Related Manuals for RUSTA 6257-0013
Summary of Contents for RUSTA 6257-0013
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Terrace awning with motor Terrassmarkis med motor / Terrassemarkise med motor 3,6x2,5m 4,5x3,0m Item. No. 6257-0013 – 6257-0022...
- Page 2 Read through the entire manual Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! before installation and use! Terrace awning with motor 3.6x2.5m 4.5x3m SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully follow the safety and assembly instructions and save the user’s manual for future use.
- Page 3 • Due to the risk of personal injury, do not make any modifications of the awning’s design and construction. • The control unit must be installed in a visible location. • Technical skills are required for installation of the awning. Do not install the awning yourself if you are uncertain as to how the awning can be installed in the place where you intend to install it, if you do not understand the user’s manual or parts thereof, if you do not have...
- Page 4 PACKAGE CONTENTS • Make sure that all the parts were included in the package and that they are not damaged. Do not install the awning if any parts are missing or damaged. Contact your retailer. • NOTE! The bolts for wall mounting are not included. Consult with a professional to determine which bolts are suitable for your wall.
- Page 5 ASSEMBLY • At least 3 people should install the awning. Contact a professional installer if you are uncer- tain how to install the awning. • Unpack all the parts and place them near the intended awning installation location. Make sure all the parts are included.
- Page 6 MOUNTING THE AWNING ON THE WALL BRACKETS • Unscrew the nuts and bolts in the wall brackets. • Fasten the screw square beam in the wall brackets. • Fasten the awning by tightening the bolts and nuts on the wall brackets. • Tighten the nuts to ensure that the awning is secured on the wall mounts.
- Page 7 TILT ANGLE ADJUSTMENT • The tilt angle is optimally pre-adjusted. However, the user can adjust the tilt angle within the range of 14-30 degrees. A tilt angle of less than 14 degrees may not be used, even if the design of the adjustment mechanism makes a smaller angle possible.
- Page 8 FUNCTION • The remote control and the awning are delivered synchronised. If synchronisation is required, follow the steps below. 1. Pull the plug out of the electrical outlet. 2. Re-insert the plug into the electrical outlet. A few low beeps are heard from the motorised awning’s receiver. 3. Press P2 twice on the remote control (the button is beneath the battery cover, next to the battery).
- Page 9 • MANUAL OPERATION. Manual operation is used when the power is not connected. It does not work when the power is connected. • WARNING: Exercise caution when operating manually. The awning can extend quickly if the springs are weak or broken. Crank handle Manual operation may only be performed using the hand crane.
- Page 10 ADJUSTING THE MOTOR CONTROLS • The motor interval is set at the factory, in which case the awning requires no additional adjustment. However, the user can adjust the interval with the assistance of a qualified technician. • In the following cases the motor requires minor adjustment: –...
- Page 11 Up to 100m outdoors and 15m indoors IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE MATERIAL • The awning canopy is made of acrylic. Rusta’s acrylic canopy is thick, weather-resistant and treated with a water repellent. Creases in the material or even variation in colour may be perceptible when you unpack the awning.
- Page 12 RIGHT TO COMPLAINT • Applicable law states that when a claim is made, the product shall be returned to the point of purchase with a typed receipt attached. • The user is liable for any damage to the product if the product is used for purposes other than intended or when the operating instructions are not followed.
- Page 13 Notes...
- Page 14 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Terrassmarkis med motor 3,6x2,5m 4,5x3m SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Följ säkerhets- och monteringsanvisningarna noggrant och spara bruksanvisningen för framtida bruk. • Markiser monteras på husvägg och fälls ut med hjälp av fjärrkontroll.
- Page 15 • Det krävs tekniska kunskaper för at montera markisen. Montera inte markisen själv om du är osäker på om markisen kan monteras på platsen där du önskar, om du inte förstår bruksanvisningen eller delar av den, om du inte har nödvändiga verktyg eller om du inte har nödvändiga tekniska kunskaper.
- Page 16 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL • Kontrollera att alla delar är med i förpackningen och att de är inte är skadade. Montera inte markisen om någon del saknas eller är skadad, kontakta din återförsäljare. • OBS! Bultar till väggfästena medföljer ej. Rådgör med fackman om vilka bultar som passar just din vägg.
- Page 17 MONTERING • Man bör vara minst 3 personer när man monterar markisen. Kontakta fackman om du är osäker på hur man monterar markisen. • Plocka upp alla delar och lägg dem nära där markisen ska monteras. Kontrollera att inga delar saknas. • Se till att barn och husdjur inte vistas i närheten av platsen där markisen kommer att monteras.
- Page 18 MONTERING AV MARKIS I VÄGGFÄSTENA • Skruva bort muttrarna och bultarna i väggfästena. • Fäst den kvadratiska balken i väggfästena. • Lås markisen genom att skruva fast bultarna och muttrarna på väggfästena. • Dra åt muttrarna för att säkerställa att markisen är ordentligt låst vid väggfästena. Markisen sedd från sidan...
- Page 19 ANVÄNDNING JUSTERING AV LUTNINGSVINKEL • Lutningsvinkeln är optimalt förinställd. Användaren kan dock justera lutningsvinkeln i inter- vallet 14–30 grader. Mindre än 14 graders lutningsvinkel ska inte användas även om jus- teringsmekanismens konstruktion möjliggör mindre vinkel. När justeringsskruven har nått sitt slutläge, får den inte fortsätta vridas. Tvinga inte skruven! Det kan leda till skada på...
