Related Manuals for Winner WS-929A
Summary of Contents for Winner WS-929A
- Page 1 WS-929A Stazione di Saldatura Soldering Station Unidad de soldadura Station de soudage Manuale d’uso User’s manual Manual de Empleo Manuel d'utilisation Melchioni S.p.A.
- Page 3 ATTENZIONE – ATTENTION - CAUTION - ATENCIÓN PERICOLO DI SCOSSE- NON APRIRE SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN DANGER D’ELECTROCUTION – NE PAS OUVRIR PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA – NO ABRIR Attenzione, per ridurre i rischi di scosse, non rimuovere il coperchio. All’interno non vi sono elementi destinati all’assistenza da parte dell’utente.
- Page 4 Sicurezza Non usare l’apparecchio in vicinanza di acqua. Pulire solo con un panno umido. Non bloccare alcuna delle aperture di ventilazione. Installare come indicato dal produttore. Non installare vicino a fonti di calore quali caloriferi, stufe o simili (inclusi gli amplificatori) che possono produrre calore.
- Page 5 WS-929A Stazione di Saldatura Seguridad 1. No utilizar el aparato cerca del agua. 2. Limpiar exclusivamente con un paño humedo. 3. No bloquear ninguno de los orificios de ventilación. Instalar como indicado por el fabricante. 4. No instalar cerca de fuentes de calor tales como calefactores, estufas o semejantes (incluyendo los amplificadores) que pueden producir calor.
- Page 7 ITALIANO WS-929A Stazione di Saldatura INFORMAZIONI IMPORTANTI L'UTENTE SENSI DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente...
- Page 8 ITALIANO WS-929A Stazione di Saldatura Indice: Schema delle parti Descrizione Temperatura operativa e Tabelle di corrispondenza Manutenzione e Pulizia Melchioni S.p.A.
- Page 9 WS-929A Stazione di Saldatura WS-929A Stazione di saldatura a controllo di temperatura Supporto per fusibile (posteriore) Usare solo fusibili da 1 A MGP Indicatore di temperatura Cavo al s ilicone termo-resistente Impugnatura Manicotto Riscaldatore con sensore Punta Cilindro zigrinato Interruttore di accensione...
- Page 10 ITALIANO WS-929A Stazione di Saldatura Descrizione La stazione di saldatura WS929A a controllo elettronico della temperatura è stata progettata per assolvere le necessità dell’odierna industria elettronica. Essa è dotata di un accurato circuito che per mette all’utente di modificare la temperatura della punta da 160°C a 480°C senza sostituire né...
- Page 11 WS-929A Stazione di Saldatura Manutenzione della punta La punta in dotazione è di rame placcato d’acciaio. Se usata correttamente, essa durerà a lungo. 1. Mantenere la punta stagnata prima di spegnere l’apparecchio o prima di riporlo per lunghi periodi e strofinarla solo prima dell’uso.
- Page 13 Index: Parts Description Temperature and Tables Maintenance and Cleaning Melchioni S.p.A.
- Page 14 WS-929A Temperature Control Soldering Station Soldering Station 1 – Fuse holder (rear) Use 1 A MGP fuse only Temperature display 3 – Heat resistant silicone cable Handle Collar 6 – Heater w/sensor 8 – Knurled nut barrel assembly 9 –...
- Page 15 WS-929A Stazione di Saldatura Product description The WS929A electronic temperature control soldering station has been developed to meet the present and future needs of the electronics industry. It incorporates a sophisticated electronic circuit which enables the user to change the tip temperature from 320°F (160°C) to 900°F (480°C) without the need to change the tip or heating element.
- Page 16 Care of the tip The tip supplied is iron plated copper . If used properly, i twill last a long time. 1. Always keep tips tinned before switching off or storing for any period of time; wipe only before use. 2.
Need help?
Do you have a question about the WS-929A and is the answer not in the manual?
Questions and answers