Siemens SIMATIC S7-300 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Controller
  5. Simatic S7-300
  6. Manual

Siemens SIMATIC S7-300 Manual

Automation system, module data
Hide thumbs Also See for SIMATIC S7-300:
1
2
3
4
5
6
Table Of Contents
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Reference Manual , Function Manual
SIMATIC S7-300 S7-300 Module data
SIMATIC
S7-300 Automation System
Module data
Manual
The following supplement is part of this documentation:
No.
Product Information
Reparameterization steps in
1
RUN mode
Use of subassemblies/modules
2
in a Zone 2 Hazardous Area
This description forms part of the documentation
package with the order number: S7-300 Automation
System: 6ES7398-8FA10-8BA0
08/2006
A5E00105505-04
Drawing number
Edition
A5E00201782-03
12/2004
A5E00352937-03
12/2006
Preface
______________
General technical data
______________
Power supply modules
______________
Digital modules
Principles of analog value
______________
processing
Representation of the analog
______________
values of analog modules
______________
Analog modules
______________
Other signal modules
______________
Interface modules
______________
RS 485 Repeater
Parameter sets of signal
______________
modules
Diagnostics data of signal
______________
modules
______________
Dimensional drawings
Spare parts and accessories
______________
for S7-300 modules
Directive on handling
______________
Electrostatic-Sensitive
Devices (ESD)
______________
Support & Service
______________
List of abbreviations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIMATIC S7-300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Siemens SIMATIC S7-300

Summary of Contents for Siemens SIMATIC S7-300

  • Page 1 Preface SIMATIC S7-300 S7-300 Module data ______________ General technical data ______________ Power supply modules SIMATIC ______________ Digital modules S7-300 Automation System Module data Principles of analog value ______________ processing Representation of the analog ______________ values of analog modules Manual ______________...
  • Page 2 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

  • Page 3: Manual, 08/2006,

    Range of validity of this manual The manual describes the components based on the data valid at the time of its release. SIEMENS reserves the right of including a product information for each new module, and for each module of a later version.
  • Page 4 Preface Position in the overall documentation structure The following documentation forms part of the S7-300 documentation package. You can also find this on the Internet at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ and the relevant article ID. Name of the manual Description Manual Control and display elements, communication, memory...
  • Page 5 Preface Other manuals on S7-300 and ET 200M Name of the manual Description Reference Manual Control and display elements, communication, memory concept, cycle and reaction times, CPU Data: CPU 312 IFM - 318-2 DP • technical data Contribution ID: 8860591 •...
  • Page 6 Preface Mark for Australia (C-Tick-Mark) General technical data > Standards and certificates See chapter Standards General technical data > Standards and certificates See chapter See also Standards and certifications (Page 1-1) S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 7: Table Of Contents

    Table of contents Preface ..............................iii General technical data..........................1-1 Standards and certifications....................... 1-1 Electromagnetic Compatibility....................1-5 Shipping and storage conditions for modules and backup batteries ......... 1-7 Mechanical and ambient climatic conditions for S7-300 operation..........1-8 Information on insulation tests, protection class, degree of protection and rated voltage of the S7-300..........................
  • Page 8 Table of contents 3.11 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V; source reading; (6ES7321-1BH50-0AA0) ..3-34 3.12 Digital input module SM 321; DI 16 x 24/48 VUC (6ES7321-1CH00-0AA0) ......3-36 3.13 Digital input module SM 321; DI 16 x 48-125 VDC; (6ES7321-1CH20-0AA0)......3-38 3.14 Digital input module SM 321;...
  • Page 9 Table of contents Priniples of analog value processing ...................... 4-1 Overview ............................ 4-1 Wiring transducers to analog inputs ..................4-1 4.2.1 Wiring electrically isolated transducers..................4-3 4.2.2 Wiring electrically non-isolated transducers ................4-5 Connecting voltage transducers ....................4-7 Connecting current transducers....................4-8 Wiring resistance thermometers and resistors ................
  • Page 10 Table of contents Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0)........6-17 6.4.1 Measuring methods and ranges ....................6-22 6.4.2 Adjustable parameters ......................6-23 6.4.3 Additional information to SM 331; AI 8 x 16 Bit................ 6-24 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x- 0AB0) ............................
  • Page 11 Table of contents 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) ......6-130 6.15.1 Operating principle of SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit..............6-136 6.15.2 Measuring method/output type of SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 bit ..........6-137 6.15.3 Measuring and output ranges of SM 334;...
  • Page 12 Table of contents Parameters of analog output modules ..................A-36 A.10 Parameters of analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit ..........A-38 A.11 Parameters of analog IO modules ...................A-40 Diagnostics data of signal modules......................B-1 Evaluating diagnostic data of signal modules in the user program..........B-1 Structure and content of diagnostics data bytes 0 to 7..............
  • Page 13 Table of contents Table 3-3 Digital output modules ....................... 3-4 Table 3-4 Digital output modules: Overview of properties (continued) ............3-4 Table 3-5 Relay output modules ........................ 3-5 Table 3-6 Digital IO modules........................3-6 Table 3-7 Steps in selecting and commissioning the digital module ............3-7 Table 3-8 Parameters of SM 321;...
  • Page 14 Table of contents Table 5-5 Representation of analog values in the ±1 V to ±10 V voltage measuring range...... 5-4 Table 5-6 Representation of analog values in the ±80 mV to ±500 mV voltage measuring ranges..5-4 Table 5-7 Representation of analog values in the 1 V to 5 V and 0 V to 10 V voltage measuring ranges ............................
  • Page 15 Table of contents Table 5-35 Representation of analog values in the ±10 V output range............ 5-19 Table 5-36 Representation of analog values in the 0 V to 10 V and 1 V to 5 V output ranges ....5-19 Table 5-37 Representation of analog values in the ±20 mA output range ..........
  • Page 16 Table of contents Table 6-24 Assignment of SM 331; AI 8 x RTD channels to channel groups ..........6-80 Table 6-25 Übersicht Parameter der SM 331; AI 8 x RTD................. 6-80 Table 6-26 Cycle times in "8-channel mode (software filter)" ..............6-84 Table 6-27 Measuring methods and ranges ....................
  • Page 17 Table of contents Table A-8 Operating mode codes of SM 331; AI 8 x RTD ............... A-15 Table A-9 Noise suppression codes of SM 331; AI 8 x RTD..............A-15 Table A-10 Measuring range codes of SM 331; AI 8 x RTD ..............A-16 Table A-11 Temperature coefficient codes of SM 331;...
  • Page 18 Table of contents S7-300 Automation System Module data xviii Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 19: General Technical Data

    ● 94/9/EU "Devices and protection systems for use as prescribed in potentially explosive areas" (Guidelines for Explosion Protection) The EC Declarations of Conformity are available to the responsible authorities at: Siemens Aktiengesellschaft Automation & Drives A&D AS RD ST PLC...
  • Page 20 General technical data 1.1 Standards and certifications UL certification Underwriters Laboratories Inc., to ● UL 508 (Industrial Control Equipment) CSA certification Canadian Standards Association to ● C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Underwriters Laboratories Inc., to ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ●...
  • Page 21 General technical data 1.1 Standards and certifications Note Currently valid certifications can be found on the rating of the relevant module. FM certification Factory Mutual Research (FM) to Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx; Class I, Zone 2, Group IIC Tx to EN 60079-15:2003 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres;...
  • Page 22 General technical data 1.1 Standards and certifications Marine approvals Classification Societies: ● ABS (American Bureau of Shipping) ● BV (Bureau Veritas) ● DNV (Det Norske Veritas) ● GL (Germanischer Lloyd) ● LRS (Lloyds Register of Shipping) ● Class NK (Nippon Kaiji Kyokai) Use in industry SIMATIC products are designed for industrial applications.

  • Page 23: Electromagnetic Compatibility

    General technical data 1.2 Electromagnetic Compatibility Electromagnetic Compatibility Definition Electromagnetic compatibility (EMC) is the ability of an electrical installation to function satisfactorily in its electromagnetic environment without interfering with that environment. The S7-300 modules also satisfy requirements of EMC legislation for the European domestic market.
  • Page 24 General technical data 1.2 Electromagnetic Compatibility Sinusoidal disturbance The table below shows the EMC compatibility of S7-300 modules in areas subject to sinusoidal disturbance. Sinusoidal disturbance Test values corresponds with degree of severity RF radiation 10 V/m, with 80% amplitude modulation of (electromagnetic fields) 1 kHz in the 80 MHz to 1000 MHz range to IEC 61000-4-3...

  • Page 25: Shipping And Storage Conditions For Modules And Backup Batteries

    General technical data 1.3 Shipping and storage conditions for modules and backup batteries Shipping and storage conditions for modules and backup batteries Introduction The shipping and storage conditions of S7-300 modules surpass requirements to IEC 61131- 2. The data below apply to modules shipped or put on shelf in their original packing. The modules are compliant with climatic conditions to IEC 60721-3-3, Class 3K7 (storage), and with IEC 60721-3-2, Class 2K4 (shipping.) Mechanical conditions are compliant with IEC 60721-3-2, Class 2M2.

  • Page 26: Mechanical And Ambient Climatic Conditions For S7-300 Operation

    General technical data 1.4 Mechanical and ambient climatic conditions for S7-300 operation Mechanical and ambient climatic conditions for S7-300 operation Operating conditions S7-300 systems are designed for stationary use in weather-proof locations. The operating conditions surpass requirements to DIN IEC 60721-3-3. ●...
  • Page 27 General technical data 1.4 Mechanical and ambient climatic conditions for S7-300 operation Test of mechanical environmental conditions The table below provides important information with respect to the type and scope of the test of ambient mechanical conditions. Condition tested Test Standard Comment Vibration Vibration test to IEC...

  • Page 28: Information On Insulation Tests, Protection Class, Degree Of Protection And Rated Voltage Of The S7-300

    General technical data 1.5 Information on insulation tests, protection class, degree of protection and rated voltage of the S7-300 Information on insulation tests, protection class, degree of protection and rated voltage of the S7-300 Test voltage Proof of dielectric strength must be provided in the type test at a test voltage to IEC 61131-2: Circuits with rated voltage V to other circuits Test voltage...

  • Page 29: Siplus S7-300 Modules

    General technical data 1.7 SIPLUS S7-300 Modules SIPLUS S7-300 Modules Definition SIPLUS S7-300 modules can be used under extended environmental conditions. Meaning of "extended environmental conditions": ● suitable for operation at - 25 °C to + 60 °C ● infrequent, short-term condensation permitted ●...
  • Page 30 In addition, we included the order numbers of the corresponding "standard" modules to support project design. You can refer to specifications and technical data in the special "standard" module section. You will find more information about SIPLUS and contacts on the Internet at http://www.automation.siemens.com/siplus Table 1-2 SIPLUS S7-300 Modules Module type SIPLUS S7-300 modules for the use "Standard"...

  • Page 31: Mechanical And Climatic Environmental Operating Conditions For Siplus S7-300 Modules

    General technical data 1.8 Mechanical and climatic environmental operating conditions for SIPLUS S7-300 modules Mechanical and climatic environmental operating conditions for SIPLUS S7-300 modules Mechanical environmental conditions Operating category: to IEC 721 3-3, Class 3M4. Test of mechanical environmental conditions The table provides information on the type and scope of the test of mechanical environmental conditions for SIPLUS S7-300 modules.
  • Page 32 General technical data 1.8 Mechanical and climatic environmental operating conditions for SIPLUS S7-300 modules S7-300 Automation System Module data 1-14 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 33: Power Supply Modules

    Power supply modules Introduction Various 24-VDC power supply modules are available for your S7-300 PLC and the sensors/actuators. Power supply modules This chapter contains the technical data of the S7-300 power supply modules. In addition to technical data, this chapter describes: ●...
  • Page 34 Power supply modules 2.1 Power Supply Module PS 305; 2 A; (6AG1305-1BA80-0AA0) Wiring diagram of PS 305; 2 A ① "24 VDC output voltage present" display ② Terminals for 24 VDC output voltage ③ Strain-relief ④ Mains and protective conductor terminals ⑤...

  • Page 35: Table 2-1 Reaction Of The Ps 305;(2 A) Power Supply Module To Atypical Operating Conditions

    Line protection The mains supply of the PS 305 power supply module (2 A) should be protected with a miniature circuit-breaker (for example Siemens 5SN1 series) of the following rating: ● Rated current at 110 VDC: 10 A ● Tripping characteristics (type): C.

  • Page 36: Power Supply Module Ps 307; 2 A; (6Es7307-1Ba00-0Aa0)

    Power supply modules 2.2 Power supply module PS 307; 2 A; (6ES7307-1BA00-0AA0) Technical data Output current 2 A; Rated value • parallel connection supported Short-circuit protection electronic, non-latching, 1.65 to 1.95 x I Residual ripple max. 150 mV Electrical parameters Safety class to IEC 536 (DIN VDE 0106, Part 1) I, with protective conductor Isolation rating...
  • Page 37 Power supply modules 2.2 Power supply module PS 307; 2 A; (6ES7307-1BA00-0AA0) Wiring diagram of PS 307; 2 A ① "24 VDC output voltage present" display ② Mains selector switch ③ 24 VDC On/Off switch ④ Mains and protective conductor terminals ⑤...

  • Page 38: Table 2-2 Reaction Of The Ps 307; 2A Power Supply Module To Atypical Operating Conditions

    Line protection The mains supply of the PS 307; 2A power supply module should be protected with a miniature circuit-breaker (for example Siemens 5SN1 series) of the following rating: ● Rated current at 230 VAC: 6 A ● Tripping characteristics (type): C.
  • Page 39 Power supply modules 2.2 Power supply module PS 307; 2 A; (6ES7307-1BA00-0AA0) Technical data of PS 307; 2 A (6ES7307-1BA00-0AA0) Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 50 x 125 x 120 Weight approx. 420 g Input parameters Input voltage Rated value...

  • Page 40: Ps 307; 5 A Power Supply Module; (6Es7307-1Eax0-0Aa0)

    Power supply modules 2.3 PS 307; 5 A power supply module; (6ES7307-1EAx0-0AA0) PS 307; 5 A power supply module; (6ES7307-1EAx0-0AA0) Order number: "Standard module 6ES7307-1EA00-0AA0 Order number "SIPLUS S7 module" 6AG1 307-1EA80-0AA0 Properties Properties of the PS 307; 5 A power supply module: ●...
  • Page 41 Power supply modules 2.3 PS 307; 5 A power supply module; (6ES7307-1EAx0-0AA0) Wiring diagram of PS 307; 5 A ① "24 VDC output voltage present" display ② Terminals for 24 VDC output voltage ③ Strain-relief ④ Mains and protective conductor terminals ⑤...

  • Page 42: Table 2-3 Reaction Of The Ps 307; 5A Power Supply Module To Atypical Operating Conditions

    Line protection To protect the mains supply line of the PS 307; 5 A power supply module, you should install a miniature circuit-breaker (for example Siemens 5SN1 series) of the following rating: ● Rated current at 230 VAC: 10 A ●...
  • Page 43 Power supply modules 2.3 PS 307; 5 A power supply module; (6ES7307-1EAx0-0AA0) Technical data of PS 307; 5 A (6ES7307-1EA00-0AA0) Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 80 x 125 x 120 Weight approx. 740 g Input parameters Input voltage Rated value...
  • Page 44 Power supply modules 2.3 PS 307; 5 A power supply module; (6ES7307-1EAx0-0AA0) Technical data of PS 307; 5 A (6AG1307-1EA80-0AA0) Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 80 x 125 x 120 Weight approx. 570 g Input parameters Input voltage Rated value...

  • Page 45: Ps 307; 10 A Power Supply Module; (6Es7307-1Ka00-0Aa0)

    Power supply modules 2.4 PS 307; 10 A power supply module; (6ES7307-1KA00-0AA0) PS 307; 10 A power supply module; (6ES7307-1KA00-0AA0) Order number 6ES7307-1KA00-0AA0 Properties Properties of the PS 307; 10 A power supply module: ● Output current 10 A ● Output voltage 24 VDC; short circuit-proof, open circuit-proof ●...

  • Page 46: Table 2-4 Reaction Of The Ps 307; 10A Power Supply Module To Atypical Operating Conditions

    Line protection To protect the mains supply line of the PS 307; 10A power supply module, you should install a miniature circuit-breaker (for example Siemens 5SN1 series) of the following rating: ● Rated current at 230 VAC: 16 A ● Tripping characteristics (type): C.
  • Page 47 Power supply modules 2.4 PS 307; 10 A power supply module; (6ES7307-1KA00-0AA0) Technical data of PS 307; 10 A (6ES7307-1KA00-0AA0) Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 200 x 125 x 120 Weight 1.2 kg Input parameters Input voltage Rated value...
  • Page 48 Power supply modules 2.4 PS 307; 10 A power supply module; (6ES7307-1KA00-0AA0) S7-300 Automation System Module data 2-16 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 49: Digital Modules

    You will find information about installation and wiring in Operating Instructions S7-300, CPU 31xC, and CPU 31x: Installation. Online at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/13008499. Further information The structure of parameter sets (data records 0, 1 and 128) is described in the system data section of the appendix.

  • Page 50: Module Overview

    Digital modules 3.1 Module overview Module overview Introduction The tables below summarize the essential properties of the digital modules. This overview supports you in selecting a module to suit your requirements. Overview of properties The table below shows essential properties of the digital input modules Table 3-1 Digital input modules: Module...

  • Page 51: Table 3-2 Digital Input Modules: Overview Of Properties (Continued)

    Adjustable input delays Special features * A description of this module can be found in Manual ET 200M signal modules for process automation. You will find this manual online at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/7215812. S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 52: Table 3-3 Digital Output Modules

    Digital modules 3.1 Module overview Overview of properties The table below shows essential properties of the digital output modules Table 3-3 Digital output modules Module SM 322; SM 322; SM 322; SM 322; SM 322; SM 322; DO 32 x DC DO 32 x AC DO 16 x DC DO 16 x DC...

  • Page 53: Table 3-5 Relay Output Modules

    * A description of this module can be found in Manual ET 200M signal modules for process automation. You will find this manual online at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/7215812. Overview of properties The table below shows the essential properties relay output modules...

  • Page 54: Table 3-6 Digital Io Modules

    Digital modules 3.1 Module overview Overview of properties The table below shows the essential properties of digital IO modules Table 3-6 Digital IO modules Properties Module SM 323; DI 16/DO 16 x SM 323; DI 8/DO 8 x SM 327; DI 8/DX 8 x DC 24 V/ 0.5 A DC 24 V/0.5 A DC 24 V/0.5 A,...

  • Page 55: Steps In Selecting And Commissioning The Digital Module

    Digital modules 3.2 Steps in selecting and commissioning the digital module Steps in selecting and commissioning the digital module Introduction The table below contains the steps required to successfully complete commission of digital modules. Although this sequence is suggested, you may nonetheless carry out specific steps, or install or commission other modules, at your own time (for example, assigning parameters to the module).

  • Page 56: Programming Digital Modules

    Digital modules 3.3 Programming digital modules Programming digital modules Introduction Digital modules may have different properties. You can program the properties of certain modules. All information in this chapter applies only to programmable digital modules: ● Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V, with hardware and diagnostic interrupts, isochronous;...

  • Page 57: Diagnostics Of Digital Modules

    Digital modules 3.4 Diagnostics of digital modules Diagnostics of digital modules Introduction The information provided in this chapter applies only to S7-300 digital modules with diagnostics functions. ● Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V, with hardware and diagnostic interrupts, isochronous;...

  • Page 58: How To Protect Digital Modules From Inductive Overvoltages

    Digital modules 3.5 How to protect digital modules from inductive overvoltages How to protect digital modules from inductive overvoltages Inductive overvoltages Overvoltages occur when inductive reactance is deactivated. Examples of this are relay coils and contactors. Integrated overvoltage protection The digital output modules of S7-300 have integrated overvoltage protection equipment. Extra overvoltage protection Inductive reactances should only be configured with extra overvoltage protection equipment in the following instances:...
  • Page 59 Digital modules 3.5 How to protect digital modules from inductive overvoltages Configuration of coils operated with direct current Coils operated with direct current are shown in the following diagram and configured with diodes or Z diodes. Figure 3-2 Configuration of coils operated with direct current ①...

  • Page 60: Digital Input Module Sm 321; Di 32 X Dc 24 V; (6Es7321-1Bl00-0Aa0)

    Digital modules 3.6 Digital input module SM 321; DI 32 x DC 24 V; (6ES7321-1BL00-0AA0) Digital input module SM 321; DI 32 x DC 24 V; (6ES7321-1BL00-0AA0) Order number: "Standard module" 6ES7321-1BL00-0AA0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1 321-1BL00-2AA0 Properties Properties of SM 321;...
  • Page 61 Digital modules 3.6 Digital input module SM 321; DI 32 x DC 24 V; (6ES7321-1BL00-0AA0) Terminal assignment of SM 321; DI 32 x DC 24 V The figure below shows the channel addressing (input byte x up to input byte x+3). Technical data of SM 321;...

  • Page 62: Digital Output Module Sm 321; Di 32 X Ac 120 V; (6Es7321-1El00-0Aa0)

    Digital modules 3.7 Digital output module SM 321; DI 32 x AC 120 V; (6ES7321-1EL00-0AA0) Technical data Status, interrupts, diagnostics Status display green LED per channel Interrupts None Diagnostics functions None Transducer selection data Input voltage Rated value • 24 VDC 13 V to 30 V for "1"...
  • Page 63 Digital modules 3.7 Digital output module SM 321; DI 32 x AC 120 V; (6ES7321-1EL00-0AA0) Wiring and block diagrams SM 321; DI 32 x AC 120 V ① Channel number ② Status display - green ③ Backplane bus interface Terminal assignment The figure below shows the channel addressing (input byte x up to input byte x +3).
  • Page 64 Digital modules 3.7 Digital output module SM 321; DI 32 x AC 120 V; (6ES7321-1EL00-0AA0) Technical data of SM 321; DI 32 x AC 120 V Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.

  • Page 65: Digital Input Module Sm 321; Di 16 X Dc 24 V; (6Es7321-1Bl02-0Aa0)

    Digital modules 3.8 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V; (6ES7321-1BL02-0AA0) Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V; (6ES7321-1BL02-0AA0) Order number: "Standard module" 6ES7321-1BH02-0AA0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1 321-1BH02-2AA0 Properties Properties of SM 321;...
  • Page 66 Digital modules 3.8 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V; (6ES7321-1BL02-0AA0) Technical data of SM 321; DI 16 x DC 24 V Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.

  • Page 67: Digital Input Module Sm 321; Di 16 X Dc 24 V High Speed; (6Es7321-1Bh10-0Aa0)

    Digital modules 3.9 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V High Speed; (6ES7321-1BH10-0AA0) Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V High Speed; (6ES7321-1BH10-0AA0) Order number: 6ES7321-1BH10-0AA0 Properties Properties of SM 321; DI 16 x DC 24 V High Speed: ●...
  • Page 68 Digital modules 3.9 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V High Speed; (6ES7321-1BH10-0AA0) Technical data of SM 321; DI 16 x DC 24 V High Speed Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.

  • Page 69: Digital Input Module Sm 321; Di 16 X 24 Vdc; With Hardware And Diagnostic Interrupts (6Es7321-7Bh01-0Ab0)

    Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and 3.10 diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Order number: "Standard module" 6ES7321-7BH01-0AB0 Order number: "SIPLUS S7-300 module"...
  • Page 70 Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01- 0AB0) Wiring and block diagrams of SM 321; DI 16 x DC 24 V ① Channel number ② Status displays - green Error displays - red Encoder supply V -green...
  • Page 71 Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Wiring diagram of the redundant encoder supply The figure below shows how an additional redundant voltage source can be used to supply encoders via Vs.
  • Page 72 Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01- 0AB0) Technical data Number of simultaneously controlled inputs horizontal mounting position • up to 60 °C vertical mounting position • up to 40 °C Electrical isolation between channels and the backplane bus •...

  • Page 73: Isochronous Mode

    Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Technical data Input current with "1" signal • typ. 7 mA Input characteristics to IEC 61131, type 2 Connection of 2-wire BEROs supported Permissible quiescent current •...
  • Page 74 Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Mode of operation: Isochronous Conditions of isochronous mode: Filtering and processing time T between reading actual values and writing these to the 255 μs to 345 µs transfer buffer (the value defined for T applies, irrespective of the enable status of hardware...

  • Page 75: Parameters Of Sm 321; Di 16 X Dc 24 V

    Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) 3.10.2 Parameters of SM 321; DI 16 x DC 24 V Programming Configuring digital The general procedure for programming digital modules is described in modules Parameters of SM 321;...

  • Page 76: Table 3-9 Assigning Interrupt Parameters To The Inputs Of Sm 321; Di 16 X Dc 24 V

    Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Assigning interrupt parameters to channel groups The table below shows which channels you can group for interrupt processing. You will need the channel group number to set the SFC parameters in the user program. Table 3-9 Assigning interrupt parameters to the inputs of SM 321;...

  • Page 77: Diagnostics Of Sm 321; Di 16 X Dc 24 V

    Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) 3.10.3 Diagnostics of SM 321; DI 16 x DC 24 V Diagnostics messages of SM 321; DI 16 x DC 24 V The table below shows an overview of the diagnostic messages of SM 321;...

  • Page 78: Reactions Of Sm 321; Di 16 X Dc 24 V

    Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Causes of error and troubleshooting Table 3-12 Diagnostic Messages of the SM 321; DI 16 x DC 24 V, causes of error and troubleshooting Diagnostics message Possible cause of error To correct or avoid error...

  • Page 79: Interrupts Of Sm 321; Di 16 X Dc 24 V

    Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Reaction to power failure Failure of the SM 321; DI 16 x DC 24 power supply is always indicated by the module's SF LED.
  • Page 80 Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Diagnostic interrupt When diagnostic interrupts are enabled, incoming error events (initial occurrence) and outgoing error events (error is cleared) are reported by means of an interrupt. The CPU interrupts user program execution, and executes diagnostic interrupt OB82.
  • Page 81 Digital modules 3.10 Digital input module SM 321; DI 16 x 24 VDC; with hardware and diagnostic interrupts (6ES7321-7BH01-0AB0) Interrupt-triggering channels The relevant hardware interrupt-triggering channel is registered in the OB40_POINT_ADDR tag of the start information of OB 40. The figure shows the bit assignments of DWORD 8 in the local data.

  • Page 82: Digital Input Module Sm 321; Di 16 X Dc 24 V; Source Reading; (6Es7321-1Bh50-0Aa0)

    Digital modules 3.11 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V; source reading; (6ES7321-1BH50-0AA0) 3.11 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V; source reading; 3.11 (6ES7321-1BH50-0AA0) Order number 6ES7321-1BH50-0AA0 Properties Properties of SM 321; DI 16 x DC 24 V; source input: ●...
  • Page 83 Digital modules 3.11 Digital input module SM 321; DI 16 x DC 24 V; source reading; (6ES7321-1BH50-0AA0) Technical data of SM 321; DI 16 x DC 24 V Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.

  • Page 84: Digital Input Module Sm 321; Di 16 X 24/48 Vuc (6Es7321-1Ch00-0Aa0)

    Digital modules 3.12 Digital input module SM 321; DI 16 x 24/48 VUC (6ES7321-1CH00-0AA0) 3.12 Digital input module SM 321; DI 16 x 24/48 VUC 3.12 (6ES7321-1CH00-0AA0) Order number 6ES7321-1CH00-0AA0 Properties Properties of SM 321; DI 16 x UC24/48 V: ●...
  • Page 85 Digital modules 3.12 Digital input module SM 321; DI 16 x 24/48 VUC (6ES7321-1CH00-0AA0) Technical data of SM 321; DI 16 x UC 24/48 V Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D 40 x 125 x 117 Weight approx.

  • Page 86: Digital Input Module Sm 321; Di 16 X 48-125 Vdc; (6Es7321-1Ch20-0Aa0)

    Digital modules 3.13 Digital input module SM 321; DI 16 x 48-125 VDC; (6ES7321-1CH20-0AA0) 3.13 Digital input module SM 321; DI 16 x 48-125 VDC; 3.13 (6ES7321-1CH20-0AA0) Order number: "Standard module" 6ES7321-1CH20-0AA0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1 321-1CH20-2AA0 Properties Properties of SM 321;...
  • Page 87 Digital modules 3.13 Digital input module SM 321; DI 16 x 48-125 VDC; (6ES7321-1CH20-0AA0) Technical data of SM 321; DI 16 x DC 48-125 V Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 120 Weight approx.

  • Page 88: Digital Input Module Sm 321; Di 16 X 120/230 Vac (6Es7321-1Fh00-0Aa0)

    Digital modules 3.14 Digital input module SM 321; DI 16 x 120/230 VAC (6ES7321-1FH00-0AA0) 3.14 Digital input module SM 321; DI 16 x 120/230 VAC 3.14 (6ES7321-1FH00-0AA0) Order number 6ES7321-1FH00-0AA0 Properties Properties of SM 321, DI 16 x AC 120/230 V: ●...
  • Page 89 Digital modules 3.14 Digital input module SM 321; DI 16 x 120/230 VAC (6ES7321-1FH00-0AA0) Technical data of SM 321; DI 16 x 120/230 VAC: Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D 40 x 125 x 117 Weight approx.

  • Page 90: Digital Input Module Sm 321; Di 8 X 120/230 Vac (6Es7321-1Fh01-0Aa0)

    Digital modules 3.15 Digital input module SM 321; DI 8 x 120/230 VAC (6ES7321-1FH01-0AA0) Technical data Input delay at "0" to "1" transitions • max. 25 ms at "1" to "0" transitions • max. 25 ms Input characteristics to IEC 61131, type 1 Connection of 2-wire BEROs supported Permissible quiescent current...
  • Page 91 Digital modules 3.15 Digital input module SM 321; DI 8 x 120/230 VAC (6ES7321-1FH01-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 321; DI 8 x AC 120/230 V ① Channel number ② Status display - green ③ Backplane bus interface Technical data of SM 321; DI 8 x AC 120/230 V Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm)
  • Page 92 Digital modules 3.15 Digital input module SM 321; DI 8 x 120/230 VAC (6ES7321-1FH01-0AA0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Number of simultaneously controlled inputs horizontal mounting position • up to 60 °C vertical mounting position • up to 40 °C Electrical isolation between channels and the backplane bus •...

  • Page 93: Digital Input Module Sm 321; Di 8 X 120/230 Vac Isol (6Es7321-1Ff10-0Aa0)

    Digital modules 3.16 Digital input module SM 321; DI 8 x 120/230 VAC ISOL (6ES7321-1FF10-0AA0) 3.16 Digital input module SM 321; DI 8 x 120/230 VAC ISOL 3.16 (6ES7321-1FF10-0AA0) Order number 6ES7321-1FF10-0AA0 Properties Properties of the digital input module SM 321; DI 8 x AC 120/230 V ISOL: ●...
  • Page 94 Digital modules 3.16 Digital input module SM 321; DI 8 x 120/230 VAC ISOL (6ES7321-1FF10-0AA0) Technical data of SM 321; DI 8 x AC 120/230 V ISOL Technical data Dimensions and weight Dimensions W × H × D 40 × 125 × 117 Weight approx.

  • Page 95: Digital Output Module Sm 322; Do 32 X 24 Vdc/ 0.5 A; (6Es7322-1Bl00-0Aa0)

    Digital modules 3.17 Digital output module SM 322; DO 32 x 24 VDC/ 0.5 A; (6ES7322-1BL00-0AA0) Technical data Input current with "1" signal • typ. 7.5 mA 120 V, 60 Hz typ. 17.3 mA 230 V, 50 Hz Input delay at "0"...
  • Page 96 Digital modules 3.17 Digital output module SM 322; DO 32 x 24 VDC/ 0.5 A; (6ES7322-1BL00-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 32 x 24 VDC/0.5 A ① Channel number ② Status display - green ③ Backplane bus interface Terminal assignment The figure below shows the channel addressing (output byte x up to output byte x+3).
  • Page 97 Digital modules 3.17 Digital output module SM 322; DO 32 x 24 VDC/ 0.5 A; (6ES7322-1BL00-0AA0) Technical data of SM 322; DO 32 x DC 24 V/0.5 A Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.

  • Page 98: Digital Output Module Sm 322; Do 32 X 120/230 Vac/1 A; (6Es7322-1Fl00-0Aa0)

    Digital modules 3.18 Digital output module SM 322; DO 32 x 120/230 VAC/1 A; (6ES7322-1FL00-0AA0) Technical data Output delay (resistive load) at "1" to "0" • max. 100 μs at "1" to "0" • max. 500 μs Load resistance range 48 Ω...
  • Page 99 Digital modules 3.18 Digital output module SM 322; DO 32 x 120/230 VAC/1 A; (6ES7322-1FL00-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 32 x AC 120/230 V/1 A ① Channel numbers ② Status display - green Error LED - red ③...
  • Page 100 Digital modules 3.18 Digital output module SM 322; DO 32 x 120/230 VAC/1 A; (6ES7322-1FL00-0AA0) Terminal assignment The figure below shows the channel addressing (output byte x up to output byte x+3) Technical data of SM 322; DO 32 x AC 120/230 V/1 A Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm)
  • Page 101 Digital modules 3.18 Digital output module SM 322; DO 32 x 120/230 VAC/1 A; (6ES7322-1FL00-0AA0) Technical data Current consumption from the backplane bus • max. 190 mA from load voltage L1 (no-load) • max. 10 mA Power loss of the module typ.

  • Page 102: Digital Output Module Sm 322; Do 16 X 24 Vdc/ 0.5 A; (6Es7322-1Bl01-0Aa0)

    Digital modules 3.19 Digital output module SM 322; DO 16 x 24 VDC/ 0.5 A; (6ES7322-1BL01-0AA0) 3.19 Digital output module SM 322; DO 16 x 24 VDC/ 0.5 A; 3.19 (6ES7322-1BL01-0AA0) Order number: "Standard module" 6ES7322-1BH01-0AA0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1 322-1BH01-2AA0 Properties Properties of SM 322;...
  • Page 103 Digital modules 3.19 Digital output module SM 322; DO 16 x 24 VDC/ 0.5 A; (6ES7322-1BL01-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 16 x DC 24 V/0.5 A ① Channel number ② Status display - green ③ Backplane bus interface Technical data of SM 322;...
  • Page 104 Digital modules 3.19 Digital output module SM 322; DO 16 x 24 VDC/ 0.5 A; (6ES7322-1BL01-0AA0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 24 VDC Cumulative current of outputs (per group) horizontal mounting position • max. 4 A up to 40 °C max.

  • Page 105: Digital Output Module Sm 322; Do 16 X Dc 24 V/ 0.5 A High Speed; (6Es7322-1Bl01-0Aa0)

    Digital modules 3.20 Digital output module SM 322; DO 16 x DC 24 V/ 0.5 A High Speed; (6ES7322-1BL01-0AA0) Technical data Switching frequency with resistive load • max. 100 Hz with inductive load to IEC 947-5-1, DC 13 • max. 0.5 Hz with lamp load •...
  • Page 106 Digital modules 3.20 Digital output module SM 322; DO 16 x DC 24 V/ 0.5 A High Speed; (6ES7322-1BL01-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 16 x DC 24 V/0.5 A High Speed ① Channel number ② Status display - green ③...
  • Page 107 Digital modules 3.20 Digital output module SM 322; DO 16 x DC 24 V/ 0.5 A High Speed; (6ES7322-1BL01-0AA0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 24 VDC Cumulative current of outputs (per group) horizontal mounting position •...

  • Page 108: Digital Output Module Sm 322; Do 16 X Uc 24/48 V; (6Es7322-5Gh00-0Ab0)

    Digital modules 3.21 Digital output module SM 322; DO 16 x UC 24/48 V; (6ES7322-5GH00-0AB0) Technical data Wiring two outputs in parallel for redundant load control • supported (only outputs of the same group) for performance increase • not supported Control of a digital input supported Switching frequency...
  • Page 109 Digital modules 3.21 Digital output module SM 322; DO 16 x UC 24/48 V; (6ES7322-5GH00-0AB0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 16 x UC 24/48 V ① Channel number ② Status LEDs - green ③ Backplane bus interface Technical data of SM 322;...
  • Page 110 Digital modules 3.21 Digital output module SM 322; DO 16 x UC 24/48 V; (6ES7322-5GH00-0AB0) Dimensions and weight Voltages, currents, electrical potentials Rated electronics supply voltage L + 24 VDC Reverse polarity protection • Power failure buffering • min. 5 ms Cumulative current of outputs (per group) horizontal mounting position •...

  • Page 111: Parameters Of The Digital Output Module Sm 322 Do 16 X Uc24/48 V

    Digital modules 3.21 Digital output module SM 322; DO 16 x UC 24/48 V; (6ES7322-5GH00-0AB0) Dimensions and weight Output delay (resistive load) at "1" to "0" • max. 6 ms at "1" to "0" • max. 3 ms External fuse for relay outputs Fuse, I :1 A s, fast-blow fuse*...

  • Page 112: Table 3-16 Structure Of The Data Record For Sm 322 Do 16 X Uc 24/48 V

    Digital modules 3.21 Digital output module SM 322; DO 16 x UC 24/48 V; (6ES7322-5GH00-0AB0) Status displays Each output of this module is equipped with a green LED to indicate the relay state. In addition, a red LED (SF) indicates the diagnostics status of the module. Diagnostics, troubleshooting Diagnostic data are assigned according to the technical data listed below.
  • Page 113 Digital modules 3.21 Digital output module SM 322; DO 16 x UC 24/48 V; (6ES7322-5GH00-0AB0) System diagnostics byte 1: Technical data System diagnostics byte 3: Wrong/missing memory module Communication error RUN/STOP operating state Watchdog time-out Internal power failure Battery 1 low Backup system failure System diagnostics byte 4: Reserve...

  • Page 114: Digital Output Module Sm 322; Do 16 X Ac 120/230 V/1 A; (6Es7322-1Fh00-0Aa0)

    Digital modules 3.22 Digital output module SM 322; DO 16 x AC 120/230 V/1 A; (6ES7322-1FH00-0AA0) 3.22 Digital output module SM 322; DO 16 x AC 120/230 V/1 A; 3.22 (6ES7322-1FH00-0AA0) Order number 6ES7322-1FH00-0AA0 Properties Properties of the digital output module SM 322; DO 16 x AC120/230 V/1 A: ●...
  • Page 115 Digital modules 3.22 Digital output module SM 322; DO 16 x AC 120/230 V/1 A; (6ES7322-1FH00-0AA0) Technical data of SM 322; DO 16 x AC 120/230 V/1 A Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D 40 x 125 x 117 Weight approx.
  • Page 116 Digital modules 3.22 Digital output module SM 322; DO 16 x AC 120/230 V/1 A; (6ES7322-1FH00-0AA0) Technical data Output current with "1" signal • Rated value 10 mA to 1 A Permissible range at 0 °C to 40 °C 10 mA to 0.5 A Permissible range at 0°C to 60°C max.

  • Page 117: Digital Output Module Sm 322; Do 8 X Dc 24 V/ 2 A; (6Es7322-1Bf01-0Aa0)

    Digital modules 3.23 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 2 A; (6ES7322-1BF01-0AA0) 3.23 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 2 A; 3.23 (6ES7322-1BF01-0AA0) Order number 6ES7322-1BF01-0AA0 Properties Properties of SM 322; DO 8 x DC 24 V/2 A: ●...
  • Page 118 Digital modules 3.23 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 2 A; (6ES7322-1BF01-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 8 x 24 VDC/2 A ① Channel number ② Status display - green ③ Backplane bus interface Technical data of SM 322;...
  • Page 119 Digital modules 3.23 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 2 A; (6ES7322-1BF01-0AA0) Technical data Rated load voltage L+ 24 VDC Cumulative current of outputs (per group) horizontal mounting position • max. 4 A up to 60 °C vertical mounting position •...

  • Page 120: Digital Output Module Sm 322; Do 8 X Dc 24 V/ 0.5 A; With Diagnostics Interrupt; (6Es7322-8Bf00-0Ab0)

    Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with 3.24 diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) Order number: "Standard module" 6ES7322-8BF00-0AB0 Order number: "SIPLUS S7-300 module"...
  • Page 121 Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 8 x 24 VDC/0.5 A ① Channel number, channel error (F) ② Status display - green Error LED - red ③...
  • Page 122 Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) Figure 3-7 Block diagram of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A Redundant control of a load The output with series diode can be used for redundant load control. Redundant control without external circuitry is possible using two different signal modules.
  • Page 123 Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) Technical data of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.
  • Page 124 Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) Technical data Diagnostics functions programmable Group error display • red LED (SF) Channel error display (F) • red LED (F) per channel Reading diagnostics data •...

  • Page 125: Parameters Of Sm 322; Do 8 X Dc 24 V/0.5 A

    Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) 3.24.1 Parameters of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A Programming The general procedure of programming digital modules is described in the chapter Programming digital modules.

  • Page 126: Diagnostics Of Sm 322; Do 8 X Dc 24 V/0.5 A

    Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) 3.24.2 Diagnostics of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A Diagnostics messages of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A The table provides an overview of the diagnostic messages of SM 322;...

  • Page 127: Table 3-20 Diagnostic Messages Of Sm 322; Do 8 X Dc 24 V/0.5 A, Causes Of Error And Troubleshooting

    Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) Causes of error and troubleshooting Table 3-20 Diagnostic messages of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A, causes of error and troubleshooting Diagnostics message Error detection Possible cause of error...

  • Page 128: Reaction Of Sm 322; Do 8 X Dc 24 V/0.5 A

    Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) 3.24.3 Reaction of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A Influence of the operating state and supply voltage on output values The output values of SM 322;...

  • Page 129: Interrupts Of Sm 322; Do 8 X Dc 24 V/0.5 A

    Digital modules 3.24 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A; with diagnostics interrupt; (6ES7322-8BF00-0AB0) 3.24.4 Interrupts of SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A Introduction The SM 322; DO 8 x DC 24 V/0.5 A can trigger diagnostic interrupts. STEP 7 For detailed information on the OBs and SFCs mentioned below, refer to the Online...

  • Page 130: Digital Output Module Sm 322; Do 8 X Dc 48-125 V/1.5 A; (6Es7322-1Cf00-0Aa0)

    Digital modules 3.25 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 48-125 V/1.5 A; (6ES7322-1CF00-0AA0) 3.25 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 48-125 V/1.5 A; 3.25 (6ES7322-1CF00-0AA0) Order number: "Standard module" 6ES7322-1CF00-0AA0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1 322-1CF00-2AA0 Properties Properties of SM 322;...
  • Page 131 Digital modules 3.25 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 48-125 V/1.5 A; (6ES7322-1CF00-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 8 x DC 48-125 V/1.5 A ① Channel number ② Status display - green Error LED - red ③...
  • Page 132 Digital modules 3.25 Digital output module SM 322; DO 8 x DC 48-125 V/1.5 A; (6ES7322-1CF00-0AA0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 48 VDC to 125 VDC Reverse polarity protection • Yes, by fusing Cumulative current of outputs (per group) horizontal mounting position •...

  • Page 133: Digital Output Module Sm 322; Do 8 X Ac 120/230 V/2 A; (6Es7322-1Ff01-0Aa0)

    Digital modules 3.26 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A; (6ES7322-1FF01-0AA0) Technical data Wiring two outputs in parallel for redundant load control • supported (only outputs of the same group) for performance increase • not supported Control of a digital input supported Switching frequency...
  • Page 134 Digital modules 3.26 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A; (6ES7322-1FF01-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ① Channel number ② Status display - green Error LED - red ③...
  • Page 135 Digital modules 3.26 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A; (6ES7322-1FF01-0AA0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L1 120/230 VAC Permitted frequency range • 47 Hz to 63 Hz Cumulative current of outputs (per group) horizontal mounting position •...

  • Page 136: Digital Output Module Sm 322; Do 8 X Ac 120/230 V/2 A Isol (6Es7322-5Ff00-0Ab0)

    Digital modules 3.27 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7322-5FF00-0AB0) Technical data Minimum load current 10 mA Zero transition max. 60 V Size of the motor starter max. size 5 to NEMA Lamp load max.
  • Page 137 Digital modules 3.27 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7322-5FF00-0AB0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL ① Group error display - red ② Backplane bus interface ③...
  • Page 138 Digital modules 3.27 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7322-5FF00-0AB0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L1 120/230 VAC Cumulative current of outputs (module) Horizontal mounting position • max. 8 A up to 40 °C max.

  • Page 139: Parameters Of Sm 322; Do 8 X Ac 120/230 V/2 A Isol

    Digital modules 3.27 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7322-5FF00-0AB0) Technical data Lamp load max. 50 W Wiring two outputs in parallel for redundant load control • supported for performance increase • not supported Control of a digital input supported Switching frequency...

  • Page 140: Diagnostics Of Sm 322; Do 8 X Ac 120/230 V/2 A Isol

    Digital modules 3.27 Digital output module SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL (6ES7322-5FF00-0AB0) 3.27.2 Diagnostics of SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL Diagnostic messages of SM 322; DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL The table below provides an overview of the diagnostic messages of SM 322;...

  • Page 141: Relay Output Module Sm 322; Do 16 X Rel. Ac 120/230 V; (6Es7322-1Hh01-0Aa0)

    Digital modules 3.28 Relay output module SM 322; DO 16 x Rel. AC 120/230 V; (6ES7322-1HH01-0AA0) Diagnostic interrupt When diagnostic interrupts are enabled, incoming error events (initial occurrence) and outgoing error events (error is cleared) are reported by means of interrupt. The CPU interrupts execution of the user program and processes diagnostic interrupt OB 82.
  • Page 142 Digital modules 3.28 Relay output module SM 322; DO 16 x Rel. AC 120/230 V; (6ES7322-1HH01-0AA0) Reaction to a shutdown of the power supply Note The internal 200-ms buffer capacitance discharges sufficient power after power off to allow the user program to set a defined relay state. Wiring and block diagrams of SM 322;...
  • Page 143 Digital modules 3.28 Relay output module SM 322; DO 16 x Rel. AC 120/230 V; (6ES7322-1HH01-0AA0) Technical data of SM 322; DO 16 x Rel. AC 120/230 V Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.
  • Page 144 Digital modules 3.28 Relay output module SM 322; DO 16 x Rel. AC 120/230 V; (6ES7322-1HH01-0AA0) Technical data Voltage Current Number of switching cycles (typ.) 24 VDC 2.0 A 0.1 million 1.0 A 0.2 million 0.5 A 1.0 million 60 VDC 0.5 A 0.2 million 120 VDC...

  • Page 145: Relay Output Module Sm 322; Do 8 X Rel. Ac 230 V; (6Es7322-1Hf01-0Aa0)

    Digital modules 3.29 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V; (6ES7322-1HF01-0AA0) 3.29 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V; 3.29 (6ES7322-1HF01-0AA0) Order number 6ES7322-1HF01-0AA0 Properties Properties of SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V ●...
  • Page 146 Digital modules 3.29 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V; (6ES7322-1HF01-0AA0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V ① Channel number ② Status display - green ③ Backplane bus interface Technical data of SM 322;...
  • Page 147 Digital modules 3.29 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V; (6ES7322-1HF01-0AA0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated power supply L+ to the relays 24 VDC Cumulative current of outputs (per group) max. 4 A Electrical isolation between channels and the backplane bus •...
  • Page 148 Digital modules 3.29 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V; (6ES7322-1HF01-0AA0) Technical data Voltage Current Number of switching cycles (typ.) 24 VDC 2.0 A 0.7 million 1.0 A 1.6 million 0.5 A 4 million 60 VDC 0.5 A 1.6 million 0.2 A...

  • Page 149: Relay Output Module Sm 322; Do 8 X Rel. Ac 230V/5A; (6Es7322-5Hf00-0Ab0)

    Digital modules 3.30 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A; (6ES7322-5HF00-0AB0) Technical data Wiring two outputs in parallel for redundant load control • supported (only outputs of the same group) for performance increase • not supported Control of a digital input supported Switching frequency...
  • Page 150 Digital modules 3.30 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A; (6ES7322-5HF00-0AB0) Wiring and block diagrams of SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A ① Error LED - red ② Channel number ③ Status display - green ④...
  • Page 151 Digital modules 3.30 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A; (6ES7322-5HF00-0AB0) Operation on safety extra-low voltage (SELV) Make allowances for the special feature outlined below when operating the 6ES7322-5HF00- 0AB0 relay output module on SELV: To operate a terminal on SELV, the horizontally adjacent terminal may not be operated at a rated voltage higher than 120 VUC.
  • Page 152 Digital modules 3.30 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A; (6ES7322-5HF00-0AB0) Technical data Permissible potential difference between M and the power supply to relays • 75 VDC / 60 VAC internal between M and the power supply to relays and outputs •...
  • Page 153 Digital modules 3.30 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A; (6ES7322-5HF00-0AB0) Technical data with inductive load • Voltage Current Number of switching cycles (typ.) 24 VDC 5.0 A 0.1 million 24 VDC 2.5 A 0.25 million 24 VDC 1.0 A 0.5 million...

  • Page 154: Parameters Of Sm 322; Do 8 X Rel. Ac 230V/5A

    Digital modules 3.30 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A; (6ES7322-5HF00-0AB0) 3.30.1 Parameters of SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A Parameters of SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A The table below provides an overview of configurable parameters and defaults for SM 322; DO 8 x Rel.

  • Page 155: Interrupts Of Sm 322; Do 8 X Rel. Ac 230V/5A

    Digital modules 3.31 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V/5 A; (6ES7322-1HF10-0AA0) 3.30.3 Interrupts of SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A Introduction The SM 322; DO 8 x Rel. AC 230V/5A can trigger diagnostic interrupts. STEP 7 For detailed information on the OBs and SFCs mentioned below, refer to the Online...
  • Page 156 Digital modules 3.31 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V/5 A; (6ES7322-1HF10-0AA0) Measures to take for switching currents > 3 A Note Always use connecting cables with a cross-section of 1.5 mm when operating with switching currents >...
  • Page 157 Digital modules 3.31 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V/5 A; (6ES7322-1HF10-0AA0) Operation on safety extra-low voltage (SELV) Make allowances for the special feature outlined below when operating relay output module 322-1HF10 on SELV: To operate a terminal on SELV, the horizontally adjacent terminal may not be operated at a rated voltage higher than 120 VUC.
  • Page 158 Digital modules 3.31 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V/5 A; (6ES7322-1HF10-0AA0) Technical data Permissible potential difference between M and the power supply to relays • 75 VDC / 60 VAC internal between M and the power supply to relays and outputs •...
  • Page 159 Digital modules 3.31 Relay output module SM 322; DO 8 x Rel. AC 230 V/5 A; (6ES7322-1HF10-0AA0) Technical data Switching capacity and service life of contacts with inductive load to IEC 947-5-1 DC13/AC15 • Voltage Current Number of switching cycles (typ.) 24 VDC 2.0 A...

  • Page 160: Digital Io Module Sm 323; Di 16/Do 16 X Dc 24 V/0.5 A; (6Es7323-1Bl00-0Aa0)

    Digital modules 3.32 Digital IO module SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL00-0AA0) 3.32 Digital IO module SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A; 3.32 (6ES7323-1BL00-0AA0) Order number 6ES7323-1BL00-0AA0 Properties Properties of SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A: ●...
  • Page 161 Digital modules 3.32 Digital IO module SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL00-0AA0) Wiring and block diagram of SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A ① Channel number ② Status displays - green ③...
  • Page 162 Digital modules 3.32 Digital IO module SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL00-0AA0) Technical data of SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.
  • Page 163 Digital modules 3.32 Digital IO module SM 323; DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL00-0AA0) Technical data Transducer selection data Input voltage Rated value • 24 VDC for "1" signal • 13 to 30 V for "0" signal •...

  • Page 164: Digital Io Module Sm 323; Di 8/Do 8 X Dc 24 V/0.5 A; (6Es7323-1Bl01-0Aa0)

    Digital modules 3.33 Digital IO module SM 323; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL01-0AA0) 3.33 Digital IO module SM 323; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; 3.33 (6ES7323-1BL01-0AA0) Order number: "Standard module" 6ES7323-1BH01-0AA0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1 323-1BH01-2AA0 Properties Properties of SM 323;...
  • Page 165 Digital modules 3.33 Digital IO module SM 323; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL01-0AA0) Wiring and block diagram of SM 323; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A ① Channel number ② Status displays - green ③...
  • Page 166 Digital modules 3.33 Digital IO module SM 323; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL01-0AA0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 24 VDC Number of simultaneously controlled inputs horizontal mounting position • up to 60 °C vertical mounting position •...
  • Page 167 Digital modules 3.33 Digital IO module SM 323; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; (6ES7323-1BL01-0AA0) Technical data Actuator selection data Output voltage with "1" signal • min. L + (- 0.8 V) Output current with "1" signal • 0.5 A Rated value 5 mA to 0.6 A...

  • Page 168: Digital Io Module Sm 327; Di 8/Do 8 X Dc 24 V/0.5 A; Programmable (6Es7327-1Bh00-0Ab0)

    Digital modules 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable (6ES7327-1BH00-0AB0) 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable 3.34 (6ES7327-1BH00-0AB0) Order number 6ES7327-1BH00-0AB0 Properties Properties of SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A: ●...
  • Page 169 Digital modules 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable (6ES7327-1BH00-0AB0) Wiring and block diagram of SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A, programmable ① Channel number ② Status display - green ③...
  • Page 170 Digital modules 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable (6ES7327-1BH00-0AB0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 24 VDC Number of simultaneously controlled inputs horizontal mounting position • up to 60 °C vertical mounting position •...
  • Page 171 Digital modules 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable (6ES7327-1BH00-0AB0) Technical data Actuator selection data Output voltage with "1" signal • min. L+ (-1.5 V) Output current with "1" signal • 0.5 A Rated value 5 mA to 0.6 A Permissible range...

  • Page 172: Parameters Of Sm 327; Di 8/Dx 8 X Dc 24 V/0.5 A

    Digital modules 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable (6ES7327-1BH00-0AB0) 3.34.1 Parameters of SM 327; DI 8/DX 8 x DC 24 V/0.5 A Programming The general procedure of programming digital modules is described in the chapter Programming digital modules.

  • Page 173: Structure Of Data Record 1 Of Sm 327; Di 8/Do 8 X Dc 24 V/0.5 A

    Digital modules 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable (6ES7327-1BH00-0AB0) 3.34.1.1 Structure of data record 1 of SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 of the dynamic parameters of SM 327;...
  • Page 174 Digital modules 3.34 Digital IO module SM 327; DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A; programmable (6ES7327-1BH00-0AB0) Readability of outputs Readability provides a simple form of diagnosis. You can use this to establish whether the information which is issued to the process ("1" or "0") actually arrives there. The digital outputs can be read back to the user data area: When Q11.3 is configured as an output, for example, it can be read back via I11.3.

  • Page 175: Priniples Of Analog Value Processing

    Installation and wiring You will find information about installation and wiring in Operating Instructions S7-300, CPU 31xC, and CPU 31x: Installation Online at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/13008499. Wiring transducers to analog inputs Sensors which can be connected to analog inputs You can connect the following sensors to the analog input modules depending on type of measurement: ●...
  • Page 176 Priniples of analog value processing 4.2 Wiring transducers to analog inputs Cables for analog signals Always use shielded twisted-pair cables to wire analog signals. This reduces interference. Connect both ends of the analog cable shield to ground. Any potential difference between the cable ends may cause an equipotential current on the shield, and thus disturbance on analog signals.

  • Page 177: Wiring Electrically Isolated Transducers

    Priniples of analog value processing 4.2 Wiring transducers to analog inputs 4.2.1 Wiring electrically isolated transducers Electrically isolated transducers Electrically isolated sensors are not connected to local ground potential (local ground.) They can be operated in electrically isolated mode. Potential differences may develop between electrically isolated sensors. Those potential differences may be caused by distrubance, or may develop as a result of the local distribution of transducers.
  • Page 178 Priniples of analog value processing 4.2 Wiring transducers to analog inputs Wiring electrically isolated transducer to a non-isolated AI The CPU / IM 153 can be operated in grounded mode or ungrounded mode. Figure 4-2 Wiring electrically isolated transducers to a non-isolated AI Note If you are wiring a 2-wire current measuring transducer and resistance transducer, you must not produce a connection between M- and M...

  • Page 179: Wiring Electrically Non-Isolated Transducers

    Priniples of analog value processing 4.2 Wiring transducers to analog inputs 4.2.2 Wiring electrically non-isolated transducers Non-isolated transducer Non-isolated sensors are connected to local ground potential (local ground.) Always connect to local ground when using non-isolated transducers. Local conditions or disturbance may cause potential differences CMV (static or dynamic) between locally distributed measuring points.
  • Page 180 Priniples of analog value processing 4.2 Wiring transducers to analog inputs Wiring non-isolated transducer to a non-isolated AI Always operate the CPU / IM 153 in grounded mode if you connect non-isolated transducers to non-isolated modules. Figure 4-4 Wiring non-isolated transducer to a non-isolated AI Note You may not wire non-isolated 2-wire transducers/resistive transducers to non-isolated analog inputs!

  • Page 181: Connecting Voltage Transducers

    Priniples of analog value processing 4.3 Connecting voltage transducers Connecting voltage transducers Introduction This chapter contains a description of wiring voltage transducers and points to which particular attention must be paid. Connection of voltage transducers Figure 4-5 Connecting voltage transducers to electrically isolated analog inputs S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 182: Connecting Current Transducers

    Priniples of analog value processing 4.4 Connecting current transducers Connecting current transducers Introduction This chapter contains a description of wiring current transducers and points to which particular attention must be paid. Current transducers which can be wired up ● As 2-wire transducer ●...
  • Page 183 Priniples of analog value processing 4.4 Connecting current transducers Wire 2-wire transducer with supply from L + When the supply voltage L+ is fed from the module, configure the 2-wire as a 4-wire STEP 7 transducer in Figure 4-7 Wire 2-wire transducers with supply from L + to electrically isolated AI Wire 4-wire transducer 4-wire transducers are supplied separately with power.

  • Page 184: Wiring Resistance Thermometers And Resistors

    Priniples of analog value processing 4.5 Wiring resistance thermometers and resistors Wiring resistance thermometers and resistors Introduction This chapter contains a description of wiring resistance thermometers and resistors and points to which particular attention must be paid. Signal transducers for measuring resistance which can be wired ●...
  • Page 185 Priniples of analog value processing 4.5 Wiring resistance thermometers and resistors 3-wire connection of a resistance thermometer When terminating 3-wire cables at modules equipped with four terminals, you should generally bridge M- and I -. Always wire the connected + and M+ cables directly to the resistance thermometer.

  • Page 186: Wiring Thermocouples

    Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples Wiring thermocouples Introduction This chapter contains a description of wiring thermocouples and points to which particular attention must be paid. Thermocouples which can be wired (depending on module) ● B; C; E; J; K; L; N; R; S; T; U; ●...
  • Page 187 Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples Thermocouple structure Thermocouples consist of a pair of thermal probes, and all necessary installation and connecting parts. The thermocouple consists of two wires made of different metals, or of metal alloys soldered or welded together at their ends. The different thermocouple types, for example, K, J or N, are derived from diverse material compositions.

  • Page 188: Table 4-1 Options Of Compensating The Reference Junction Temperature

    Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples Operating principle of thermocouples Any temperature difference between the measuring point and the free ends of the thermocouple (point of connection) induces a thermoelectric voltage whch is tapped at the terminating ends. The thermoelectric voltage induced on the thermocouple is a function of the temperature difference between the measuring point and the free ends, and is also determined by the material factor.

  • Page 189: Connecting Thermocouples With Internal Compensation

    Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples See also Connecting thermocouples with internal compensation (Page 4-15) Connecting thermocouples with external compensation (Page 4-16) Sensors which can be connected to analog inputs (Page 4-1) 4.6.1 Connecting thermocouples with internal compensation Function principle of internal compensation Internal compensation allows you to form the reference point at the terminals of the analog input module.

  • Page 190: Connecting Thermocouples With External Compensation

    Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples 4.6.2 Connecting thermocouples with external compensation Function principle of external compensation with compensating box With external compensation, the temperature at the reference junction of the thermocouples is evaluated using a compensating box. The compensating box contains a bridge circuit which is calibrated to a defined reference junction temperature /calibrating temperature.) The reference junction is formed by the connecting ends of the thermocouple's equalizing conductor.
  • Page 191 Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples Connecting thermocouples via compensating box If all thermocouples connected to the module's inputs share a common reference junction, compensate the circuit as follows: Figure 4-15 Connecting thermocouples to electrically isolated analog inputs via compensation box Note To compensate the analog input modules, always use compensation boxes with a reference junction temperature of 0 °C.

  • Page 192: Table 4-2 Ordering Data Of The Reference Junction

    Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples Recommended compensating box We recommend the use of a SIEMENS reference junction with integrated power supply unit as a compensating box. The table below shows the relevant ordering data. Table 4-2 Ordering data of the reference junction...
  • Page 193 Priniples of analog value processing 4.6 Wiring thermocouples Connecting to the reference junction (order no. M72166-xxx00) If all thermocouples connected to the module's inputs share a common reference junction, compensate the circuit as follows: Figure 4-16 Connecting thermocouples to the reference junction (order no. M72166-xxx00) S7-300 Automation System Module data 4-19 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 194: Connecting Loads/Actuators To Analog Outputs

    Priniples of analog value processing 4.7 Connecting loads/actuators to analog outputs Connecting loads/actuators to analog outputs Connecting loads/actuators to analog outputs The analog output modules can be used to supply power to loads and actuators. Cables for analog signals Always use shielded twisted-pair cables to wire analog signals. Form two twisted pairs of the and S+, and M and S- signals in order to reduce interference.

  • Page 195: Connecting Loads/Actuators To Voltage Outputs

    Priniples of analog value processing 4.7 Connecting loads/actuators to analog outputs 4.7.1 Connecting loads/actuators to voltage outputs Connecting loads to a voltage output Basically, you may choose between the 2-wire and 4-wire technique to connect loads to voltage outputs. However, certain analog output modules do not support both connections. 4-wire connection of loads to a voltage output of an electrically isolated module You can use the 4-wire technique to achieve a high accuracy at the load, by wiring the S- and S+ sensor lines directly to the load.
  • Page 196 Priniples of analog value processing 4.7 Connecting loads/actuators to analog outputs 2-wire connection of loads to a voltage output of a non-isolated module Wire the loads to the Q terminals and to the reference point of measuring circuit M Connect terminal S+ to Q and terminal S to M in the front connector.

  • Page 197: Connecting Loads/Actuators To Current Outputs

    Priniples of analog value processing 4.7 Connecting loads/actuators to analog outputs 4.7.2 Connecting loads/actuators to current outputs Connecting loads to current outputs Always connect loads to Q and to the reference point of analog circuit M of a current output. Connecting loads to a current output of an electrically isolated analog output module Figure 4-19 Connecting loads to a current output of an electrically isolated analog output module...
  • Page 198 Priniples of analog value processing 4.7 Connecting loads/actuators to analog outputs S7-300 Automation System Module data 4-24 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 199: Representation Of The Analog Values Of Analog Modules

    Representation of the analog values of analog modules Introduction This chapter describes the analog values for all measuring or output ranges supported by the analog modules. Analog to digital conversion The CPU only processes the analog values in binary format. Analog input modules convert the analog process signal to a digital format.

  • Page 200: Representation Of The Analog Values Of Analog Input Channels

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Example The example below demonstrates the zero padding of unused bit positions for low resolution values. Table 5-1 Example: Bit pattern of a 16-bit and 13-bit analog value Resolution Analog value 16-bit analog value...

  • Page 201: Table 5-3 Bipolar Input Ranges

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Binary representation of input ranges Table 5-3 Bipolar input ranges Units Measured Data word Range value in % 32767 >118.515 Overflow 32511 117.589 Overshoot range...

  • Page 202: Table 5-5 Representation Of Analog Values In The ±1 V To ±10 V Voltage Measuring Range

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of analog values in voltage measuring ranges Table 5-5 Representation of analog values in the ±1 V to ±10 V voltage measuring range System Voltage measuring range ±10 V...

  • Page 203: Table 5-7 Representation Of Analog Values In The 1 V To 5 V And 0 V To 10 V Voltage Measuring Ranges

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Table 5-7 Representation of analog values in the 1 V to 5 V and 0 V to 10 V voltage measuring ranges System Voltage measuring range 1 to 5 V...

  • Page 204: Table 5-9 Representation Of Analog Values In The 0 Ma To 20 Ma And 4 Ma To 20 Ma Current Measuring Ranges

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Table 5-9 Representation of analog values in the 0 mA to 20 mA and 4 mA to 20 mA current measuring ranges System Current measuring range 0 mA to 20 mA...

  • Page 205: Table 5-11 Presentation Of Analog Values For Resistance Thermometers Pt 100, 200, 500,1000 And Pt 10, 50,100, 500 Gost (0.003850) Standard

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Presentation of analog values for resistance thermometers Pt x00 and Pt x00 GOST (0.003850) standard Table 5-11 Presentation of analog values for resistance thermometers PT 100, 200, 500,1000 and PT 10, 50,100, 500 GOST (0.003850) standard Pt x00 Units...

  • Page 206: Table 5-13 Presentation Of Analog Values For Resistance Thermometers Pt 100, 200, 500,1000 Und Pt 10, 50, 100, 500 Gost (0.003850) Klima

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Presentation of analog values for resistance thermometers Pt x00 and Pt x0 GOST (0.003850) standard Table 5-13 Presentation of analog values for resistance thermometers Pt 100, 200, 500,1000 und Pt 10, 50, 100, 500 GOST (0.003850) Klima Pt x00 Units...

  • Page 207: Table 5-15 Representation Of The Analog Values Of Ni 100, 120, 200, 500, 1000 And Lg-Ni 1000 Resistance Thermometers

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of Ni x00 climate resistance thermometers Table 5-15 Representation of the analog values of Ni 100, 120, 200, 500, 1000 and LG-Ni 1000 resistance thermometers Ni x00 Units...

  • Page 208: Table 5-17 Representation Of The Analog Values Of Ni 100 Gost Klima Resistance Thermometers

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of Ni 100 GOST Klima resistance thermometers Table 5-17 Representation of the analog values of Ni 100 GOST Klima resistance thermometers Ni 100 Units Ni 100...

  • Page 209: Table 5-19 Representation Of The Analog Values Of Cu 10 Resistance Thermometers

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of Cu 10 climate resistance thermometers Table 5-19 Representation of the analog values of Cu 10 resistance thermometers Cu 10 Units Cu 10...

  • Page 210: Table 5-21 Representation Of The Analog Values Of Cu 10, 50, 100, 500 Gost Standard Resistance Thermometers

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of Cu 10, 50, 100, 500 GOST Standard (0.00428) resistance thermometers Table 5-21 Representation of the analog values of Cu 10, 50, 100, 500 GOST Standard resistance thermometers Cu 10 Units Cu 10...

  • Page 211: Table 5-23 Representation Of The Analog Values Of Thermocouples Type C

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of thermocouples type C Table 5-23 Representation of the analog values of thermocouples type C Type C in Units Type C in Units...

  • Page 212: Table 5-25 Representation Of The Analog Values Of Thermocouples Type J

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of thermocouples type J Table 5-25 Representation of the analog values of thermocouples type J Type J in Units Type J in °F Units...

  • Page 213: Table 5-27 Representation Of The Analog Values Of Thermocouples Type L

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of thermocouples type L Table 5-27 Representation of the analog values of thermocouples type L Type L in Units Type L in °F Units...

  • Page 214: Table 5-29 Representation Of The Analog Values Of Thermocouples Type R, S

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of thermocouples type R, S Table 5-29 Representation of the analog values of thermocouples type R, S Type R, S in Units Type R, S...

  • Page 215: Table 5-31 Representation Of The Analog Values Of Thermocouples Type U

    Representation of the analog values of analog modules 5.1 Representation of the analog values of analog input channels Representation of the analog values of thermocouples type U Table 5-31 Representation of the analog values of thermocouples type U Type U in Units Type U in Units...

  • Page 216: Representation Of The Analog Values Of Analog Output Channels

    Representation of the analog values of analog modules 5.2 Representation of the analog values of analog output channels Representation of the analog values of analog output channels Binary representation of output ranges Table 5-33 Bipolar output ranges Units Output value in Data word Range ≥32512...

  • Page 217: Table 5-35 Representation Of Analog Values In The ±10 V Output Range

    Representation of the analog values of analog modules 5.2 Representation of the analog values of analog output channels Representation of analog values in the voltage output ranges Table 5-35 Representation of analog values in the ±10 V output range System Voltage output range ±10 V 118,5149 %...

  • Page 218: Table 5-37 Representation Of Analog Values In The ±20 Ma Output Range

    Representation of the analog values of analog modules 5.2 Representation of the analog values of analog output channels Representation of analog values in the current output ranges Table 5-37 Representation of analog values in the ±20 mA output range System Current output range ±20 mA 118,5149 %...

  • Page 219: Setting The Measuring Method And Ranges Of Analog Input Channels

    Representation of the analog values of analog modules 5.3 Setting the measuring method and ranges of analog input channels Setting the measuring method and ranges of analog input channels Two procedures There are two methods of setting the measuring method and ranges of analog input channels at analog modules: STEP 7 ●...
  • Page 220 Representation of the analog values of analog modules 5.3 Setting the measuring method and ranges of analog input channels Reconnecting measuring range modules To reconnect a measuring range module: 1. Use a screwdriver to lever the measuring range module out of the analog input module. Figure 5-1 Levering the measuring range modules out of the analog input module 2.

  • Page 221: Reactions Of The Analog Modules

    Representation of the analog values of analog modules 5.4 Reactions of the analog modules Continue with the insertion of all other measuring range modules. You can now install the module. Caution Faulty measuring range module settings may lead to the destruction of the module. Always make sure the measuring range module is in the correct position before you connect any encoders to the module.

  • Page 222: Table 5-39 Dependencies Of The Analog Io Values On The Cpu's Operating State And On The L Supply Voltage

    Representation of the analog values of analog modules 5.4 Reactions of the analog modules Influence of the supply voltage and operating state on the modules The IO values of analog modules are determined by the CPU operating state and the module's supply voltage.

  • Page 223: Influence Of The Range Of Analog Values

    Representation of the analog values of analog modules 5.4 Reactions of the analog modules 5.4.2 Influence of the range of analog values Influence of errors on analog modules with diagnostics functions Errors may lead to an entry in the diagnostics buffer and trigger a diagnostic interrupt at analog modules with diagnostics function and corresponding parameter settings.

  • Page 224: Influence Of Operational Limits And Basic Error Limits

    Representation of the analog values of analog modules 5.4 Reactions of the analog modules 5.4.3 Influence of operational limits and basic error limits Operational limit The operational limit represents the total measuring/output error of an analog module within the permissible temperature range, based on the module's rating. Basic error limit The basic error limit represents the total measuring/output error at 25 °C, based on the module's rating.

  • Page 225: Conversion And Cycle Times Of Analog Modules

    Representation of the analog values of analog modules 5.5 Conversion and cycle times of analog modules Conversion and cycle times of analog modules Conversion time of analog input channels The conversion time is the total of the basic conversion time plus additional processing times of the module for: ●...
  • Page 226 Representation of the analog values of analog modules 5.5 Conversion and cycle times of analog modules Example Two analog input channels of the SM 331; AI 2 x 12 Bit analog input module form a channel group. You must therefore grade the cycle time in steps of 2. Setting smoothing of analog values STEP 7 Certain analog input modules allow you to set smoothing of analog values in...
  • Page 227 Representation of the analog values of analog modules 5.5 Conversion and cycle times of analog modules Example The figure below shows the number of cycles a module requires to apply a close to 100% analog value after a step response, based on the smoothing function settings. The figure applies to all signal changes at the analog input.

  • Page 228: Settling And Response Times Of Analog Output Channels

    Representation of the analog values of analog modules 5.6 Settling and response times of analog output channels Settling and response times of analog output channels Settling time The settling time (t to t ), i.e. the time expiring until a converted value has gained a specified level at an analog output, is load-dependent.

  • Page 229: Programming Analog Modules

    Representation of the analog values of analog modules 5.7 Programming analog modules Programming analog modules Introduction The properties of analog modules may differ. The module properties can be programmed. Programming tools STEP 7 You program analog modules in . Always program the module while the CPU is in STOP mode.

  • Page 230: Diagnostics Functions Of Analog Modules

    Representation of the analog values of analog modules 5.8 Diagnostics functions of analog modules Diagnostics functions of analog modules Programmable and non-programmable diagnostic messages We distinguish between programmable and non-programmable diagnostic messages. You only obtain programmable diagnostic messages if you have enabled diagnostics at the STEP relevant parameters.

  • Page 231: Diagnostic Messages Of Analog Input Modules

    Representation of the analog values of analog modules 5.8 Diagnostics functions of analog modules 5.8.1 Diagnostic messages of analog input modules Overview of the diagnostic messages of analog input modules The table below provides an overview of the diagnostic messages of analog input modules. Table 5-42 Diagnostic messages of analog input modules Diagnostics message...

  • Page 232: Causes Of Error And Troubleshooting At Analog Input Modules

    Representation of the analog values of analog modules 5.8 Diagnostics functions of analog modules 5.8.3 Causes of error and troubleshooting at analog input modules Overview of the causes of error and troubleshooting at analog input modules Table 5-44 Diagnostics messages of analog input modules, causes of error and troubleshooting Diagnostics message Possible cause of error To correct or avoid error...

  • Page 233: Interrupts Of Analog Modules

    Representation of the analog values of analog modules 5.9 Interrupts of analog modules Interrupts of analog modules Introduction This section desribes the interrupt reaction of analog modules. We distinguish the following interrupts: ● Diagnostic interrupt ● Hardware interrupt Note: certain analog modules do not support interrupts, or can only partially "handle" the interupts described below.
  • Page 234 Representation of the analog values of analog modules 5.9 Interrupts of analog modules Note Note: the system does not generate a hardware interrupt if your limit setting exceeds the overshoot or undershoot range. Structure of the start information tag OB40_POINT_ADDR of OB 40 The information showing which channel has violated which limit is entered in the OB40_POINT_ADDR tag of the OB 40 start information.

  • Page 235: Analog Modules

    Analog modules Introduction This chapter describes: 1. Steps from the selection of analog modules to commissioning 2. Overview of essential module properties 3. Modules which are available (properties, connection and block diagrams, technical data and additional information on the module): a) for analog input modules b) for analog output modules c) for analog IO modules...

  • Page 236: Steps From The Selection Of Analog Modules To Commissioning

    See the "Installation" and "Commissioning" chapter in the Installation Manual for your automation system: ● S7-300 Automation System, Installation or ● S7-400 Automation System, Installation or ● Distributed I/O Device ET 200M You will find the documentation online at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 237: Module Overview

    Analog modules 6.2 Module overview Module overview Introduction The tables below summarize the essential properties of the analog modules. This overview supports you in selecting a module to suit your requirements. 6.2.1 Analog input modules: Overview of properties The table below shows essential properties of the analog input modules Table 6-1 Analog input modules: Overview of properties Module...

  • Page 238: Table 6-2 Analog Input Modules: Overview Of Properties (Continued)

    Analog modules 6.2 Module overview Module Properties SM 331; AI 8 x 16 Bit SM 331; AI 8 x 16 Bit SM 331; AI 8 x 14 Bit SM 331; AI 8 x 13 Bit High Speed (-7NF00-) (-7NF10-) (-7HF0x-) (-1KF01-) electrically isolated to: electrically isolated to:...
  • Page 239 2-DMU 2-wire measuring transducer * A description of this module can be found in the manual Distributed I/O Device ET 200M HART analog modules. You will find this manual online at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22063748. S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 240: Analog Output Modules

    Special features VZ = sign * A description of this module can be found in Manual Distributed I/O Device ET 200M HART analog modules. You will find this manual online at: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22063748. S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 241: Analog Io Modules

    Analog modules 6.2 Module overview 6.2.3 Analog IO modules: Overview of properties The table below shows the essential properties of analog IO modules Table 6-4 Analog IO modules: Overview of properties Properties SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 bits SM 334;...

  • Page 242: Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X 16 Bit; (6Es7331-7Nf00-0Ab0)

    Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Order number 6ES7331-7NF00-0AB0 Properties ● 8 inputs in 4 channel groups ● Measuring method adjustable per channel group –...
  • Page 243 Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Terminal assignment The following diagrams show different possible forms of wiring Wiring: Voltage and current measurement For current measurements, wire the channel's voltage inputs with relevant current measuring resistor in parallel.
  • Page 244 Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Wiring: 2 and 4-wire measuring transducer Figure 6-2 Wiring and block diagrams ① Backplane bus interface ② Electrical isolation ③ Analog-to-Digital Converter (ADC) ④ Channel 0 for 4-wire transducer ⑤...
  • Page 245 Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Technical data Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx. 272 g Module-specific data Isochronous mode supported Number of inputs Cable length shielded...
  • Page 246 Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Technical data Basic error limit (operational error limit at 25 °C relative to input range) Voltage input • ±0,05% Current input • ±0,05% Temperature error (relative to input range) ±0.005%/K Linearity error (relative to input range) ±0,03%...

  • Page 247: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) 6.3.1 Measuring methods and ranges Introduction STEP 7 Use the "measuring range" parameter in to set the measuring method and measuring ranges. The "voltage" measuring method and "± 10V" measuring range are set by default at the module.
  • Page 248 Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Parameters Range of values Default Parameter Scope type Measurement Measuring method • disabled V voltage Dynamic Channel 4DMU current (4-wire transducer) group Measuring range Measuring methods and ranges •...

  • Page 249: Additional Information On Sm 331; Ai 8 X 16 Bit

    Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) 6.3.3 Additional information on SM 331; AI 8 x 16 bit Unused channels For unused channels, set the "disabled" instruction at the "measuring method" parameter. This reduces the module's cycle time. Certain inputs of the channel group configuration may remain unused.
  • Page 250 Analog modules 6.3 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF00-0AB0) Limits may not be set higher than the minimum limits to be expected as shown in the table below. Table 6-8 Minimum high and low limits of SM 331; AI 8 x 16 Bit Measuring range Minimum high limit Minimum low limit...

  • Page 251: Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X 16 Bit; (6Es7331-7Nf10-0Ab0)

    Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Order number 6ES7331-7NF10-0AB0 Properties ● 8 inputs in 4 channel groups ● Measuring method adjustable per channel group –...
  • Page 252 Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Wiring: Voltage and current measurement Connection possible at both ends at channels 0 to channel 7 Figure 6-3 Wiring and block diagrams ① Connection for voltage measurement ②...
  • Page 253 Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Figure 6-4 Wiring and block diagrams ① 2-wire transducer ② 4-wire transducer ③ Potential compensation Technical data Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.
  • Page 254 Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Technical data Electrical isolation between channels and the backplane bus • between channels and electronics power supply • between channels • in groups of Permissible potential difference between inputs (CMV) •...
  • Page 255 Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Technical data Status, interrupts, diagnostics Interrupts Hardware interrupt when limit value is exceeded • Programmable channels 0 - 7 Hardware interrupt at end of cycle • programmable Diagnostic interrupt •...

  • Page 256: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) 6.4.1 Measuring methods and ranges Introduction STEP 7 Use the "measuring method" parameter in to set the measuring method and measuring range. Table 6-9 Measuring methods and ranges Selected measuring method Output range V voltage:...

  • Page 257: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) 6.4.2 Adjustable parameters Introduction Programming analog For information on programming analog modules, refer to the chapter modules Parameters Table 6-11 Overview of parameters of SM 331; AI 8 x 16 Bit Parameters Range of values Defaults...

  • Page 258: Additional Information To Sm 331; Ai 8 X 16 Bit

    Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) 6.4.3 Additional information to SM 331; AI 8 x 16 Bit Modes of operation Operating modes of the SM 331; AI 8 x 16 Bit: ● 8-channel mode ●...
  • Page 259 Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Cycle time of module in 8-channel mode However, the channel conversion time is oriented on the programmed noise suppression. At a set interference frequency of 50 Hz, the channel conversion time is 76 ms, including communication time.
  • Page 260 Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) Unused channels For unused channels, set the "disabled" instruction at the "measuring method" parameter. This reduces the module's cycle time. Certain inputs of the channel group configuration may remain unused. To enable diagnostic functions at the used channels, note the special features of those inputs outlined below: ●...
  • Page 261 Analog modules 6.4 Analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit; (6ES7331-7NF10-0AB0) End of cycle interrupt You can synchronize a process with the conversion cycle of the module by enabling the end of cycle interrupt. The interrupt is set when enabled channels have been converted. The following table shows the content of the 4 bytes of additional OB40 information during hardware or end of cycle interrupts.

  • Page 262: Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X 14 Bit High Speed; Synchronous; (6Es7331-7Hf0X-0Ab0)

    Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) Order number 6ES7331-7HF00-0AB0 or 6ES7331-7HF01-0AB0 Properties ● 8 inputs in 4 channel groups ●...
  • Page 263 Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) Terminal assignment The following diagrams show different possible forms of wiring. Wiring: Voltage measurement Figure 6-7 Block diagram and wiring diagram Measuring range module settings Measuring range Measuring range module setting ±...
  • Page 264 Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) Wiring: 2 and 4-wire measuring transducer for current measurement Figure 6-8 Block diagram and wiring diagram Measuring range module settings Measuring range Measuring range module setting 2-wire transducer 4...20mA 4-wire transducer...
  • Page 265 Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated electronics supply voltage L + 24 VDC Reverse polarity protection • Transducer power supply Supply current •...
  • Page 266 Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) Technical data Operational limit (across temperature range, relative to input range) Voltage input • ± 1 V ± 0,3 % ± 5 V ±...

  • Page 267: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) 6.5.1 Measuring methods and ranges Introduction The analog input module has measuring range modules. Use the measuring range module STEP 7 and the "measuring range" parameter in to set the measuring method and measuring ranges.

  • Page 268: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) 6.5.2 Adjustable parameters Introduction Programming analog For information on programming analog modules, refer to the chapter modules Parameters Table 6-15 Overview of parameters for SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed Parameters Range of values Default...

  • Page 269: Isochronous Mode

    Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) 6.5.3 Isochronous mode Properties Reproducible reaction times (i.e. of the same length) are achieved in a SIMATIC system by means of a constant DP bus cycle, and synchronization of the single cyclic processes outlined below: ●...
  • Page 270 Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) HW Konfig The minimum T value you can set in is derived from the defined T value plus calculation and transfer times required by the IM 153. The specified T value is determined by the size of the DP slave/IM 153 configuration: Of DPmin...

  • Page 271: Additional Information On Sm 331; Ai 8 X 14 Bit High Speed, Isochronous

    Analog modules 6.5 Analog input module SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed; synchronous; (6ES7331-7HF0x-0AB0) 6.5.4 Additional information on SM 331; AI 8 x 14 Bit High Speed, isochronous Unused channels You should wire unused channels as shown in the following table. This optimizes interference immunity of the analog input module.

  • Page 272: Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X 13 Bit;(6Es7331-1Kf01-0Ab0)

    Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Order number 6ES7331-1KF01-0AB0 Properties ● 8 inputs in 8 channel groups ● Resolution adjustable per channel group (12 bits + sign) ●...
  • Page 273 Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Wiring: Voltage measurement Figure 6-10 Block diagram and wiring diagram ① Voltage measurement (± 5V, 10V, 1...5V, 0...10V) ② Voltage measurement (± 50 mV, ± 500 mV, ± 1 V) ③...
  • Page 274 Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Principle Wiring: Voltage measurement (0...10 V, 1..5 V, ± 5 V, ± 10 V) Figure 6-11 Block diagram and wiring diagram ① Transducer with voltage output (0...10 V, 1..5 V, ± 5 V, ± 10 V) ②...
  • Page 275 Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Wiring: 2 and 4-wire measuring transducer for current measurement Figure 6-12 Block diagram and wiring diagram ① 4-wire transducer (0/4...20 mA or ± 20 mA) ② 2-wire transducer (4...20 mA) ③...
  • Page 276 Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Resistance measurement with 2, 3 and 4-wire connection Figure 6-13 Block diagram and wiring diagram ① 2-wire connection. A bridge must be produced between M and S (without line resistance compensation).
  • Page 277 Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Technical data Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight Approx. 250 g Module-specific data Isochronous mode supported Number of inputs with resistive transducers •...
  • Page 278 Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Technical data Operational limit (across temperature range, relative to input range) Voltage input • ± 5 V ± 0,6 % ± 10 V ± 0,5 % 1 V to 5 V 0 V to 10 V ±...
  • Page 279 Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) Technical data Temperature error (relative to input range) ± 0.006 %/K / 0.006 K/K Linearity error (relative to input range) ± 0.1 % / 0.1 K Repetition accuracy (in transient state at 25 °C, relative to input ±...

  • Page 280: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) 6.6.1 Measuring methods and ranges Introduction STEP 7 Use the "measuring method" parameter in to set the measuring method and measuring range. Selected measuring method Measuring range Voltage ±...

  • Page 281: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.6 Analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit;(6ES7331-1KF01-0AB0) 6.6.2 Adjustable parameters Introduction Programming For general information on programming analog modules, refer to the chapter analog modules Parameters Table 6-17 Parameters of SM 331; AI 8 x 13 Bit Parameters Range of values Default...

  • Page 282: Additional Information To Sm 331; Ai 8 X 13 Bit

    Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) 6.6.3 Additional information to SM 331; AI 8 x 13 Bit Unused channels For unused channels, set the "disabled" instruction at the "measuring method" parameter. This reduces the module's cycle time. Link the M- terminals of the unused channels with one another.
  • Page 283 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Hardware interrupts STEP 7 You can set the hardware interrupts of channel groups 0 and 1 in . However, always set a hardware interrupt only for the first channel of a channel group, i.e. either at channel 0, or at channel 2 Terminal assignment The following diagrams show different possible forms of wiring.
  • Page 284 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Wiring: 2 and 4-wire measuring transducer for current measurement Figure 6-15 Block diagram and wiring diagram Note The connection between M and M- (terminals 11, 13, 15, 17, 19) is not needed for grounded 4-wire transducers with a non-electrically isolated supply.
  • Page 285 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Caution If you have set the measuring range module to the "current" setting and voltage is being interrogated, the module is destroyed. Wiring: 2, 3 and 4-wire connection of resistive transducers or thermoresistors Figure 6-16 Block diagram and wiring diagram ①...
  • Page 286 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Note • "Resistance measurement" is only available at one channel per group. The "2nd" channel of the group is used accordingly for current impression (I ). The "1st" channel of the group returns the measured value.
  • Page 287 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Measuring range module settings Measuring range Measuring range module setting Thermocouple TC-I Type N [NiCrSi-NiSi] (internal comparison) (thermal Type E [NiCr-CuNi] voltage measurement) Type J [Fe-CuNi] Linearization is not taken into Type K [NiCr-Ni] account Type L [Fe-CuNi]...
  • Page 288 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Technical data Transducer power supply Supply current • max. 60 mA (per channel) short ciruit-proof • Constant current for resistive transducers typ. 1.67 mA Electrical isolation between channels and the backplane bus •...
  • Page 289 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Technical data Operational limit (across temperature range, relative to input range) Voltage input • 80 mV ± 1 % 250 mV to 1000 mV ± 0,6 % 2.5 V to 10 V ±...
  • Page 290 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Technical data Transducer selection data Input ranges (rated values) / input impedance Voltage • ± 80 mV 10 MΩ ± 250 mV 10 MΩ ± 500 mV 10 MΩ...

  • Page 291: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) 6.7.1 Measuring methods and ranges Introduction Module SM 331; AI 8 x 12 Bit has measuring range modules STEP 7 Use the measuring range module and the "measuring range" parameter in to set the measuring methods and measuring ranges.
  • Page 292 Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) Selected measuring method Measuring range Measuring range module (type of sensor) settings Current (2-wire transducer) 4 mA to 20 mA 2DMU Current (4-wire transducer) ± 3.2 mA 4DMU ±...

  • Page 293: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) 6.7.2 Adjustable parameters Introduction Programming analog For information on programming analog modules, refer to the chapter modules Parameters Table 6-20 Overview of parameters for SM 331; AI 8 x 12 bit Parameters Range of values Default...

  • Page 294: Additional Information To Sm 331; Ai 8 X 12 Bit

    Analog modules 6.7 Analog input module SM 331; AI 8 x 12 Bit;(6ES7331-7KF02-0AB0) 6.7.3 Additional information to SM 331; AI 8 x 12 Bit Unused channels Certain inputs of the channel group configuration may remain unused. To enable diagnostic functions at the used channels, note the special features of those inputs outlined below: ●...

  • Page 295: Analog Input Module Sm 331; Ai 2 X 12 Bit; (6Es7331-7Kb02-0Ab0)

    Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Order number: : "Standard module" 6ES7331-7KB02-0AB0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1331-7KB02-2AB0 Properties ● Two inputs in one channel group ●...
  • Page 296 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Terminal assignment The following diagrams show different possible forms of wiring. The input impedance is determined by the set measuring range. Wiring: Voltage measurement Figure 6-18 Wiring and block diagrams Measuring range module settings Measuring range...
  • Page 297 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Wiring: Thermocouple with external compensation With internal compensation, there must be a bridge between Comp+ and M Figure 6-19 Wiring and block diagrams Measuring range module settings Measuring range Measuring range module setting TC-I: Thermocouple...
  • Page 298 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Wiring: 2, 3, 4-wire connection of resistors or thermoresistors Figure 6-20 Wiring and block diagrams ① 4-wire connection, no compensation for line resistors ② 3-wire connection, no compensation for line resistors ③...
  • Page 299 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Note Resistance measurements are only available at one channel of the analog input module. The "2nd" channel is used for current impression (I The "1st" returns the measured value. The "2nd" channel is assigned the default overflow value "7FFF ."...
  • Page 300 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Caution If you have set the measuring range module to the "current" setting and voltage is being interrogated, the module is destroyed! Technical data Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117...
  • Page 301 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Technical data Additional conversion time for resistance measurement, in ms additional conversion time for wire-break monitoring in ms additional conversion time for resistance measurements and wire-break monitoring in ms Resolution in bits (including overshoot range) •...
  • Page 302 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Technical data Diagnostics functions programmable Group error display • red LED (SF) Reading diagnostics information • supported Transducer selection data Input ranges (rated values) / input impedance Voltage •...

  • Page 303: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) 6.8.1 Measuring methods and ranges Introduction Module SM 331; AI 2 x 12 Bit has a measuring range module. Use the measuring range STEP 7 module and the "measuring method" parameter in to set the measuring methods and measuring ranges.
  • Page 304 Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) Selected measuring method Measuring range Measuring range module settings (type of sensor) TC-IL: Thermocouples (linear, internal Type N [NiCrSi-NiSi] comparison) Type E [NiCr-CuNi] (temperature measurement) Type J [Fe-CuNi] Type K [NiCr-Ni] Type L [Fe-CuNi] TC-EL: Thermocouples...

  • Page 305: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) 6.8.2 Adjustable parameters Introduction Programming For general information on programming analog modules, refer to the chapter analog modules Parameters Table 6-22 Overview of parameters of SM 331; AI 2 x 12 Bit Parameters Range of values Default...

  • Page 306: Additional Information To Sm 331; Ai 2 X 12 Bit

    Analog modules 6.8 Analog input module SM 331; AI 2 x 12 bit; (6ES7331-7KB02-0AB0) 6.8.3 Additional information to SM 331; AI 2 x 12 bit Unused channels You must short-circuit unused channels and connect them to M . This optimizes interference immunity of the analog input module.

  • Page 307: Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X Rtd; (6Es7331-7Pf01-0Ab0)

    Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Order number 6ES7331-7PF01-0AB0 Properties ● 8 inputs in 4 channel groups ● Measuring method adjustable per channel group –...
  • Page 308 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Caution Any faulty wiring of 3-wire connections may cause unforeseeable module states and hazardous plant states. Wiring: 2, 3 and 4-wire connection for resistor and thermoresistor measurement Wiring possible at both ends at channel 0 to channel 7 Note The module's product status 02 must be configured with an unused channel of an active...
  • Page 309 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Caution Any faulty wiring of 3-wire connections may cause unforeseeable module states and hazardous plant states. Wiring: 3-wire connection For 3-wire connections to SM 331; AI 8 x RTD, bridge M and I and M cables directly to the resistance thermometer.
  • Page 310 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Technical data Isolation test voltage 500 VDC Current consumption from the backplane bus • max. 100 mA from power supply L+ • max. 240 mA Power loss of the module typ.
  • Page 311 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Technical data Noise suppression, error limits Noise suppression at f = n (f1 ± 1%), (f1 = interference frequency) n=1.2, ... Common-mode noise (CMV < 60 V) •...
  • Page 312 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Technical data Wiring signal transducers with 40-pin front connector for resistance measurement • with 2-wire connection supported with 3-wire connection supported*** with 4-wire connection supported Characteristic linearization Resistance thermometer •...

  • Page 313: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) 6.9.1 Measuring methods and ranges Introduction STEP 7 Use the "measuring method" parameter in to set the measuring method and measuring range. Table 6-23 Measuring methods and ranges Selected measuring method Measuring range Resistance:...

  • Page 314: Einstellbare Parameter

    Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Channel groups The channels of SM 331; AI 8 x RTD are arranged in four groups of two channels. You always assign parameters to a channel group. The table below shows the relevant configuration of channel groups.
  • Page 315 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Parameters Range of values Default Parameter Scope type Measurement Measuring method • disabled RTD-4L R-4L resistance (4-wire connection) R-3L resistance (3-wire connection) RTD-4L thermoelectric resistance Dynamic Channel (linear, 4-wire connection) group RTD-3L thermoelectric resistance...

  • Page 316: Additional Information To Sm 331; Ai 8 X 16 Rtd

    Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) 6.9.3 Additional information to SM 331; AI 8 x 16 RTD Modes of operation Operating modes of the SM 331; AI 8 x RTD: ● 8-channel mode (hardware filter) ●...
  • Page 317 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Cycle time of module in 8-channel mode The channel conversion time, including module communication time, is 84 ms. After this cycle, the module has to change over to the second channel of the group using OptoMOS relays.
  • Page 318 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Cycle time of module in 8-channel mode (software filter) However, the channel conversion time is oriented on the programmed noise suppression. At a set interference frequency of 50 Hz, the channel conversion time is 32 ms, including communication time.
  • Page 319 Analog modules 6.9 Analog input module SM 331; AI 8 x RTD; (6ES7331-7PF01-0AB0) Cycle time extension due to wire-break monitoring The wire-break monitoring software function of the module is available in all operating modes. The cycle time of the module is doubled in 8-channel mode (hardware or software filter), irrespective of the number of channels at which wire-break monitoring is enabled.

  • Page 320: Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X Tc; (6Es7331-7Pf11-0Ab0)

    Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Operation of the module on the ET 200M Distributed IO Device Operation of SM 331; AI 8 x RTD on ET 200M requires one of the following IM 153 x: ●...
  • Page 321 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Terminal assignment The following diagrams show wiring examples. These connection examples apply to all channels (channel 0 to 7). Wiring: Thermocouple via reference junction All 8 inputs are available as measurement channels if thermocouples are wired via reference junctions which are regulated to 0 °C or 50 °C.
  • Page 322 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Wiring: Thermocouple with external compensation With this form of compensation, the temperature of the terminals at the reference junction is established using a resistor thermometer Pt100 with a temperature range of -25 °C to 85 °C (see terminals 35 to 38).
  • Page 323 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Wiring: Thermocouple with internal compensation With this kind of compensation, temperature in the connector reference junction is recorded by the module. Figure 6-28 Wiring and block diagrams ①...
  • Page 324 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated electronics supply voltage L + 24 VDC Reverse polarity protection • Constant measuring current for resistive transducers typ. 0.7 mA Electrical isolation between channels and the backplane bus •...
  • Page 325 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Technical data Integration/conversion time/resolution (per channel) programmable • Basic conversion time in ms • 3.3 ms ***** additional conversion time for wire-break monitoring in ms • 93 * Resolution (including overshoot range) •...
  • Page 326 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Technical data Basic error limit (operational error limit at 25 °C, relative to input range) Thermocouple • Type T -200 °C to +400 °C ± 0.5 °C -230 °C to -200 °C ±...
  • Page 327 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Technical data Temperature compensation programmable Internal temperature compensation • supported External temperature compensation with Pt 100 (0.003850) • supported Compensation for 0 °C reference junction temperature • supported Compensation for 50 °C reference junction temperature •...

  • Page 328: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) 6.10.1 Measuring methods and ranges Introduction STEP 7 Use the "measuring method" parameter in to set the measuring method and measuring range. Table 6-27 Measuring methods and ranges Selected measuring method Measuring range TC-L00C:...

  • Page 329: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) 6.10.2 Adjustable parameters Introduction Programming For general information on programming analog modules, refer to the chapter analog modules Parameters Table 6-29 Parameters of SM 331; AI 8 x TC Parameters Range of values Default...

  • Page 330: Additional Information On Sm 331; Ai 8 X Tc

    Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) 6.10.3 Additional information on SM 331; AI 8 x TC Modes of operation Operating modes of the SM 331; AI 8 x TC: ● 8-channel mode (hardware filter) ●...
  • Page 331 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Cycle time of module in 8-channel mode (hardware filter) The channel conversion time, including module communication time, is 91 ms. After this cycle, the module has to change over to the second channel of the group using OptoMOS relays.
  • Page 332 Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Cycle time of module in 8-channel mode (software filter) However, the channel conversion time is oriented on the programmed noise suppression. At a set interference frequency of 50 Hz, the channel conversion time is 76 ms, including communication time.

  • Page 333: Table 6-31 Content Of The 4 Bytes Of Additional Ob40 Information During Hardware Or End Of Cycle Interrupts

    Analog modules 6.10 Analog input module SM 331; AI 8 x TC; (6ES7331-7PF11-0AB0) Cycle time extension due to wire-break monitoring The wire-break monitoring software function of the module is available in all operating modes. The 8-channel mode (hardware or software filter modes) extends module cycle times by 4 ms, irrespective of the number of channels at which wire-break monitoring is enabled.

  • Page 334: Analog Output Module Sm 332; Ao 8 X 12 Bit; (6Es7332-5Hf00-0Ab0)

    Analog modules 6.11 Analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit; (6ES7332-5HF00-0AB0) Programming restrictions when operating SM 331; AI 8 x TC with PROFIBUS masters which only support DPV0. When operating the SM 331; AI 8 xTC analog input module on an ET 200M PROFIBUS slave system and the PROFIBUS master is not an S7 master, certain parameters are not permitted.
  • Page 335 Analog modules 6.11 Analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit; (6ES7332-5HF00-0AB0) Terminal assignment The following diagrams show wiring examples. These connection examples apply to all channels (channel 0 to 7). Note When you switch the rated load voltage (L+) off and on, the output may carry incorrect interim values for the duration of for approx.
  • Page 336 Analog modules 6.11 Analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit; (6ES7332-5HF00-0AB0) Wiring: Current output Figure 6-33 Wiring and block diagrams Numeral Description ① ② Internal supply ③ Potential compensation ④ Function ground/earth ⑤ Backplane bus interface ⑥ Electrical isolation Technical data Technical data...
  • Page 337 Analog modules 6.11 Analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit; (6ES7332-5HF00-0AB0) Technical data Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 24 VDC Reverse polarity protection • Electrical isolation • between channels and the backplane bus • between channels and electronics power supply •...
  • Page 338 Analog modules 6.11 Analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit; (6ES7332-5HF00-0AB0) Technical data Diagnostics functions programmable Group error display • red LED (SF) Reading diagnostics information • supported Actuator selection data Output ranges (rated values) Voltage ± 10 V •...

  • Page 339: Output Ranges Sm 332; Ao 8 X 12 Bit

    Analog modules 6.11 Analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit; (6ES7332-5HF00-0AB0) 6.11.1 Output ranges SM 332; AO 8 x 12 Bit Introduction You can configure the outputs for operation as voltage or current outputs, or disable them. STEP 7 You configure the outputs at the "output type"...

  • Page 340: Additional Information To Sm 332; Ao 8 X 12 Bit

    Analog modules 6.11 Analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit; (6ES7332-5HF00-0AB0) Assigning parameters to channels The parameters can be set separately at each output channel of SM 332; AO 8 x 12 Bit. You can thus assign individual parameters to each output channel. Assign the parameters you set at the SFCs in your user program to channel groups.

  • Page 341: Analog Output Module Sm 332; Ao 4 X 16 Bit; Isochronous; (6Es7332-7Nd02-0Ab0)

    Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; 6.12 (6ES7332-7ND02-0AB0) Order number 6ES7332-7ND02-0AB0 Properties ● 4 outputs in 4 channel groups ●...
  • Page 342 Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) Wiring: 4-wire connection Figure 6-34 Wiring and block diagrams ① Backplane bus interface ② Electrical isolation ③ Potential compensation ④ Function ground/earth S7-300 Automation System Module data 6-108 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 343 Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) Wiring: 2-wire connection Figure 6-35 Wiring and block diagrams ① Backplane bus interface ② Electrical isolation ③ Potential compensation ④ Function ground/earth S7-300 Automation System Module data 6-109 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 344 Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) Technical data Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx. 220 g Module-specific data Isochronous mode supported Support of CiR Reaction of non-programmed outputs...
  • Page 345 Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) Technical data Settling time with resistive load • 0.2 ms with capacitive load • 3.3 ms with inductive load • 0.5 ms (1 mH) / 3.3 ms (10 mH) Noise suppression, error limits Crosstalk between outputs >...

  • Page 346: Output Ranges Sm 332; Ao 4 X 16 Bit

    Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) Technical data Voltage output Short-circuit protection • Short-circuit current • max. 40 mA Current output Noload voltage • max. 18 V Destruction limit against external voltages/currents Voltage at outputs to M •...

  • Page 347: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) 6.12.2 Adjustable parameters Introduction Programming For general information on programming analog modules, refer to the chapter analog modules The table below provides overview of configurable parameters and defaults. Table 6-35 Summary of parameters SM 332;...

  • Page 348: Isochronous Mode

    Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) 6.12.3 Isochronous mode Properties Reproducible reaction times (i.e. of the same length) are achieved in a SIMATIC system by means of a constant DP bus cycle, and synchronization of the single cyclic processes outlined below: ●...

  • Page 349: Additional Information To Sm 332; Ao 4 X 16 Bit

    Analog modules 6.12 Analog output module SM 332; AO 4 x 16 bit; isochronous; (6ES7332-7ND02-0AB0) Calculation of filter and processing times The same time conditions always apply, regardless of the number of configured channels. Figure 6-36 Calculation of the processing time and refresh time of the output Definition of isochronous mode Within the time T , the module reads the output data and saves these internally.

  • Page 350: Analog Output Module Sm 332; Ao 4 X 12 Bit; (6Es7332-5Hd01-0Ab0)

    Analog modules 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; (6ES7332-5HD01-0AB0) 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; 6.13 (6ES7332-5HD01-0AB0) Order number 6ES7332-5HD01-0AB0 Properties ● 4 outputs in one group ● The output can be selected by individual channel –...
  • Page 351 Analog modules 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; (6ES7332-5HD01-0AB0) Wiring: 2 and 4-wire measuring transducer for current measurement The following Fig. represents the 2-wire connection with no compensation for line resistors and the 4-wire connection with compensation for line resistors. Figure 6-37 Wiring and block diagrams ①...
  • Page 352 Analog modules 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; (6ES7332-5HD01-0AB0) Wiring: Current output Figure 6-38 Wiring and block diagrams ① Potential compensation ② Function ground/earth ③ Internal supply ④ Electrical isolation ⑤ Backplane bus interface ⑥ Analog-to-Digital Converter (ADC) Technical data Technical data...
  • Page 353 Analog modules 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; (6ES7332-5HD01-0AB0) Technical data Cable length shielded • max. 200 m Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 24 VDC Reverse polarity protection • Electrical isolation between channels and the backplane bus •...
  • Page 354 Analog modules 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; (6ES7332-5HD01-0AB0) Technical data Status, interrupts, diagnostics Interrupts Diagnostic interrupt • programmable Diagnostics functions programmable Group error display • red LED (SF) Reading diagnostics information • supported Injection of substitution values Yes, programmable Actuator selection data Output ranges (rated values)

  • Page 355: Output Ranges Sm 332; Ao 4 X 12 Bit

    Analog modules 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; (6ES7332-5HD01-0AB0) 6.13.1 Output ranges SM 332; AO 4 x 12 Bit Introduction You can configure the outputs for operation as voltage or current outputs, or disable these. STEP 7 You configure the outputs at the "output type"...

  • Page 356: Additional Information To Sm 332; Ao 4 X 12 Bit

    Analog modules 6.13 Analog output module SM 332; AO 4 x 12 Bit; (6ES7332-5HD01-0AB0) Assigning parameters to channels The parameters can be set separately at each output channel of SM 332; AO 4 x 12 Bit. You can thus assign individual parameters to each output channel. Assign the parameters you set at the SFCs in your user program to channel groups.

  • Page 357: Analog Output Module Sm 332; Ao 2 X 12 Bit; (6Es7332-5Hb01-0Ab0)

    Analog modules 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; (6ES7332-5HB01-0AB0) 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; 6.14 (6ES7332-5HB01-0AB0) Order number: : "Standard module" 6ES7332-5HB01-0AB0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1332-5HB01-2AB0 Properties ●...
  • Page 358 Analog modules 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; (6ES7332-5HB01-0AB0) Wiring: 2 and 4-wire measuring transducer for current measurement Figure 6-39 Wiring and block diagrams ① 2-wire connection: without compensation for the line resistors ② 4-wire connection: with compensation for the line resistors ③...
  • Page 359 Analog modules 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; (6ES7332-5HB01-0AB0) Connection for current output Figure 6-40 Wiring and block diagrams ① Potential compensation ② Function ground/earth ③ Internal supply ④ Electrical isolation ⑤ Backplane bus interface ⑥...
  • Page 360 Analog modules 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; (6ES7332-5HB01-0AB0) Technical data Number of outputs Cable length shielded • max. 200 m Voltages, currents, electrical potentials Rated load voltage L+ 24 VDC Reverse polarity protection • Electrical isolation between channels and the backplane bus •...
  • Page 361 Analog modules 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; (6ES7332-5HB01-0AB0) Technical data Status, interrupts, diagnostics Interrupts Diagnostic interrupt • programmable Diagnostics functions programmable Group error display • red LED (SF) Reading diagnostics information • supported Injection of substitution values Yes, programmable Actuator selection data Output ranges (rated values)

  • Page 362: Output Ranges Sm 332; Ao 2 X 12 Bit

    Analog modules 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; (6ES7332-5HB01-0AB0) 6.14.1 Output ranges SM 332; AO 2 x 12 Bit Introduction You can configure the outputs for operation as voltage or current outputs, or disable these. STEP 7 You configure the outputs at the "output type"...

  • Page 363: Additional Information To Sm 332; Ao 2 X 12 Bit

    Analog modules 6.14 Analog output module SM 332; AO 2 x 12 Bit; (6ES7332-5HB01-0AB0) Assigning parameters to channels The parameters can be set separately at each output channel of SM 332; AO 2 x 12 Bit. You can thus assign individual parameters to each output channel. Assign the parameters you set at the SFCs in your user program to channel groups.

  • Page 364: Analog Io Module Sm 334; Ai 4/Ao 2 X 8/8 Bit; (6Es7334-0Ce01-0Aa0)

    Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; 6.15 (6ES7334-0CE01-0AA0) Order number 6ES7334-0CE01-0AA0 Properties ● 4 inputs in one group and 2 outputs in one group ●...
  • Page 365 Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) Wiring: Current measurement and current output Figure 6-41 Wiring and block diagrams ① Internal supply ② Analog-to-Digital Converter (ADC) ③ Inputs: Current measurement ④ Outputs: Current output ⑤...
  • Page 366 Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) Wiring: Voltage measurement and voltage output Figure 6-42 Wiring and block diagrams ① Internal supply ② Analog-to-Digital Converter (ADC) ③ Inputs: Voltage measurement ④ Outputs: Voltage output ⑤...
  • Page 367 Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) Wiring: 4-wire measuring converter for current measurement and voltage output Figure 6-43 Wiring and block diagrams ① Internal supply ② Analog-to-Digital Converter (ADC) ③ Inputs: Current measurement with 4-wire measuring converter ④...
  • Page 368 Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) Technical data Number of inputs Number of outputs Cable length shielded • max. 200 m Voltages, currents, electrical potentials Rated supply voltage of the rated electronics and load voltage L+ 24 VDC Electrical isolation between channels and the backplane bus...
  • Page 369 Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) Technical data Basic error limit (operational error limit at 25 °C, relative to input range) Voltage input • ± 0,7 % Current input • ± 0,6 % Temperature error (relative to input range) ±...

  • Page 370: Operating Principle Of Sm 334; Ai 4/Ao 2 X 8/8 Bit

    Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) Technical data Load impedance (in the rated output range) For voltage outputs • min. 5 kΩ – capacitive load max. 1 µF For current outputs •...

  • Page 371: Measuring Method/Output Type Of Sm 334; Ai 4/Ao 2 X 8/8 Bit

    Analog modules 6.15 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 Bit; (6ES7334-0CE01-0AA0) Output addresses Addresses applicable to the module outputs: Channel Address Module start address Module start address + 2 bytes address offset 6.15.2 Measuring method/output type of SM 334; AI 4/AO 2 x 8/8 bit Introduction SM 334;...

  • Page 372: Additional Information To Sm 334; Ai 4/Ao2 X 8/8 Bit

    Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) 6.15.4 Additional information to SM 334; AI 4/AO2 x 8/8 bit Unused channels Always short-circuit unused input channels, and connect these to M . This optimizes noise immunity of the analog module.
  • Page 373 Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) Wiring: Resistance measurement, voltage measurement and voltage output Figure 6-44 Wiring and block diagrams S7-300 Automation System Module data 6-139 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 374 Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) Wiring: Resistance measurement and voltage output Figure 6-45 Wiring and block diagrams Technical data Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 117 Weight approx.
  • Page 375 Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) Technical data Constant measuring current for resistive transducers (pulsed) For PT 100 • typ. 490 µA at 10 kΩ • typ. 105 µA Electrical isolation between channels and the backplane bus •...
  • Page 376 Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) Technical data Operational limit (across temperature range, relative to input range) Voltage input • 0 V to 10 V ± 0,7 % Resistance input • 10 kΩ...

  • Page 377: Adjustable Parameters

    Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) Technical data Actuator selection data Output range (rated value) Voltage • 0 V to 10 V Load impedance (in the rated output range) For voltage outputs •...

  • Page 378: Measuring Methods And Ranges

    Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) 6.16.2 Measuring methods and ranges Introduction You can wire the inputs for voltage, resistance or temperature measurements, or disable the inputs. You can wire the outputs as voltage outputs, or disable them. STEP 7 Configure the IO circuits at "measuring method"...

  • Page 379: Additional Information To Sm 334; Ai 4/ Ao 2 X 12 Bit

    Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) Measuring ranges STEP 7 Program the measuring ranges in Table 6-41 Measuring methods and ranges Selected measuring method Measuring range V: Voltage 0 V to 10 V R-4L: resistance (4-wire connection) 10 kΩ...
  • Page 380 Analog modules 6.16 Analog IO module SM 334; AI 4/AO 2 x 12 bit; (6ES7334-0KE00-0AB0) S7-300 Automation System Module data 6-146 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 381: Other Signal Modules

    Other signal modules Signal modules This chapter describes the technical data and properties of the S7-300 signal modules. Module overview Introduction The table below summarizes the essential features of the signal modules described in this chapter. This overview supports you in selecting a module to suit your requirements. Table 7-1 Special signal modules: Overview of properties Properties...

  • Page 382: Simulator Module Sm 374; In/Out 16; (6Es7374-2Xh01-0Aa0)

    Other signal modules 7.2 Simulator module SM 374; IN/OUT 16; (6ES7374-2XH01-0AA0) Simulator module SM 374; IN/OUT 16; (6ES7374-2XH01-0AA0) Order number 6ES7374-2XH01-0AA0 Properties Properties of simulator module SM 374; IN/OUT 16: ● Simulation of: – 16 inputs or – 16 outputs or –...
  • Page 383 Other signal modules 7.2 Simulator module SM 374; IN/OUT 16; (6ES7374-2XH01-0AA0) Module view (without front panel door) ① Input status selector switch ② Function selector switch ③ Channel number ④ Status displays - green Technical data of SM 374; IN/OUT 16 Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm)

  • Page 384: Dummy Module Dm 370; (6Es7370-0Aa01-0Aa0)

    Other signal modules 7.3 Dummy module DM 370; (6ES7370-0AA01-0AA0) Dummy module DM 370; (6ES7370-0AA01-0AA0) Order number 6ES7370-0AA01-0AA0 Properties The dummy module DM 370 reserves a slot for a non-configured module. It can be used as dummy module for: ● Interface modules (without reservation of address space) ●...
  • Page 385 Other signal modules 7.3 Dummy module DM 370; (6ES7370-0AA01-0AA0) Module view ① Front view ② Rear view ③ Address selector switch S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 386: Table 7-2 Meaning Of The Switch Settings Of Dummy Module Dm 370

    Other signal modules 7.3 Dummy module DM 370; (6ES7370-0AA01-0AA0) Switch settings for addressing The table below shows how to set the switch on the rear panel of the module, according to the module type. Table 7-2 Meaning of the switch settings of dummy module DM 370 Switch setting Meaning Without active backplane bus: For configurations...

  • Page 387: Position Decoder Module Sm 338; Pos-Input; (6Es7338-4Bc01-0Ab0)

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Order number 6ES7338-4BC01-0AB0 Properties Properties of position decoder module SM 338; POS-INPUT: ● 3 inputs for the connection of up to three absolute value encoders (SSI), and 2 digital inputs to freeze encoder values ●...
  • Page 388 Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Firmware update To extend functions and for troubleshooting, it is possible with the help of STEP 7 HW- Config to load firmware updates in the operating system memory of the SM 338; POS- INPUT.
  • Page 389 Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Wiring rules Important rules to observe wiring the module: ● Ground of the encoder supply is connected to CPU ground potential. Thus, establish a low impedance connection between pin 2 of SM 338 (M) and CPU ground. ●...
  • Page 390 Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Technical data Digital inputs DI 0, DI 1 Electrical isolation no, only to shield Input voltage 0 signal -3 V ... 5 V 1 signal 11 V ... 30.2 V Input current 0 signal ≤...

  • Page 391: Isochronous Mode

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Technical data Isochronous times for the module In Standard Mode TWE 850 µs TWE 620 µs ToiMin 90 µs TDPMin 1620 µs In Fast Mode TWE 700 µs TWE 0 µs ToiMin 0 µs TDPMin 900 µs age of the encoder values determined by the transfer process and the processing...

  • Page 392: Functions Of Sm 338; Pos-Input; Encoder Value Acquisition

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) 7.4.2 Functions of SM 338; POS-INPUT; encoder value acquisition The absolute value encoder transfers its values in frames to the SM 338. The SM 338 initiates the frame transfer. ●...

  • Page 393: Transferred Encoder Value And Scaling

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) 7.4.2.2 Transferred encoder value and scaling Transducer value and standardization The transferred encoder value contains the encoder position of the absolute value encoder. In addition to the encoder position, the encoder transfers additional bits located before and after the encoder position, depending on the encoder used.

  • Page 394: Freeze Function

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Example of encoder value scaling You are using a single-turn encoder with steps = 512 steps per revolution (resolution/360°.) STEP 7 Your configuration in ● Absolute encoder: 13 bits ●...

  • Page 395: Sm 338; Pos-Input Programming

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Note The Freeze function is acknowledged automatically when you assign new parameters with different arguments to the relevant channel. The freeze function remains unaffected if you set parameters with identical arguments. See also SM 338;...

  • Page 396: Sm 338; Pos-Input Addressing

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Parameters Range of values Note Monoflop time 16 µs; 32 µs; 48 µs; 64 µs The monoflop time represents the 1),2),3) minimum interval between two SSI frames. The configured monoflop time must be greater than the monoflop time of the absolute value encoder.
  • Page 397 Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Structure of double data word in Standard Mode Double data word structure of the encoder inputs: Structure of double data word in Fast Mode Double data word structure of the encoder inputs: In the double data word from channel 0, the status of digital input IO is reported to bit 27 (digital input status) and the double data word from channel 1 is reported to digital input I1.
  • Page 398 Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Reading data areas STEP 7 You can read the data areas in your user program using the operation L PED "xyz." Example of access to encoder values and use of the freeze function You want to read and evaluate the values at the encoder inputs.

  • Page 399: Diagnostics Of Sm 338; Pos-Input

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) 7.4.5 Diagnostics of SM 338; POS-INPUT Introduction The SM 338 provides diagnostics messages, i.e. it always provides all diagnostics messages without user intervention. STEP 7 Reactions to a diagnostic message in Actions initiated by diagnostic messages: ●...

  • Page 400: Table 7-6 Diagnostics Messages Of Sm 338, Causes Of Error And Troubleshooting

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) Diagnostics message Scope of diagnostics Channel information available Module Watchdog time-out Module Channel error Channel (encoder input) Configuration / programming error Channel (encoder input) External channel error (encoder error) Channel (encoder input) Causes of error and troubleshooting Table 7-6...

  • Page 401: Interrupts Of Sm 338; Pos-Input

    Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) 7.4.6 Interrupts of SM 338; POS-INPUT Introduction This chapter describes the interrupt reaction of SM 338; POS-INPUT. The SM 338 can trigger diagnostic interrupts. STEP 7 For detailed information on the OBs and SFCs mentioned below, refer to the Online Help.
  • Page 402 Other signal modules 7.4 Position decoder module SM 338; POS-INPUT; (6ES7338-4BC01-0AB0) S7-300 Automation System Module data 7-22 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 403: Interface Modules

    Interface modules Interface modules This chapter described the technical data and properties of the S7-300 interface modules. Module overview Introduction The table below summarizes the essential features of the interface modules described in this chapter. This overview supports you in selecting a module to suit your requirements. Table 8-1 Table 6-1 Interface modules: Overview of properties Properties...

  • Page 404: Interface Module Im 360; (6Es7360-3Aa01-0Aa0)

    Interface modules 8.2 Interface module IM 360; (6ES7360-3AA01-0AA0) Interface module IM 360; (6ES7360-3AA01-0AA0) Order number 6ES7360-3AA01-0AA0 Properties Special features of interface module IM 360: ● Interface for rack 0 of the S7-300 ● Data transfer from IM 360 to IM 361 via connecting cable 368 ●...
  • Page 405 Interface modules 8.2 Interface module IM 360; (6ES7360-3AA01-0AA0) Front view The figure below shows the front view of interface module IM 360 Technical data The overview below shows the technical data of interface module IM 360. Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 40 x 125 x 120 Weight...

  • Page 406: Interface Module Im 361; (6Es7361-3Ca01-0Aa0)

    Interface modules 8.3 Interface module IM 361; (6ES7361-3CA01-0AA0) Interface module IM 361; (6ES7361-3CA01-0AA0) Order number 6ES7361 3CA01-0AA0 Properties Special features of interface module IM 361: ● 24 VDC power supply ● Interface for racks 1 to 3 of the S7-300 ●...
  • Page 407 Interface modules 8.3 Interface module IM 361; (6ES7361-3CA01-0AA0) Front view The figure below shows the front view of interface module IM 361 ① Front view Technical data The overview below shows the technical data of interface module IM 361. Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) 80 x 125 x 120...

  • Page 408: Interface Module Im 365; (6Es7365-0Ba01-0Aa0)

    Interface modules 8.4 Interface module IM 365; (6ES7365-0BA01-0AA0) Interface module IM 365; (6ES7365-0BA01-0AA0) Order number: "Standard module" 6ES7365-0BA01-0AA0 Order number: "SIPLUS S7-300 module" 6AG1 365-0BA01-2AA0 Properties Special features of interface module IM 365: ● Preassembled pair of modules for rack 0 and rack 1 ●...
  • Page 409 Interface modules 8.4 Interface module IM 365; (6ES7365-0BA01-0AA0) Front view The figure below shows the front view of interface module IM 365 ① In rack 1 ② In rack 0 Technical data The overview below shows the technical data of interface module IM 365. Technical data Dimensions and weight Dimensions W x H x D (mm) per module...
  • Page 410 Interface modules 8.4 Interface module IM 365; (6ES7365-0BA01-0AA0) S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 411 Interface modules 8.4 Interface module IM 365; (6ES7365-0BA01-0AA0) S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 413: Rs 485 Repeater

    Compared to the RS 485 repeater, the Diagnostic Repeater has new characteristics: Diagnostic function and modeling as the DP slave. For further information, refer to the Diagnostics Repeater for PROFIBUS DP manual on the Internet at this address: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/7915183 S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 414: Fields Of Application And Properties; (6Es7972-0Aa01-0Xa0)

    RS 485 Repeater 9.1 Fields of application and properties; (6ES7972-0AA01-0XA0) Fields of application and properties; (6ES7972-0AA01-0XA0) Order number 6ES7972-0AA01-0XA0 Definition of the RS 485 Repeater The RS 485 Repeater amplifies data signals on bus lines and couples bus segments. Application of the RS 485 Repeater You need an RS 485 Repeater if: ●...

  • Page 415: Design Of The Rs 485 Repeater; (6Es7972-0Aa01-0Xa0)

    RS 485 Repeater 9.2 Design of the RS 485 Repeater; (6ES7972-0AA01-0XA0) Design of the RS 485 Repeater; (6ES7972-0AA01-0XA0) The table below shows the design and functions of the RS 485 Repeater. Table 9-3 Description and functions of the RS 485 Repeater Repeater design Function ①...

  • Page 416: Rs 485 Repeater In Ungrounded And Grounded Operation

    RS 485 Repeater 9.3 RS 485 Repeater in ungrounded and grounded operation RS 485 Repeater in ungrounded and grounded operation Grounded or ungrounded The RS 485 Repeater is ... ● Grounded, if all other nodes on the segment are also operated on ground potential ●...
  • Page 417 RS 485 Repeater 9.3 RS 485 Repeater in ungrounded and grounded operation Electrical isolation between bus segments Bus segments 1 and 2 are electrically isolated. The PG/OP interface is connected internally to the port for bus segment 1. The figure below shows the front panel of the RS 485 Repeater.

  • Page 418: Technical Data

    RS 485 Repeater 9.4 Technical data Technical data Technical data the RS 485 Repeater Technical data Power supply Rated voltage • 24 VDC Ripple • 20.4 VDC to 28.8 VDC Current consumption at rated voltage without load on PG/OP socket •...
  • Page 419 RS 485 Repeater 9.4 Technical data Block diagram of the RS 485 Repeater ● Bus segments 1 and 2 are electrically isolated. ● Bus segment 2 and the PG/OP socket are electrically isolated. ● Signals are amplified – between bus segments 1 and 2 –...
  • Page 420 RS 485 Repeater 9.4 Technical data S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 421: Parameter Sets Of Signal Modules

    Parameter sets of signal modules Principles of programming signal modules in the user program Parameter assignment in the user program STEP 7 You have programmed the modules in In the user program, you can use a SFC: ● to assign new parameters to the module, and ●...

  • Page 422: A.2 Parameters Of Digital Input Modules

    Parameter sets of signal modules A.2 Parameters of digital input modules Description of the parameters The next chapters describe all modifiable parameters of the various module classes. For information on signal module parameters, refer to: STEP 7 ● the Online Help ●...

  • Page 423: A.2 Parameters Of Digital Input Modules

    Parameter sets of signal modules A.2 Parameters of digital input modules Note To enable diagnostic interrupts in the user program at data record 1, you first need to enable STEP 7 diagnostics at data record 0 in Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of digital input modules.

  • Page 424: Parameters Of Digital Output Modules

    Parameter sets of signal modules A.3 Parameters of digital output modules Parameters of digital output modules Parameters The table below contains all parameters you can set for digital output modules. Note For details on the parameters of programmable digital IO modules, see the chapter dealing with the relevant module.
  • Page 425 Parameter sets of signal modules A.3 Parameters of digital output modules Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of digital output modules. You enable a parameter by setting a logic "1" at the corresponding bit of byte 0. Figure A-2 Data record 1 for parameters of digital output modules Note...

  • Page 426: A.4 Parameters Of Analog Input Modules

    Parameter sets of signal modules A.4 Parameters of analog input modules Parameters of analog input modules Parameters The table below lists all parameters you can set for analog input modules. The comparison illustrates the editable parameters: STEP 7 ● in ●...

  • Page 427: A.4 Parameters Of Analog Input Modules

    Parameter sets of signal modules A.4 Parameters of analog input modules Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of analog input modules. You enable a parameter by setting a logic "1" at the corresponding bit of byte 0. Figure A-3 Data record 1 for the parameters of analog input modules Note...

  • Page 428: Table A-5 Noise Suppression Codes Of Analog Input Modules

    Parameter sets of signal modules A.4 Parameters of analog input modules Noise suppression The table below contains the coding at byte 1 of data record 1 for the various frequencies (see the previous figure.) Make allowances for the resultant integration time at each channel! Table A-5 Noise suppression codes of analog input modules Noise suppression...
  • Page 429 Parameter sets of signal modules A.4 Parameters of analog input modules Measuring method Code Measuring range Code Resistance (4-wire 2#0100 150 Ω 2#0010 connection) 300 Ω 2#0100 600 Ω 2#0110 10 k Ω 2#1001 Resistance 4-wire 2#0110 52 Ω to 148 Ω 2#0001 connection;...

  • Page 430: Parameters Of Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X Rtd

    Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Parameters The table below shows all parameters you can set at analog input module SM 331; AI 8 x RTD.
  • Page 431 Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 of SM 331; AI 8 x RTD. You enable a parameter by setting a logical "1"...
  • Page 432 Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Structure of data record 128 The figure below shows the structure of data record 128 of SM 331; AI 8 x RTD. Figure A-5 Data record 128 of SM 331;...
  • Page 433 Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Figure A-6 Data record 128 of SM 331; AI 8 x RTD (continued) S7-300 Automation System Module data A-13 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 434 Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Figure A-7 Data record 128 of SM 331; AI 8 x RTD (continued) S7-300 Automation System Module data A-14 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 435: Table A-8 Operating Mode Codes Of Sm 331; Ai 8 X Rtd

    Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Figure A-8 Data record 128 of SM 331; AI 8 x RTD (continued) Note The representation of limits matches the analog value representation. Observe range limits when setting the limit values.

  • Page 436: Table A-10 Measuring Range Codes Of Sm 331; Ai 8 X Rtd

    Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Measuring methods and ranges of SM 331; AI 8 x RTD The table below shows all measuring methods and ranges of the module, including their Data codes.

  • Page 437: Table A-11 Temperature Coefficient Codes Of Sm 331; Ai 8 X Rtd

    Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Measuring method Code Measuring range Code Thermal resistance + linearization 3-wire 2#1001 Pt 100 Klima 2#00000000 connection Ni 100 Klima 2#00000001 Pt 100 Standard 2#00000010 Ni 100 Standard 2#00000011...

  • Page 438: Table A-12 Smoothing Codes Of Sm 331; Ai 8 X Rtd

    Parameter sets of signal modules A.5 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x RTD Temperature coefficient Code Ni 0.006180 Ω/Ω/°C 2#1000 Ni 0.006720 Ω/Ω/°C 2#1001 0.005000 Ω/Ω/ °C (LG Ni 1000) 2#1010 Cu 0.004260 Ω/Ω/°C 2#1011 Cu 0.004270 Ω/Ω/°C 2#1100 Cu 0.004280 Ω/Ω/°C 2#1101...

  • Page 439: Parameters Of Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X Tc

    Parameter sets of signal modules A.6 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Parameters The table below shows all parameters you can set at analog input module SM 331; AI 8 x The comparison illustrates the editable parameters: STEP 7 ●...
  • Page 440 Parameter sets of signal modules A.6 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Structure of data record 128 The figure below shows the structure of data record 128 of SM 331; AI 8 x TC. Figure A-10 Fig.
  • Page 441 Parameter sets of signal modules A.6 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Figure A-11 Data record 128 of SM 331; AI 8 TC (continued) S7-300 Automation System Module data A-21 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 442 Parameter sets of signal modules A.6 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Figure A-12 Data record 128 of SM 331; AI 8 TC (continued) S7-300 Automation System Module data A-22 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 443: Table A-14 Operating Mode Codes Of Sm 331; Ai 8 X Tc

    Parameter sets of signal modules A.6 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Figure A-13 Data record 128 of SM 331; AI 8 TC (continued) Note The representation of limits matches the analog value representation. Observe range limits when setting the limit values.

  • Page 444: Table A-15 Noise Suppression Codes Of Sm 331; Ai 8 X Tc

    Parameter sets of signal modules A.6 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Noise suppression of SM 331; AI 8 x TC The table below contains the frequency codes to be entered at byte 1 of data record 128 (see the previous figure.) The 400 Hz, 60 Hz and 50 Hz settings only apply to 8channel software filter mode.

  • Page 445: Table A-17 Codes Of The Reaction To Open Thermocouple Of Sm 331; Ai 8 X Tc

    Parameter sets of signal modules A.6 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x TC Measuring method Code Measuring range Code Thermocouple, linear, internal comparison 2#1101 2#0000 2#0001 2#0010 2#0011 2#0100 2#0101 2#0110 2#0111 2#1000 2#1001 2#1010 TXK/XK(L) 2#1011 Thermocouple, linear, external comparison 2#1110...

  • Page 446: Parameters Of Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X 13 Bit

    Parameter sets of signal modules A.7 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of the analog input module.

  • Page 447: Table A-19 Temperature Measurement Codes Of The Analog Input Module

    Parameter sets of signal modules A.7 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit Temperature measurement The table below lists the temperature measurement codes to be enterd at byte 0 of data record 1 (see the previous figure.) Table A-19 Temperature measurement codes of the analog input module Temperature unit for linearization...

  • Page 448: Table A-21 Measuring Ranges Codes Of The Analog Input Module

    Parameter sets of signal modules A.7 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 13 Bit Table A-21 Measuring ranges codes of the analog input module Measuring method Code Measuring range Code disabled 2#0000 disabled 2#0000 Voltage 2#0001 ±...

  • Page 449: A.8 Parameters Of Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X 16 Bit

    Parameter sets of signal modules A.8 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Parameters The table below shows all parameters you can set for electrically isolated analog input module SM 331;...

  • Page 450: A.8 Parameters Of Analog Input Module Sm 331; Ai 8 X 16 Bit

    Parameter sets of signal modules A.8 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of the electrically isolated analog input module SM 331; AI 8 x 16 bit. You enable a parameter by setting a logical "1"...
  • Page 451 Parameter sets of signal modules A.8 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Structure of data record 128 The figure below shows the structure of data record 128 for the parameters of the electrically isolated analog input module SM 331; AI 8 x 16 bit. Figure A-16 Data record 128 for parameters of SM 331;...
  • Page 452 Parameter sets of signal modules A.8 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Figure A-17 Data record 128 for parameters of SM 331; AI 8 x 16 Bit (continued) S7-300 Automation System Module data A-32 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 453 Parameter sets of signal modules A.8 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Figure A-18 Data record 128 for parameters of SM 331; AI 8 x 16 Bit (continued) S7-300 Automation System Module data A-33 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 454: Table A-24 Operating Mode Codes Of Sm 331; Ai 8 X 16 Bit

    Parameter sets of signal modules A.8 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Figure A-19 Data record 128 for parameters of SM 331; AI 8 x 16 Bit (continued) Note The representation of limits matches the analog value representation. Observe range limits when setting the limit values.

  • Page 455: Table A-26 Measuring Range Codes Of Sm 331; Ai 8 X 16 Bit

    Parameter sets of signal modules A.8 Parameters of analog input module SM 331; AI 8 x 16 Bit Measuring methods and ranges The table below lists the measuring ranges of the electrically isolated analog input module SM 331; AI 8 x 16 bit. The table below shows the measuring method and range codes. Enter these codes according to the required measuring range at the relevant byte of data record 128 (see previous figure.) Table A-26...

  • Page 456: Parameters Of Analog Output Modules

    Parameter sets of signal modules A.9 Parameters of analog output modules Parameters of analog output modules Parameters The table below lists all parameters you can set for analog output modules. The comparison shows: STEP 7 ● which parameters you can edit in , and ●...
  • Page 457 Parameter sets of signal modules A.9 Parameters of analog output modules Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of analog output modules. You enable diagnostics interrupts by setting a logic "1" at the corresponding bit of byte 0. Figure A-20 Data record 1 for the parameters of analog output modules S7-300 Automation System Module data...

  • Page 458: Parameters Of Analog Output Module Sm 332; Ao 8 X 12 Bit

    Parameter sets of signal modules A.10 Parameters of analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit Output types and output ranges The table below lists all output types/ranges of the analog output modules, including their codes. Enter these codes at bytes 2 to 5 in data record 1 (refer to the previous figure.) Table A-29 Output range codes of analog output modules Output type...
  • Page 459 Parameter sets of signal modules A.10 Parameters of analog output module SM 332; AO 8 x 12 Bit Note To enable diagnostic interrupts in the user program at data record 1, you first need to enable STEP 7 diagnostics at data record 0 in Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of SM 332;...

  • Page 460: Parameters Of Analog Io Modules

    Parameter sets of signal modules A.11 Parameters of analog IO modules Output type and output range The table lists the output types/ranges of SM 332; AO 8 x 12 Bit, including their codes. Enter these codes at bytes 2 to 9 in data record 1 (refer to the previous figure.) Table A-31 Output range codes of analog output module SM 332;...
  • Page 461 Parameter sets of signal modules A.11 Parameters of analog IO modules Structure of data record 1 The figure below shows the structure of data record 1 for the parameters of analog IO modules. You enable a parameter by setting a logic "1" at the corresponding bit of byte 0. Figure A-22 Data record 1 for the parameters of analog IO modules S7-300 Automation System Module data...

  • Page 462: Table A-33 Measuring Range Codes Of Analog Io Modules

    Parameter sets of signal modules A.11 Parameters of analog IO modules Measuring methods and ranges The table below lists all measuring methods/ranges of analog IO modules, including their codes. Enter these codes at bytes 2 to 5 in data record 1 (refer to the previous figure.) Table A-33 Measuring range codes of analog IO modules Measuring method...

  • Page 463: B.1 Evaluating Diagnostic Data Of Signal Modules In The User Program

    Diagnostics data of signal modules Evaluating diagnostic data of signal modules in the user program Introduction This appendix describes the diagnostic data structure in system data. You should be sufficiently familiar with this structure if you want to evaluate the diagnostics data of the STEP 7 signal module in the user program.

  • Page 464: B.2 Structure And Content Of Diagnostics Data Bytes 0 To 7

    Diagnostics data of signal modules B.2 Structure and content of diagnostics data bytes 0 to 7 Structure and content of diagnostics data bytes 0 to 7 Introduction The section below describes the structure and content of the various bytes in diagnostics data.

  • Page 465: Diagnostics Data Of Signal Modules

    Diagnostics data of signal modules B.2 Structure and content of diagnostics data bytes 0 to 7 Bytes 2 and 3 Figure B-2 Bytes 2 and 3 of diagnostics data S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 466 Diagnostics data of signal modules B.2 Structure and content of diagnostics data bytes 0 to 7 Bytes 4 to 7 Figure B-3 Bytes 4 to 7 of diagnostics data S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 467: Channel-Specific Diagnostics Data, Starting At Byte 8

    Diagnostics data of signal modules B.3 Channel -specific diagnostics data, starting at byte 8 Channel-specific diagnostics data, starting at byte 8 Introduction Data record 1 contains the channel-specific diagnostic data, starting at bytes 8 to 15. The figures below show the assignment of the diagnostics byte of a module-specific channel or channel group.
  • Page 468 Diagnostics data of signal modules B.3 Channel -specific diagnostics data, starting at byte 8 Analog input channel of SM 331 modules with diagnostics functions Figure B-6 Diagnostics byte for an analog input channel of SM 331 modules with diagnostics functions Analog output channel of SM 332 modules with diagnostics functions Figure B-7 Diagnostics byte for an analog input channel of SM 332 modules with diagnostics...

  • Page 469: Diagnostics Data Of Sm 338; Pos-Input

    Diagnostics data of signal modules B.4 Diagnostics data of SM 338; POS-INPUT Diagnostics data of SM 338; POS-INPUT Introduction The next section describes the structure and contents of the various bytes in diagnostic data of the position detection module SM 338; POS-INPUT. General rule: An error is indicated by a logic "1"...
  • Page 470 Diagnostics data of signal modules B.4 Diagnostics data of SM 338; POS-INPUT Bytes 2 to 7 Figure B-9 Bytes 2 and 7 in diagnostics data of SM 338; POS-INPUT Bytes 8 to 10 Data record 1 contains the channel-specific diagnostic data, starting at bytes 8 to 10. The figure below shows the assignment of the diagnostic byte for a channel of SM 338;...
  • Page 471 Dimensional drawings Introduction This appendix contains the dimensional drawings of the most important components of an S7-300. The specified dimensions are required to determine the dimensions of an S7-300 configuration. Make allowances for the dimensions of an S7-300 configuration when you install the system in cabinets, control rooms, etc.

  • Page 472: Dimensional Drawings

    Dimensional drawings C.1 Dimensional drawings of the mounting rails Dimensional drawings of the mounting rails 483 mm standard rail The figure below shows the dimensional drawing of the 483 mm standard rail. 163,9 482,6 Figure C-1 Dimensional drawing of the 483 mm standard rail Standard mounting rail 530 mm The figure below shows the dimensional drawing of the 530 mm standard rail.
  • Page 473 Dimensional drawings C.1 Dimensional drawings of the mounting rails Figure C-3 Dimensional drawing of the 830 mm standard rail Standard mounting rail 2000 mm The figure below shows the dimensional drawing of the 2000 mm standard rail. Figure C-4 Dimensional drawing of the 2000 mm standard rail S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 474 Dimensional drawings C.1 Dimensional drawings of the mounting rails Mounting rail 160 mm The figure below shows the dimensional drawing of the 160 mm mounting rail. Figure C-5 Dimensional drawing of the mounting rail with standard width of 160 mm. Mounting rail 482.6 mm The figure below shows the dimensional drawing of the 482.6 mm mounting rail.
  • Page 475 Dimensional drawings C.1 Dimensional drawings of the mounting rails Mounting rail 530 mm The figure below shows the dimensional drawing of the 530 mm mounting rail. Figure C-7 Dimensional drawing of the mounting rail with standard width of 530 mm. Mounting rail 830 mm The figure below shows the dimensional drawing of the 830 mm mounting rail.
  • Page 476 Dimensional drawings C.1 Dimensional drawings of the mounting rails Mounting rail 2000 mm The figure below shows the dimensional drawing of the 2000 mm mounting rail. Figure C-9 Dimensional drawing of the 2000 mm mounting rail Mounting rail for the "Insertion and Removal" function The figure below shows the dimensional drawing of the mounting rail for the "Insertion and Removal"...

  • Page 477: Bus Modules

    Dimensional drawings C.1 Dimensional drawings of the mounting rails C.1.1 Bus modules The figure below shows the dimension drawing of the active bus module for the "Insertion and Removal" function. ① Bus modules BM PS/IM (...7HA) BM IM/IM (...7HD) BM 2 x 40 (...7HB) BM 1 x 80 (...7HC) S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 478: Dimensional Drawings Of The Power Supply Modules

    Dimensional drawings C.2 Dimensional drawings of the power supply modules Dimensional drawings of the power supply modules PS 307; 2 A The figure below shows the dimensional drawing of the PS 307; 2 A power supply module. Figure C-10 Power supply module PS 307; 2 A PS 307;...
  • Page 479 Dimensional drawings C.2 Dimensional drawings of the power supply modules PS 307; 10 A The figure below shows the dimensional drawing of the PS 307; 10 A power supply module. Figure C-12 Power supply module PS 307; 10 A PS 307; 5 A with 313/314/315/ 315-2 DP CPU The figures below show the dimensional drawings of a configuration consisting of a power supply module PS 307;...
  • Page 480 Dimensional drawings C.2 Dimensional drawings of the power supply modules PS 307; 5 A with 313/314/315/ 315-2 DP CPU The figure below shows the dimensional drawing of power supply module PS 307; 5 A with 313/314/315/315-2 DP CPU in the side view. Figure C-14 Dimensional drawing power supply module PS 307;...

  • Page 481: Dimensional Drawings Of The Interface Modules

    Dimensional drawings C.3 Dimensional drawings of the interface modules Dimensional drawings of the interface modules IM 360 The figure below shows the dimensional drawing of interface module IM 360. Figure C-15 Interface module IM 360 IM 361 The figure below shows the dimensional drawing of interface module IM 361. Figure C-16 Interface module IM 361 S7-300 Automation System Module data C-11...
  • Page 482 Dimensional drawings C.3 Dimensional drawings of the interface modules IM 365 The figure below shows the dimensional drawing of interface module IM 365. Figure C-17 Interface module IM 365 S7-300 Automation System Module data C-12 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 483: Dimensional Drawings Of The Signal Modules

    Dimensional drawings C.4 Dimensional drawings of the signal modules Dimensional drawings of the signal modules Signal module The figure below shows the dimensional drawing of the signal module. The signal module design may differ. However, dimensions are always the same. Figure C-18 Signal module S7-300 Automation System Module data C-13...

  • Page 484: Dimensional Drawings Of Accessories

    Dimensional drawings C.5 Dimensional drawings of accessories Dimensional drawings of accessories Shield connecting element The figure below shows the dimensional drawing of the shield connecting element used two signal modules. Figure C-19 2 signal modules with shield connecting element S7-300 Automation System Module data C-14 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 485 Dimensional drawings C.5 Dimensional drawings of accessories RS 485 Repeater on standard rail The figure below shows the dimensional drawing of the RS 485 Repeater mounted on the standard rail. Figure C-20 RS 485 Repeater on standard rail RS 485 Repeater on standard rail The figure below shows the dimensional drawing of the RS 485 Repeater on an S7-300 mounting rail.
  • Page 486 Dimensional drawings C.5 Dimensional drawings of accessories S7-300 Automation System Module data C-16 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 487: Table D-1 Accessories And Spare Parts

    32-channel modules (petrol) • 6ES7392-2AX10-0AA0 (light-beige) 6ES7392-2BX10-0AA0 (yellow) 6ES7392-2CX10-0AA0 (red) 6ES7392-2DX10-0AA0 Instructions for printing labeling strips using print templates http://www.siemens.de/automation/csi/product • Contribution ID: 11978022 Slot number plate 6ES7912-0AA00-0AA0 Front connector 20-pin Screw technology (1 unit) • 6ES7392-1AJ00-0AA0 6ES7392-1AJ00-1AB0 Screw technology (100 unit) •...

  • Page 488: Spare Parts And Accessories For S7-300 Modules

    Spare parts and accessories for S7-300 modules S7-300 parts Order number Front connector for 4 ribbon cable connections cageclamp technology • 6ES7921-3AA20-0AA0 Round-sheath ribbon cable (16-pole) Unshielded 30 m • 6ES7923-0CD00-0AA0 Unshielded 60 m • 6ES7923-0CG00-0AA0 Shielded 30 m • 6ES7923-0CD00-0BA0 Shielded 60 m •...

  • Page 489: Directive On Handling Electrostatic-Sensitive Devices (Esd

    Directive on handling Electrostatic-Sensitive Devices (ESD) Introduction In this appendix, we explain ● the meaning of "electrostatic-sensitive devices" ● the precautions you must take when handling and working with electrostatic sensitive modules. Definition of ESD Definition All electronic modules are equipped with large-scale integrated ICs or components. Due to their design, these electronic elements are highly sensitive to overvoltage, and thus to any electrostatic discharge.

  • Page 490: Electrostatic Charging Of The Body

    Directive on handling Electrostatic-Sensitive Devices (ESD) E.2 Electrostatic charging of the body Electrostatic charging of the body Electrostatic charging Any person with a non-conductive connection to the electrical potential of its surroundings may be exposed to electrostatic charge. The figure below shows the maximum electrostatic voltage which may build up on a person coming into contact with the materials indicated.

  • Page 491: Basic Protective Measures Against Electrostatic Discharge

    Directive on handling Electrostatic-Sensitive Devices (ESD) E.3 Basic protective measures against electrostatic discharge Basic protective measures against electrostatic discharge Ensure sufficient grounding Make sure all persons, workplaces and packaging are sufficiently grounded when handling ESD components. This prevents electrostatic charge. Avoid direct contact You should only touch ESD components if unavoidable (for example, during maintenance work).
  • Page 492 Directive on handling Electrostatic-Sensitive Devices (ESD) E.3 Basic protective measures against electrostatic discharge S7-300 Automation System Module data Manual, 08/2006, A5E00105505-04...

  • Page 493: Support & Service

    ● Information about field service, repairs, spare parts and lots more under "Services." Additional Support Please contact your local Siemens representative and offices if you have any questions about the products described in this manual and do not find the right answers.
  • Page 494 Support & Service Training center SIEMENS offers a range of courses to help you to get started with your S7-300 Automation System. Please contact your local Training Center, or the Central Training Center in Nuremberg, D -90327 Germany. Telephone:+49 (911) 895-3200 http://www.sitrain.com...

  • Page 495: List Of Abbreviations

    List of abbreviations List of abbreviations Abbreviations Explanations Alternating current Analog-to-Digital Converter Analog input Analog output Automation system COMP+ / - Compensation line (positive / negative) Communications processor Central Processing Unit of the PLC Digital-to-Analog Converter Data block Direct current Digital input Digital output Electrostatic sensitive devices...

  • Page 496: List Of Abbreviations

    List of abbreviations G.1 List of abbreviations Abbreviations Explanations Reference potential of the analog measuring circuit Multipoint interface Organization block Operator panel Operator system Power supply for module logic Process Image of Outputs Process Image of Inputs Programming device Power supply Analog output current Analog output voltage Random Access Memory...

  • Page 497: Glossary

    Glossary 2-/3-/4-wire connection Methods of connecting resistance thermometers / resistances to the front connector of the module, or loads to the voltage output of an analog input module. 2-wire transducer (passive sensor) / 4-wire transducer (active sensor) Type of transducer ( 2-wire transducers: power supply via terminals of the analog input module;...
  • Page 498 Glossary A transfer medium that interconnects several nodes. Data may be transferred in serial or parallel mode, using electrical or fiber-optic conductors. Bus segment Self-contained part of a bus system. Bus segments are coupled by means of → Repeater. Plant changes in RUN (Configuration in RUN) Common mode voltage (CMV) The voltage common to all terminals of a group, measured between this group and any reference point (usually ground potential.)
  • Page 499 Glossary Cycle time Denotes the time a → CPU requires for a single execution of the → user program. Default setting A useful setting which is used whenever the user does not enter a different value. Destruction limit Permissible limit of the input voltage / output current. The accuracy of measurements may deteriorate if this limit is violated.
  • Page 500 Glossary electrically interconnected The reference potential of the control and load voltage circuits of non-isolated IO modules are electrically interconnected. FREEZE STEP 7 parameter for the SM 338; POS-INPUT position detection module. FREEZE is a control command (function), used to freeze actual encoder values of SM 338. Ground The conductive earth whose electrical potential can be set equal to zero at any point.
  • Page 501 Glossary Interface, multi-point → MPI Interrupt SIMATIC S7 knows 28 different priority classes which control user program execution. Those priority classes also include hardware interrupts, for example. When an interrupt is generated, the operating system automatically calls an assigned OB which the user can program to trigger a specific action (at an FB for example.) Interrupt, diagnostics Diagnostics interrupt...
  • Page 502 Glossary Monoflop time STEP 7 parameter for the SM 338; POS-INPUT position detection module. The monoflop time is equivalent to interval between two SSI message frames ( → Absolute encoder.) Multi-Point Interface. SIMATIC S7 interface for programming devices. Allows central access to remote programmable modules (CPUs, CPs), Text Displays und Operator Panels.
  • Page 503 Glossary Potential compensation Electrical connection (equipotential conductor) of electrical equipment and external conductive objects to the same or near to same potential, in order to prevent the development of disturbance and dangerous potentials between those objects. Process image The CPU saves the signal states of analog IO modules to a process image. We distinguish between the process image of inputs (PII) and outputs (PIO).
  • Page 504 Glossary Resolution Number of bits representing the value of analog modules in binary format. The resolution is module-specific. It is also determined by the → integration time of analog input modules. The precision of the measured value resolution increases with the length of the integration time. The maximum resolution is 16 bits + sign.
  • Page 505 Glossary Substitution value Values output by faulty signal output modules to the process, or used to substitute a process value of a faulty signal input module in the user program. Substitution values are configurable in STEP 7 (hold last value, substitution value 0 or 1.) Those values must be set at the outputs when the CPU goes into STOP.
  • Page 506 Glossary Wirebreak STEP 7 Parameter in . A wirebreak check is used to monitor line continuity between the encoder and input, or between the actuator and output. The module detects a wirebreak based on a current flow at the appropriately programmed input/output. S7-300 Automation System Module data Glossary-10 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 507 Index Load voltage missing, 5-34 Measuring methods and ranges, A-8 Noise suppression, A-8 non-isolated, 4-2 2-wire connection, 4-11 Overflow, 5-34 Parameters, 5-31, A-6 Programming error, 5-34 SM 331, AI 2 x 12 Bit, 6-61 3-wire connection, 4-11 SM 331, AI 8 x 14 Bit High Speed, 6-28 SM 331, AI 8 x 16 Bit, 6-8, 6-17 SM 331, AI 8 x RTD, 6-73 SM 331, AI 8 x TC, 6-86...
  • Page 508 Index Analog output module Certification Causes of error and troubleshooting, 5-34 CE, 1-1 Configuration error, 5-34 CSA, 1-2 Connecting loads to a voltage output, 4-21 FM, 1-3 Diagnostic messages, 5-33 Marine, 1-4 electrically isolated, 4-20 UL, 1-2 Load voltage missing, 5-34 Certifications non-isolated, 4-20 Standards, 1-1...
  • Page 509 Index Digital I/O module SM 323, DI 16/DO 16 x DC 24 V/0.5 A, 3-112 Data record SM 323, DI 8/DO 8 x DC 24 V/0,5 A, 3-116 for parameters, A-1 SM 327, DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A, Data record 1 programmable, 3-120 Structure SM 331, A-11...
  • Page 510 Index DM 370 Technical data, 7-6 Hardware interrupt Documentation structure End of scan cycle, 5-36 Position, iv SM 321, DI 16 x DC 24 V, 3-27, 3-32 Dummy module when limit is exceeded, 5-35 DM 370, 7-4 Hardware interrupt lost SM 321, DI 16 x DC 24 V, 3-30, 3-32 Hold last value SM 322, DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A, 3-77...
  • Page 511 Index Isochronous mode Measuring ranges SM 331, 6-35 Analog input channels, 5-21 SM 321, DI 16 x DC 24 V, 3-26 Mechanical environmental conditions, 1-8, 1-13 SM 332, AO 4 x 16 Bit, 6-114 Mode of operation SM 338, 7-11 SM 331, AI 8 x RTD, A-15 SM 331, AI 8 x TC, A-23 Module classes...
  • Page 512 Index Order number 6ES7 331-7KB02-0AB0, 6-61 6AG1 305-1BA80-0AA0, 2-1 6ES7 331-7NF00-0AB0, 6-8 6AG1 307-1EA80-0AA0, 2-8 6ES7 331-7NF10-0AB0, 6-17, 6-25 6AG1 321-1BH02-2AA0, 3-17 6ES7 331-7PF01-0AB0, 6-73 6AG1 321-1BL00-2AA0, 3-12 6ES7 331-7PF11-0AB0, 6-86 6AG1 321-1CH20-2AA0, 3-38 6ES7 332-5HB01-0AB0, 6-123 6AG1 321-1FF01-2AA0, 3-42 6ES7 332-5HD01-0AB0, 6-116 6AG1 321-7BH01-2AB0, 3-21 6ES7 332-5HF00-0AB0, 6-100...
  • Page 513 Index SM 322, DO 8 x AC 120/230 V/2 A ISOL, 3-91 Wiring diagram, 2-2 SM 322, DO 8 x DC 24 V/ 0.5 A, 3-77 PS 307 SM 322, DO 8 x Rel. AC 230V/5A, 3-106 Dimensional drawing, C-8 SM 327, DI 8/DO 8 x DC 24 V/0.5 A, PS 307 10 A programmable, 3-124...
  • Page 514 Index RS 485 Repeater, 9-1 SM 321, DI 16 x AC 120/230 V Application, 9-2 Technical data, 3-41 Definition, 9-2 Wiring diagram, 3-40 Design, 9-3 SM 321, DI 16 x DC 24 V Dimensional drawing, C-15 Causes of error and troubleshooting, 3-30 grounded, 9-4 Diagnostic interrupt, 3-27, 3-32 grounded operation, 9-4...
  • Page 515 Index SM 321, DI 32 x DC 24 V Internal auxiliary voltage missing, 3-79 Technical data, 3-13 Interrupts, 3-81 Wiring diagram, 3-12 Load voltage L+ missing, 3-77, 3-79 SM 321, DI 8 x AC 120/230 V Parameters, 3-77 Technical data, 3-43 RAM error, 3-79 Wiring diagram, 3-43 Set substitution value, 3-77...
  • Page 516 Index SM 331, AI 2 x 12 Bit SM 332, AO 2 x 12 Bit Measuring methods and ranges, 6-69 Output range, 6-128 Parameters, 6-71 Technical data, 6-125 Technical data, 6-66 Wiring diagram, 6-123 Wiring diagram, 6-62 SM 332, AO 4 x 12 bit SM 331, AI 8 x 12 bit Output range, 6-121 Parameters, 6-59...
  • Page 517 Index Diagnostics, 7-19 Structure, 4-13 Diagnostics data, B-7 Thermoelectric voltage, 4-14 Diagnostics interrupt enable, 7-15 Tick-mark for Australia, 1-3 Encoder error, 7-20 Training center, F-2 External error, 7-20 Transducers Freeze function, 7-16 electrically isolated, 4-3 Group error LED, 7-19 non-isolated, 4-5 Incorrect parameters, 7-20 Transmission rate Internal error, 7-20...