- Page 20 FUNKTION • Fjärrkontrollen och markisen levereras synkroniserade. Om synkronisering behöver göras, följ steg nedan. 1. Dra ut stickproppen till motormarkisen ur eluttaget. 2. Stoppa stickproppen i eluttaget igen. Några svara pip hörs från motormarkisens mottagare. 3. Tryck på P2 på fjärrkontrollen två gånger (knappen sitter under batteriluckan bredvid batteriet).
- Page 21 • MANUELL MANÖVRERING. Den manuella manövreringen används när strömmen är avstängd. Den fungerar inte när strömmen är påslagen. • VARNING: Var försiktig vid manuell manövrering. Markisen kan fällas ut snabbt om fjädrarna är svaga eller brustna. Ögla Vevhandtag Manuell manövrering får endast utföras med vevhandtaget. Sätt in vevhandtagets krok i öglan. Snurra medurs för att fälla ut markisväven och moturs för att fälla in den.
- Page 22 JUSTERING AV MOTORREGLAGE • Motorns intervall är fabriksinställda och därför behöver markisen ingen ytterligare justering. Användaren kan dock justera intervallet med hjälp av behörig tekniker. • I följande fall kräver motorn en mindre justering: – Markisen fälls inte in ordentligt. –...
- Page 23 RENGÖRING • Med tiden samlas det damm och smuts på ramen. Det är därför viktigt att regelbundet rengöra markisen för att den ska se bra ut. • Ett milt sprayrengöringsmedel eller en blandning av vatten och rengöringsmedel kan användas på ramen som sedan torkas ren. • Normalt är det inte nödvändigt att smörja markisens rörliga delar.
- Page 24 REKLAMATIONSRÄTT • Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och maskinstämplat kvitto bifogas. • Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten används till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följs. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
- Page 25 Anteckningar...
- Page 26 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Terrassemarkise med motor 3,6x2,5m 4,5x3m SIKKERHETSFORSKRIFTER • Følg sikkerhets- og monteringsanvisningene nøye, og ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. • Markiser monteres på husveggen og trekkes ut ved hjelp av fjern- kontroll.
- Page 27 • Ikke plasser noen form for ild under markisen. • Styreanordningen må installeres på et synlig sted. • Det kreves noe teknisk kunnskap for å kunne montere markisen. Ikke installer markisen selv hvis du ikke er sikker på om marki- sen kan monteres på...
- Page 28 PAKKENS INNHOLD • Kontroller at alle delene er inkludert i pakken og at de ikke er skadet. Ikke monter markisen hvis noen av delene mangler eller er skadet. Kontakt i tilfelle forhandleren. • OBS! Bolter til veggbrakettene følger ikke med. Forhør deg med fagfolk om hvilke bolter som passer for akkurat din vegg.
- Page 29 MONTERING • Man bør være minst tre personer for å montere markisen. Ta kontakt med en spesialist hvis du er usikker på hvordan du skal montere markisen. • Ta ut alle delene og legg dem i nærheten av der markisen skal monteres. Kontroller at ingen deler mangler.
- Page 30 FESTE MARKISEN I VEGGBRAKETTENE • Skru mutterne og boltene ut av veggbrakettene. • Fest den kvadratiske bjelken i veggbrakettene. • Lås markisen ved å skru boltene og mutterne til på veggbrakettene. • Stram til mutterne slik at markisen festes ordentlig i veggbrakettene. Markisen sett fra siden Mutter...
- Page 31 BRUK JUSTERE HELNINGSVINKELEN • Helningsvinkelen er stilt inn optimalt på forhånd. Brukeren kan imidlertid endre helnings- vinkelen innen området 14–30°. Du må ikke ha mindre helningsvinkel enn 14° selv om justeringsmekanismen tillater det. Når justeringsskruen har nådd sin endelige posisjon, må du ikke fortsette å vri på den. Ikke tving skruen inn! Dette kan føre til skade på...
- Page 32 FUNKSJON • Fjernkontrollen og markisen er synkronisert ved levering. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du må utføre synkroniseringen selv. 1. Dra motormarkisens støpsel ut av stikkontakten. 2. Sett støpselet inn i stikkontakten igjen. Du vil høre noen svake pip fra motormarkisens mottaker. 3. Trykk P2 på fjernkontrollen to ganger (knappen sitter under batteridekselet ved siden av batteriet).
- Page 33 • MANUELL REGULERING Markisen kan reguleres manuelt når strømmen er slått av. Det fungerer ikke når strømmen er på. • ADVARSEL! Vær forsiktig når du regulerer markisen manuelt. Markisen kan foldes ut raskt hvis fjærene er svake eller brukket. Krok- øye Sveivehåndtak Manuell regulering skal bare gjøres med sveiven.
- Page 34 JUSTERE MOTORINTERVALLET • Motorens intervaller er stilt inn ved fabrikken og trenger derfor ingen ytterligere justering. Brukeren kan imidlertid justere intervallet ved hjelp av en kvalifisert tekniker. • I følgende tilfeller må motoren justeres noe: – Markisen trekkes ikke skikkelig inn. –...
- Page 35 RENGJØRING • Etter hvert samler det seg støv og skitt på rammen. Det er derfor viktig å rengjøre markisen med jevne mellomrom for å holde den fin. • Du kan bruke en mild sprayrens eller en blanding av vann og vaskemiddel på rammen, og deretter tørke den av.
- Page 36 REKLAMASJONSRETT • I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn der det ble kjøpt og maskin- stemplet kvittering fremvises. • Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet benyttes til andre formål enn det er beregnet for eller om bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller gjelder ikke reklamasjonsretten.
- Page 37 Notater...
- Page 38 Notes / Anteckningar / Notater...
- Page 39 Notes / Anteckningar / Notater...
- Page 40 Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Customer Service Rusta: Tel. + 46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 6257-0013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers