AQUA SZUT TURBO S 2000 Instruction Manual

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TURBO S
2000 2001
TURBO S 2000
rys.1 Fig.1 Abb.1
Opis do rysunków:
PL
1 – podstawa fontanny Turbo S 2000/2001 z przyssawkami 2 –
obudowa filtra fontanny 3 – wkład gąbkowy 4 – wirnik 5 – regu-
lator wydajności 6 – wylot wody 7 – korpus silnika 8 – kolanko
9 – reduktor Turbo S 2000, przedłużka Turbo S 2001
10 – dysza fontanny 11 – tulejka fi 20 12 – tulejka montażowa
Filtra 100 13 – Filtr 100 (wyposażenie dodatkowe)
Drawings description:
GB
1 – fountain Turbo S 2000/2001 base with suction pads 2 – Fo-
untain filter container 3 – sponge cartridge 4 – rotor 5 – capacity
regulator 6 – water outlet 7 – motor can 8 – elbow 9 – reducer
Turbo S 2000, extension tube Turbo S 2001 10 – fountain nozzle
11 – sleeve fi 20 12 – mounting sleeve of Filter 100 13 – filter
100 (additional equipment)
Beschreibung zu Abbildungen:
D
1 – Untersatz Springbrunnen Turbo S 2000/2001 mit Saugnäp-
fen 2 – Filtergehäuse 3 – Schwammeinsatz 4 – Rotor 5 – Men-
genregler 6 – Wasseraustritt 7 – Motorgehäuse
8 – Rohrbogen 9 – Reduzierstück Turbo S 2000, Verlängerung
Turbo N 2001 10 – Springbrunnendüse 11 – Muffe Ø 20 12 –
Montagemuffe Filter 100 13 – Filter 100 (Zusatzausrüstung)
1
GB
D
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG
TURBO S 2001
Napięcie / częstotliwość
Voltage / Frequency
Spannung / Frequenz
Pobór mocy
Power consumption
Leistungsaufnahme
Szczelność
Leak tightness
Dichtigkeit
Max. wydajność fontanny
Max. efficiency
Max. Fördermenge
Wys. podnoszenia słupa wody
Water column elevation
Förderhöhe der Wassersäule
Dł. przewodu zasilającego
Power supply cord
Netzanschlussleitung
Max. głębokość zanurzenia
Max. immersion depth
Max. Tauchtiefe
INSTRUKCJA TURBO S 2000/2001
Fontanna domowa Turbo S 2000 i Turbo S 2001 przeznaczona jest do pompowania wody w rożnego rodzaju fon-
tannach, kaskadach, wodotryskach. Ożywia wodę - pozwala na rozmaite zastosowania: w akwarystyce, przy
projektowaniu pomieszczeń mieszkalnych i biur.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA:
- Przed instalacją i uruchomieniem należy bezwarunkowo dokładnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi i mon-
tażu!
- Należy przestrzegać wskazówek dotyczących użytkowania, montażu i bezpieczeństwa!
WARUNKI BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA:
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby ( w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycz-
nej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to
pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpie-
czeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
WAŻNE
Fontanna TURBO S 2001 może być używana na zewnątrz pomieszczeń natomiast Fontannę Turbo S 2000 można
używać tylko w pomieszczeniach zamkniętych!
- przed każdym podłączeniem pompy sprawdź, czy nie występują uszkodzenia urządzenia i przewodu zasilania.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania sieciowego urządzenie podlega złomowaniu! Niebezpieczeństwo za-
grożenia życia!
- montaż przeprowadź zgodnie z instrukcją
- w czasie napraw i prac konserwacyjnych przy pompie i zbiorniku odłączaj urządzenie od zasilania elektrycznego
- nie dopuszczaj do pracy pompy na sucho
- zabrania się wszelkich przeróbek na przewodzie elektrycznym.
Uwaga !!! Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek prac w zbiorniku wodnym (w którym znajduje się fontanna), lub
przy fontannie, należy koniecznie wyłączyć ja przez wyciągnięcie wtyczki sieciowej z gniazdka.
TURBO TURBO
CHARAKTERYSTYKA POMPY
2000 2001
- kompletna, gotowa do pracy,
- prosta i nieskomplikowana w obsłudze,
- wykonana zgodnie z normami bezpieczeństwa obowiązującymi w RP oraz EU, wyposażona w odpowiednie środki
230 V~ / 50 Hz
zabezpieczające,
- zasysanie wody przez wkład filtra daje gwarancję bezproblemowej, niezawodnej i długotrwałej eksploatacji
- Płynna regulacja wydajności
8,5 W 17,5 W
- możliwość zamontowania wydajnego filtra o dużej powierzchni filtracyjnej – FILTRA 100 (nr indeksu 104142). Jest
to wyposażenie dodatkowe nie wchodzące w skład zestawu.
IP X8
MONTAŻ.
Połącz dyszę fontanny [10] z przedłużką[9] (Turbo S 2001) lub reduktorem [9] (Turbo S 2000)
a następnie z kolankiem [8]. W przypadku Fontanny Turbo S 2001 do połączenia przedłużki [9] z kolankiem [8] należy
użyć tulejki fi 20 [11].
550 l/h 750 l/h
Tak zmontowane elementy należy nałożyć na wylot wody [6] i ustawić w pionie w stosunku do korpusu silnika [7].
Pompę należy umieścić w oczku wodnym lub innym zbiorniku za pośrednictwem podstawy pompy z przyssawkami
[1].
0-0,95 m 0-1,5 m
Przy głębszych zbiornikach należy zastosować dodatkowe przedłużki fi 20 [9] tak aby dysza fontanny [10] wystawała
ponad lustro wody.
Należy zachować minimalny poziom zanurzenia – górna krawędź korpusu silnika [7] musi być zanurzona w wodzie.
1,5 m 10 m
Włącz pompę do sieci i za pomocą regulatora [5] ustaw pożądaną wydajność fontanny.
Uwaga!!! Niedozwolona jest praca fontanny na sucho (bez wody) - grozi zniszczeniem silnika! Minimalne zanurzenie
wg znaku min. (rys. 1)
0,5 m 0,8 m
W Fontannach Turbo S 2000 oraz Turbo S 2001 można zastosować filtr o zwiększonej powierzchni – Filtr 100 (nr
PL
2
2