •...
- Page 14 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Partykühler Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
-
Page 15: Technische Daten
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und verwenden Sie es nicht in extrem warmen oder feuchten Um- gebungen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosionsfähigen Dämpfen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eing- eschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn diese unter Aufsicht stehen, Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben... - Page 16 TEILE UND EIGENSCHAFTEN 1. Transparenter, abnehmbarer Deckel 2. Griff: Verwenden Sie den Griff, wenn Sie das Gerät bewegen 3. Lüftungsöffnungen 4. Rollensperren: Blockieren die Rollen, um unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern 5. Rollen: Ermöglichen einen einfachen Transport des Geräts 6. Temperaturregler auf der Rückseite...
-
Page 17: Vor Dem Gebrauch
VOR DEM GEBRAUCH • Reinigen Sie die Außenseite des Partykühlers mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie das Gerät gründlich ab, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. • Die Temperatur im Partykühler hängt von der Umgebungstemperatur ab sowie davon, wie häufig und wie lange der Deckel geöffnet wird und wie viele Objekte sich im Kühler befinden. - Page 18 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haus- haltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen Bestimmun-...
- Page 19 NOTES...
- Page 20 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Party Cooler Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
-
Page 21: Tekniset Tiedot
laitetta turvallisesti ja ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Älä anna pienten lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille yleisiä kunnossapitotoimia ilman aikuisen valvontaa. • Ilmanvaihtoaukkoja ei saa tukkia, ja laitteen ja seinien ja vastaavien välillä on oltava vähintään 10 cm vapaata tilaa. •... -
Page 22: Osat Ja Ominaisuudet
OSAT JA OMINAISUUDET 1. Läpinäkyvä nostettava kansi 2. Kahva: Käytetään laitetta siirrettäessä 3. Ilmanvaihtoaukot 4. Pyörälukot: Lukitsevat pyörät tahattoman liikkumisen estämiseksi 5. Pyörät: Helpottavat laitteen siirtämistä 6. Lämpötilansäädin takana... - Page 23 PARTY COOLERIN KÄYTTÖ 1. Liitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 2. Lämpötilaa säädetään laitteen takana olevalla nupilla. Säätimessä on OFF-asento ja 8 säätömerkintää, joiden avulla lämpötilaksi voidaan säätää 0 °C–12 °C. TOIMENPITEITÄ JÄÄHDYTYKSEN PARANTAMISEKSI • Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, anna sen virran olla kytkettynä 12–18 tuntia yhtäjaksoisesti.
- Page 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 624100030102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers