Advertisement
10/18
Bosch Rexroth AG
Avvertenze per il montaggio!
¡Indicaciones de montaje!
Advertências sobre a montagem!
Fissaggio aggiuntivo della PE 1/P verso
il basso su un piano del tavolo per un
preaggiustaggio preciso tramite spine
cilindriche l6 e viti a testa cilindrica
M6x35 (Fig. 4)! Schemi di foratura, vedi
Fig. 4a!
La piastra di raccordo della PE 1/P può
eventualmente venire utilizzata come
maschera per foratura.
Montare il giunto traversale QV 1
(assolutamente necessario per il
posizionamento preciso del WT 1)
lateralmente sul tratto ST 1(o BS 1)
(misura di montaggio "a", Fig. 4, in
basso)!
Se sono presenti VE 1 predisporre
un collegamento pneumatico verso
l'interno, in modo che il giunto traversale
possa venire avvicinato il più possibile e
fi ssato alla PE 1/P .
Montare il singolarizzatore VE 1
davanti al PE 1/P sul lato del cilindro
di posizionamento per consentire un
inserimento migliore del WT 1 nel
PE 1/P.
Rispettare le istruzioni di regolazione
del VE 1 a pagina 18!
M6
¡Fijación adicional de la PE 1/P hacia
abajo para conseguir un preajuste
exacto a través de clavijas cilíndricas l6
y tornillos de cabeza cilíndrica M6x35
sobre un tablero (Fig. 4)! ¡Esquemas de
orifi cios, ver Fig. 4a!
Dado el caso, la placa de unión de la
PE 1/P puede utilizarse como plantilla
para taladrar.
¡Montar el empalmador transversal QV 1
(imprescindible para un posicionamiento
exacto del WT 1) lateralmente en el
tramo ST 1 (o BS 1) (dimensión de
montaje "a", Fig. 4, abajo)!
Si existe VE 1, prever una conexión
neumática hacia el interior, para poder
acercar los empalmadores transversales
tanto como sea posible a la PE 1/P y
fi jarlos.
Para garantizar que el WT 1 entre mejor
en el PE 1/P, montar el separador VE 1
antes del PE 1/P en el lado del cilindro
de posicionamiento.
¡Respetar las instrucciones de ajuste
del VE 1 en la página 18!
"B"
Ø6
F8
M6
Ø6
F8
"A"
TS 1plus | 3 842 521 455/2011.04
Fixação adicional da PE 1/P para
baixo, para pré ajuste exato através
de pinos cilíndricos l6 e parafusos
cilíndricos M6x35 sobre uma placa de
mesa (Fig. 4)! Veja os esquemas de
perfuração na fi g. 4a!
Se necessário, a placa de união da
PE 1/P pode ser usada como molde das
perfurações.
Montar a peça de união transversal
QV 1 (imprescindível para o
posicionamento exato do WT 1)
lateralmente na ST 1 (ou BS 1) (medida
de montagem "a", na Fig. 4 abaixo)!
Se houver um VE 1, prever uma conexão
penumática para o lado de dentro, para
que as peças de união transversal possa
ser empurrada o mais próximo possível
até a PE 1/P e fi xada.
Montar o separador VE 1 antes
da PE 1/P no lado do cilindro de
posicionamento, para garantir uma
introdução melhor do WT 1 na PE 1/P.
Siga a instrução de ajuste do VE 1 na
página 18!
"A" [mm]
PE 1/P-80
25
PE 1/P-120
65
PE 1/P-160
105
"B" [mm]
125
165
205
Fig. 4a
Advertisement