  • Page 518: Index

    Index S7-300 Automation System Module data Index-12 Manual, 08/2006, A5E00105505-04...
  • Page 519 • Use of the IM 157 as of 6ES7157-0AA82-0XA00 You will find a detailed description of the prerequisites and principles of operation in the manual Modifying the System during Operation via CiR (visit http://www.siemens.com/automation/service&support and enter the entry ID: 14044916). Copyright 2004 by Siemens AG A5E00201782-03...
  • Page 520 Reparameterization steps in RUN mode Observe the reparameterization steps described in the above manual. Note the peculiarities of certain modules described in the table. Example 1: To change a measuring range for modules, proceed as follows: 1. Change the user program so that the channel to be reparameterized is no longer evaluated, and download it to the CPU.
  • Page 521 Notes on the table There is a separate table for each manual that describes the technical specifications of the signal modules of the S7-300 product family. The “Behavior of the Inputs/Outputs” column indicates the behavior of the inputs/outputs when reparameterization is carried out in RUN mode, provided they are not affected by reparameterization.
  • Page 522 Behavior of the Peculiarities when reparameterizing Module inputs/outputs 6ES7 332-5HD01-0AB0 SF LED shines: SM 332; AO 4 12 Bit If there was a pending diagnosis before reparameterization, the SF LEDs (on the CPU, IM, or module) may still be shining Output the last valid although there is no longer a pending output value before...
  • Page 523 Behavior of the Peculiarities when reparameterizing Module inputs/outputs S7-300, ET 200, I/O modules with intrinsically-safe signals 6ES7 321-7RD00-0AB0 Supply the last valid SF LED shines: process value before SM 321; DI 4 NAMUR If there was a pending diagnosis before parameterization reparameterization, the SF LEDs (on the CPU, IM, or module) may still be shining...
  • Page 524 Product Information on the Manual A5E00201782-03...
  • Page 525 Türkçe Patlama tehlikesi olan Alan 2 bölgesinde ünite gruplarının/modüllerin kullanılması Български Използване на електронни блокове/модули във взривоопасната област Зона 2 Română Utilizarea unităţilor constructive/modulelor în domeniul cu potenţial exploziv din zona 2 Copyright © Siemens AG 2006 Siemens Aktiengesellschaft A5E00352937-03...
  • Page 526 Fertigungsort / Zulassung II 3 G EEx nA II T3 .. T6 nach EN 60079-15 : 2003 Prüfnummer: siehe Tabelle Fertigungsort Baugruppen/Module Prüfnummer Beitrags-ID Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S Fehlersichere ATEX 1238X Straße 50 Module...
  • Page 527 Deutsch Instandhaltung Für eine Reparatur müssen die betroffene Baugruppen/Module an den Fertigungsort geschickt werden. Nur dort darf die Reparatur durchgeführt werden. Besondere Bedingungen für: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 528 Deutsch Besondere Bedingungen für KEMA 05 ATEX 1137X 1. Baugruppen/Module müssen in ein geeignetes Gehäuse eingebaut werden. Dieses Gehäuse muss mindestens die Schutzart IP 54 (nach EN 60529) gewährleisten. Dabei sind die Umgebungsbedingungen zu berücksichtigen, in denen das Gerät installiert wird. Für das Gehäuse muss eine Herstellererklärung für Zone 2 vorliegen (gemäß...
  • Page 529 II 3 G EEx nA II T3 .. T6 to EN 60079-15 : 2003 Test number: see table below Production Location Subassemblies/Modules Test Number Article ID Siemens AG, Bereich A&D ET-200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S fault-tolerant ATEX 1238X Straße 50...
  • Page 530 English Maintenance If repair is necessary, the affected subassemblies/modules must be sent to the production location. Repairs can only be carried out there. Special conditions for: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 531 English Special Conditions for KEMA 05 ATEX 1137X 1. Subassemblies/modules must be installed in an adequate housing. This must comply with the IP 54 degree of protection (according to EN 60529) as a minimum. The environmental conditions under which the equipment is installed must be taken into account.
  • Page 532 EN 60079-15 : 2003 Numéro de contrôle : voir tableau Lieu de fabrication Modules de construction Numéro de Numéro contrôle d’ident. de l’article Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S Fehlersichere ATEX 1238X Straße 50 Module 92224 Amberg...
  • Page 533 Français Note Les modules / coupleurs homologués II 3 G EEx nA II T3 .. T6 ne peuvent être utilisés que dans des systèmes SIMATIC de catégorie 3. Entretien Si une réparation est nécessaire, le module / coupleur concerné doit être expédié au lieu de production.
  • Page 534 Français Conditions particulières pour KEMA 05 ATEX 1137X 1. Les modules / coupleurs doivent être installés dans un boîtier approprié. Celui- ci doit assurer au moins l'indice de protection IP 54 (selon EN 60529). Il faut alors tenir compte des conditions d'environnement dans lesquelles l'appareil est installé.
  • Page 535 EN 60079-15 : 2003 Número de comprobación: véase tabla Lugar de fabricación Módulos / tarjetas Número de ID del comprobación artículo Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- Grupos ET 200S a prueba ATEX 1238X Straße 50 de fallos...
  • Page 536 Español Mantenimiento Para una reparación se ha de remitir el módulo / tarjeta afectado al lugar de fabricación. Sólo allí se puede realizar la reparación. Condiciones especiales para: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 537 Español Condiciones especiales para KEMA 05 ATEX 1137X 1. Los módulos / tarjetas se han de montar en una carcasa apropiada. Esta carcasa debe garantizar como mínimo el grado de protección IP 54 (conforme a EN 60529). Para ello se han de tener en cuenta las condiciones ambientales, en las cuales se instala el equipo.
  • Page 538 EN 60079-15 : 2003 Numero di controllo: vedi tabella Luogo di produzione Unità/moduli Numero di Codice articolo controllo 24037700 Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 Werner-von-Siemens- Unità ad elevata ATEX 1238X Straße 50 sicurezza ET 200S 92224 Amberg...
  • Page 539 Italiano Avvertenza Le unità/moduli con l'omologazione II 3 G EEx nA II T3 .. T6 possono essere impiegati solo nei sistemi SIMATIC della categoria di apparecchiature 3. Manutenzione Per una riparazione, le unità/i moduli interessati devono essere inviati al luogo di produzione.
  • Page 540 Italiano Condizioni particolari per KEMA 05 ATEX 1137X 1. Le unità/i moduli devono essere montati in un contenitore adatto. Questo contenitore deve assicurare almeno il tipo di protezione IP 54 (secondo EN 60529). In questo caso bisogna tenere conto delle condizioni ambientali nelle quali l'apparecchiatura viene installata.
  • Page 541 Productieplaats / Vergunning II 3 G EEx nA II T3 .. T6 conform EN 60079-15 : 2003 Keuringsnummer: zie tabel Productieplaats Componenten/modulen Keuringsnummer Bijdrage-ID Siemens AG, Bereich ET 200S KEMA 01 24037700 A&D ET 200S tegen fouten ATEX 1238X Werner-von-Siemens- beveiligde componenten Straße 50...
  • Page 542 Nederlands Instandhouding Voor een reparatie moeten de betreffende componenten/modulen naar de plaats van vervaardiging worden gestuurd. Alleen daar mag de reparatie worden uitgevoerd. Speciale voorwaarden voor: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 543 Nederlands Bijzondere voorwaarden voor KEMA 05 ATEX 1137X 1. Componenten/modulen moeten worden ingebouwd in een geschikte behuizing. Deze behuizing moet minstens de veiligheidsgraad IP 54 waarborgen. Hierbij dient rekening te worden gehouden met de omgevingsvoorwaarden waarin het apparaat wordt geïnstalleerd. Voor de behuizing dient een verklaring van de fabrikant voor zone 2 te worden ingediend (volgens EN 60079-15).
  • Page 544 Produktionssted / Godkendelse II 3 G EEx nA II T3 .. T6 efter EN 60079-15 : 2003 Kontrolnummer: se tabel Produktionssted Komponenter/moduler Kontrolnummer Bidrags-ID Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S fejlsikre ATEX 1238X Straße 50 komponenter...
  • Page 545 Dansk Vedligeholdelse Hvis de pågældende komponenter/moduler skal repareres, bedes De sende dem til produktionsstedet. Reparation må kun udføres der. Særlige betingelser for: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. Komponenterne/modulerne skal monteres i et egnet kabinet. Dette kabinet skal mindst kunne sikre beskyttelsesklasse IP 54 (efter EN 60529).
  • Page 546 Dansk Besondere Bedingungen für KEMA 05 ATEX 1137X 1. Komponenterne/modulerne skal monteres i et egnet kabinet. Dette kabinet skal mindst kunne sikre beskyttelsesklasse IP 54 (efter EN 60529). I denne forbindelse skal der tages højde for de omgivelsestemperaturer, i hvilke udstyret er installeret.
  • Page 547 EEx nA II T3 - T6 EN 60079-15 : 2003 -standardin mukaan Tarkastusnumero: katso taulukko Valmistuspaikka Rakenneryhmät/ Tarkastusnum Käyttäjä- moduulit tunnus Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens-Straße 50 ET 200S läpi-iskuvarmat ATEX 1238X 92224 Amberg rakenneryhmät...
  • Page 548 Suomi Kunnossapito Korjausta varten täytyy kyseinen rakenneryhmä/moduuli lähettää valmistuspaikkaan. Korjaus voidaan suorittaa ainoastaan siellä. Erityiset vaatimukset: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. Rakenneryhmät/moduulit täytyy asentaa sopivaan koteloon. Tämän kotelon täytyy olla vähintään kotelointiluokan IP 54 mukaisia.
  • Page 549 Suomi Erityiset vaatimukset rakenneryhmille KEMA 05 ATEX 1137X 1. Rakenneryhmät/moduulit täytyy asentaa sopivaan koteloon. Tämän kotelon täytyy olla vähintään kotelointiluokan IP 54 mukaisia. Tällöin on huomioitava ympäristöolosuhteet, johon laite asennetaan. Kotelolle täytyy olla valmistajaselvitys vyöhykettä 2 varten (EN 60079-15 mukaan). 2.
  • Page 550 EEx nA II T3 .. T6 enligt EN 60079 : 2003 Kontrollnummer: se tabell Tillverkningsort Komponentgrupper/ Kontroll- Bidrags-ID nummer moduler Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens-Straße 50 ET 200S Felsäkra moduler ATEX 1238X 92224 Amberg S7-300...
  • Page 551 Svenska Underhåll Vid reparation måste den aktuella komponentgrupperna/modulerna insändas till tillverkaren. Reparationer får endast genomföras där. Särskilda villkor för: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. Komponentgrupperna/modulerna måste monteras i ett lämpligt hus. Huset måste minst vara av skyddsklass IP 54 (enligt EN 60529).
  • Page 552 Svenska Särskilda villkor för KEMA 05 ATEX 1137X 1. Komponentgrupperna/modulerna måste monteras i ett lämpligt hus. Huset måste minst vara av skyddsklass IP 54 (enligt EN 60529). Därvid ska omgivningsvillkoren där enheten installeras beaktas. För kåpan måste en tillverkardeklaration för zon 2 föreligga (enligt EN 60079-15). 2.
  • Page 553 EEx nA II T3 .. T6 seg. EN 60079-15 : 2003 Número de ensaio: veja a tabela Local de produção Grupos N° de ensaio N° de ID construtivos/módulos Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S Grupos ATEX 1238X Straße 50...
  • Page 554 Português Reparo Os grupos construtivos/módulos em questão devem ser remetidos para o local de produção a fim de que seja realizado o reparo. Apenas lá deve ser efectuado o reparo. Condições especiais para: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 555 Português Condições especiais para KEMA 05 ATEX 1137X 1. Os grupos construtivos/módulos devem ser montados numa caixa adequada. Esta caixa deve garantir a protecção mínima IP 54 (seg. EN 60529). Para isso, as condições de ambiente, nas quais o aparelho é instalado, devem ser consideradas.
  • Page 556 II 3 G EEx nA II T3 .. T6 σύμφωνα με το πρότυπο EN 60079-15 : 2003 Αριθμός ελέγχου: βλέπε πίνακα Τόπος κατασκευής Δομικά Αιθμ. ελέγχου ID άρθρου συγκροτήματα/μονάδες Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S Ασφαλή σε ATEX 1238X Straße 50...
  • Page 557 Ελληνικά Υπόδειξη Δομικά συγκροτήματα/μονάδες με την έγκριση II 3 G EEx nA II T3 .. T6 επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο σε συστήματα SIMATIC της κατηγορίας συσκευής 3 Συντήρηση Για μια επισκευή πρέπει να σταλθούν τα αντίστοιχα δομικά συγκροτήματα/μονάδες στον τόπο κατασκευής. Μόνο εκεί επιτρέπεται να γίνει η επισκευή. Ιδιαίτερες...
  • Page 558 Ελληνικά Ιδιαίτερες προϋποθέσεις για KEMA 05 ATEX 1137X 1. Τα δομικά συγκροτήματα/μονάδες πρέπει να ενσωματωθούν σε ένα γειωμένο περίβλημα. Αυτό το περίβλημα πρέπει να εξασφαλίζει το λιγότερο το βαθμό προστασίας IP 54 (κατά EN 60529). Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να ληφθούν...
  • Page 559 EEx nA II T3 .. T6 dle EN 60079-15 : 2003 Zkušební číslo: viz tabulka Místo výroby Konstrukční Kontrolní číslo ID příspěvku skupiny/Moduly Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S Konstrukční ATEX 1238X Straße 50 skupiny odolné...
  • Page 560 Česky Údržba K opravě musí být příslušné konstrukční skupiny/moduly zaslány do výrobního místa. Oprava smí být provedena pouze zde. Zvláštní podmínky pro: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. Konstrukční skupiny/moduly musí být zabudovány ve vhodném krytu. Tento kryt musí...
  • Page 561 Česky Zvláštní podmínky pro KEMA 05 ATEX 1137X 1. Konstrukční skupiny/moduly musí být zabudovány ve vhodném krytu. Tento kryt musí zajišťovat minimálně druh krytí IP 54 (podle EN 60529). Přitom je nutno respektovat okolní podmínky, v nichž je přístroj instalován. Pro kryt musí být k dispozici prohlášení...
  • Page 562 II 3 G EEx nA II T3 .. T6 vastavalt standardile 60079-15 : 2003 Katsetusnumber: vaadake tabelit Valmistamiskoht Sõlmed/moodulid Katsetusnumber Kood Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens-Straße 50 ET 200S rikkekindlad moodulid ATEX 1238X 92224 Amberg...
  • Page 563 Estnisch Korrashoid Parandamiseks tuleb sõlmed/moodulid saata valmistamiskohta. Parandustöid tohib teha ainult seal. Eritingimused KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X kohta: 1. Sõlmed/moodulid tuleb monteerida sobivasse metallkorpusesse. Korpus peab tagama kaitseastme vähemalt IP 54 (vastavalt standardile EN 60529). Seejuures peab arvesse võtma seadme paigaldamise keskkonna tingimusi.
  • Page 564 Estnisch Eritingimused KEMA 05 ATEX 1137X kohta 1. Sõlmed/moodulid tuleb monteerida sobivasse metallkorpusesse. Korpus peab tagama kaitseastme vähemalt IP 54 (vastavalt standardile EN 60529). Seejuures peab arvesse võtma seadme paigaldamise keskkonna tingimusi. Korpuse jaoks peab tsooni 2 jaoks olema tootja juhis (vastavalt standardile EN 60079-15).
  • Page 565 EEx nA II T3 .. T6 saskaņā ar EN 60079-15 : 2003 Pārbaudes numurs: skatīt tabulu Izgatavošanas vieta Ierīces/moduļi Pārbaudes Lietotāja ID numurs Siemens AG, Bereich ET 200S KEMA 01 24037700 A&D ATEX 1238X ET 200S Fehlersichere Module Werner-von-Siemens- Straße 50...
  • Page 566 Latviski Norāde Ierīces/moduļi ar atļauju II 3 G EEx nA II T3 .. T6 var tikt pielietotas tikai 3.kategorijas SIMATIC sistēmās. Tehniskā apkope Attiecīgu ierīču/moduļu remontam tie ir jānosūta ražotājam. Remontu drīkst veikt tikai tur. Īpaši apstākļi priekš KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X...
  • Page 567 Latviski Īpaši noteikumi KEMA 05 ATEX 1137X Ierīces/moduļi ir jāiebūvē piemērotā korpusā. Šiem korpusiem ir jāatbalsta vismaz drošības veids IP 54 (pēc E N 60529). Pie tam ir jāņem vērā apkārtnes faktori, kādā ierīce tiks uzstādīta. Korpusam jāatbilst ražotāja 2. zonas deklarācijai (saskaņā...
  • Page 568 EEx nA II T3 .. T6 pagal EN 60079-15 : 2003 Patikros numeris: žr. lentelėje Pagaminimo vieta Konstrukcinės grupės / Patikros Kodas moduliai numeris Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S nuo trukdžių ATEX 1238X Straße 50 apsaugotos konstrukcinės 92224 Ambergas grupės...
  • Page 569 Lietuviška Priežiūra Sugedusią konstrukcinę grupę / modulį išsiųskite gamintojui. Tik jis gali kvalifikuotai suremontuoti įtaisą. Specialiosios sąlygos, taikomos KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. Konstrukcinės grupės / moduliai turi būti įrengiami tik tinkamuose korpusuose. Šio korpuso saugos klasė...
  • Page 570 Lietuviška Specialiosios sąlygos, taikomos KEMA 05 ATEX 1137X 1. Konstrukcinės grupės / moduliai turi būti įrengiami tik tinkamuose korpusuose. Šio korpuso saugos klasė turi būti mažiausiai „IP 54“ (pagal EN 60529). Būtina atsižvelgti į kitas aplinkos, kurioje įrengtas įtaisas, sąlygas. Norint korpusą eksploatuoti zonoje 2, būtinas gamintojo pažymėjimas (pagal EN 60079-15).
  • Page 571 EEx nA II T3 .. T6 az EN 60079-15 : 2003 szerint Ellenőrző szám: lásd a táblázatot Gyártási hely Főegységek/modulok Bevizsgálás Bejegyzés száma száma Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S hibabiztos ATEX 1238X Straße 50 főegységek...
  • Page 572 Magyar Karbantartás Javításra küldje az érintett főegységeket/modulokat a gyártási helyre. Csak itt hajthatják végre a javítást. Különleges feltételek a következők számára: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. A főegységeket/modulokat egy erre alkalmas házba kell beszerelni. Ez a ház rendelkezzen legalább az IP 54 védettségi fokozattal (EN 60529 szerint).
  • Page 573 Magyar Különleges feltételek a KEMA 05 ATEX 1137X-hez 1. A főegységeket/modulokat egy erre alkalmas házba kell beszerelni. Ez a ház rendelkezzen legalább az IP 54 védettségi fokozattal (EN 60529 szerint). Itt figyelembe kell venni azokat a környezeti feltételeket, amelyek a készülék telepítésekor fellépnek.
  • Page 574 EN 60079-15 : 2003 Numru taċ-Ċertifikat: ara t-tabella Post ta' Manifattura Komponenti / Modules Numru taċ- Numru taċ- Ċertifikat Ċertifikat Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens-Straße 50 Modules ET 200S fail- ATEX 1238X 92224 Amberg safe Il-Ġermanja...
  • Page 575 Malti Manutenzjoni Fil-każ li jkollhom bżonn tiswija, il-komponenti / modules ikkonċernati għandhom jintbagħtu fil-post ta' manifattura. It-tiswijiet jistgħu jsiru biss f'dan il-post. Kundizzjonijiet Speċjali għal: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 576 Malti Kundizzjonijiet speċjali għal KEMA 05 ATEX 1137X 1. Komponenti / modules għandhom jiġu mmontati ġewwa lqugħ addattat. Dan l- ilqugħ għandu jiggarantixxi protezzjoni li tkun mill-inqas tat-tip IP 54 (skond EN 60529). Inti u tagħmel hekk, trid taħseb għall-kundizzjonijiet ambjentali ta' waqt l-installazzjoni ta’...
  • Page 577 EEx nA II T3 .. T6 stosownie do EN 60079-15 : 2003 Nr testu: zobacz tabela Miejsce produkcji Grupy Nr testu ID udziału konstrukcyjne/moduły Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S moduły odporne ATEX 1238X Straße 50...
  • Page 578 Polski Konserwacja W celu naprawy należy odpowiednie grupy konstrukcyjne / moduły przesłać do miejsca produkcji. Jedynie serwis producenta jest upoważniony do dokonywania napraw. Warunki szczególne dla: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 579 Polski Warunki szczególne dla KEMA 05 ATEX 1137X 1. Grupy konstrukcyjne / moduły muszą zostać zamontowane do odpowiedniej puszki ochronnej. Puszki muszą spełniać wymagania co najmniej stopnia IP 54 (stosownie do EN 60529). Należy brać pod uwagę warunki otoczenia, w którym urządzenie będzie instalowane.
  • Page 580 EN 60079-15 : 2003 Číslo skúšky : pozri tabuľka Miesto vyhotovenia Konštrukčné skupiny / Číslo skúšky Identifikačné moduly číslo položky Siemens AG, divízia A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S konštrukčné ATEX 1238X Straße 50 skupiny odolné voči 92224 Amberg poruchám...
  • Page 581 Slovensky Údržba Za účelom opravy sa musia príslušné konštrukčné skupiny / moduly zaslať na miesto vyhotovenia. Oprava sa smie vykonávať len na tomto mieste ! Špeciálne podmienky pre: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.
  • Page 582 Slovensky Špeciálne podmienky pre KEMA 05 ATEX 1137X 1. Konštrukčné skupiny / moduly sa musia vmontovať do vhodnej schránky. Táto schránka musí zabezpečovať druh ochrany minimálne IP 54 (podľa EN 60529). Pritom je potrebné zohľadniť podmienky prostredia, do ktorého sa bude zariadenie inštalovať.
  • Page 583 II 3 G EEx nA II T3 .. T6 po EN 60079-15 : 2003 kontrolna številka: glej tabelo Mesto izdelave Sklopi/moduli Kontrolna številka ID prispevka Siemens AG, Bereich ET 200S KEMA 01 24037700 A&D ET 200S Sklopi varovani ATEX 1238X Werner-von- proti okvari Siemens-Straße 50...
  • Page 584 Slovensko Vzdrževanje V primeru popravila pošljete sklope/module na kraj izdelave. Popravila lahko izvajajo samo na tem naslovu! Posebni pogoji za: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. Sestavni sklopi/moduli se morajo vgraditi v ustrezno ohišje. To ohišje mora zagotoviti najmanj vrsto zaščite IP 54 (po EN 60529).
  • Page 585 Slovensko Posebni pogoji za KEMA 05 ATEX 1137X 1. Sestavni sklopi/moduli se morajo vgraditi v ustrezno ohišje. To ohišje mora zagotoviti najmanj vrsto zaščite IP 54 (po EN 60529). Pri tem je potrebno upoštevati tudi pogoje okolice, v kateri se naprava nahaja. Ohišje mora imeti izjavo (atest) proizvajalca za uporabo v coni 2 (po EN 60079-15).
  • Page 586 EEx nA II T3 .. T6 EN 60079-15 : 2003 standardına göre Test numarası: Bakınız tablo İmalat yeri Ünite grupları/Modüller Kontrol Doküman-ID numarası Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 ATEX 1238X Werner-von-Siemens- ET 200S Hataya karşı Straße 50 emniyetli ünite grupları...
  • Page 587 Türkçe Bakım Bir onarım gerekli olması halinde, ilgili ünite grupları/modüller imalat yerine gönderilmelidir. Onarım sadece orada yapılabilir ve yapılmalıdır. Özel koşullar: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1.Ünite grupları/modüller uygun bir kasa içine monte edilmelidir. Bu kasa, en az IP 54 (EN 60529 standardına göre) koruma türüne sahip olmalıdır.
  • Page 588 Türkçe KEMA 05 ATEX 1137X için özel koşullar: 1.Ünite grupları/modüller uygun bir kasa içine monte edilmelidir. Bu kasa, en az IP 54 (EN 60529 standardına göre) koruma türüne sahip olmalıdır. Burada, cihazın kurulduğu çevre koşulları dikkate alınmalıdır. Kullanılacak kasa için, alan 2 için geçerli bir üretici beyanı...
  • Page 589 съгласно EN 60079-15 : 2003 Номер на изпитване: вижте таблицата Място на производство Електронни Номер на Идентифика блокове/модули изпитване ционен номер Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S модули, ATEX 1238 X Straße 50 защитени по отношение 92224 Amberg на...
  • Page 590 Български Указание Електронни блокове/модули с разрешение за допускане в експлоатация II 3 G EEx nA II T3 .. T6 могат да се използват само в системи SIMATIC с категория на уреда 3. Поддържане в изправност За ремонт съответните електронни блокове/модули трябва да се изпратят до мястото...
  • Page 591 Български Особени условия за KEMA 05 ATEX 1137X 1. Електронните блокове/модулите трябва да се монтират в подходящ корпус. Този корпус трябва да осигурява степен на защита най-малко IP 54 (съгласно EN 60529). При това трябва да се имат предвид условията на околната...
  • Page 592 EEx nA II T3 .. T6 conform EN 60079-15 : 2003 Număr verificare: vezi tabelul Locul de fabricaţie Unităţi Număr ID articol constructive/module verificare Siemens AG, Bereich A&D ET 200S KEMA 01 24037700 Werner-von-Siemens- ET 200S Module de ATEX 1238 X Straße 50 siguranţă...
  • Page 593 Română Mentenanţă Pentru reparaţie, unităţile constructive/modulele respective se vor trimite la locul de fabricaţie. Reparaţia se poate efectua numai acolo. Condiţii speciale pentru: KEMA 01 ATEX 1238X KEMA 02 ATEX 1096X KEMA 03 ATEX 1125X, ATEX 1226X, ATEX 1228X 1. Unităţile constructive/modulele se vor monta într-o carcasă adecvată. Această carcasă...
  • Page 594 Română Condiţii speciale pentru KEMA 05 ATEX 1137X 1. Unităţile constructive/modulele se vor monta într-o carcasă adecvată. Această carcasă va garanta cel puţin tipul de protecţie IP 54 (conform EN 60529). La aceasta se vor respecta condiţiile de mediu în care se instalează dispozitivul. Pentru carcasă...

Table of Contents

Save PDF