Related Manuals for Sportplus SP-BB-001
Summary of Contents for Sportplus SP-BB-001
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BALANCE BOARD MODE D'EMPLOI BALANCE-BOARD SP-BB-001...
-
Page 2: Table Of Contents
Sehr geehrte Kundin 1. TECHNISCHE DATEN Sehr geehrter Kunde, Produktinformationen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Abmessungen (Ø x H): ca. 40 x 10 cm Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Maximales Nutzergewicht: 100 kg •... -
Page 3: Produktübersicht
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR 3. PRODUKTÜBERSICHT • Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder unseren Kundendienst. • Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. • Sorgen Sie dafür, dass nie mehr als eine Person gleichzeitig das Produkt benutzt. •... -
Page 4: Balance-Board-Übungsanleitung
6. BALANCE-BOARD-ÜBUNGSANLEITUNG Allgemeine Hinweise • Falls Sie sich bei den ersten Trainingseinheiten noch unsicher fühlen, empfehlen wir Ihnen, eine zweite Person hinzuzuziehen, die Sie beim Auf- und Absteigen auf das Balance Board unterstützt. ÜBUNG 2: • Diese zweite Person kann Sie auch bei den ersten Übungen unterstützen, falls Sie Stellen Sie sich auf das Balance sich weiterhin unsicher fühlen. -
Page 5: Wartung, Reinigung Und Pflege
Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Produktes, ob es sich in einem einwandfreien SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus Zustand befindet. Falls Sie einen Defekt feststellen, darf das Produkt nicht weiter qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft verwendet werden. - Page 6 Dear Customer, 1. TECHNICAL DATA Congratulations for choosing a SportPlus product. We have every expectation Product information that you will be fully satisfied with your new purchase. Dimensions (Ø x H): approx. 40 x 10 cm Maximum user weight: 100 kg...
-
Page 7: Product Overview
CAUTION - RISK OF INJURY 3. PRODUCT OVERVIEW • Do not use the product if it is damaged or defective. In this case, contact a professional workshop or our customer service. • Always verify that the product is in impeccable condition before use. •... -
Page 8: Balance Board Workout Instructions
6. BALANCE BOARD WORKOUT INSTRUCTIONS General notes • If you still feel uncertain during your first training sessions, we recommend you asking another person for assisting you getting on and off the balance board. • This person may also help you during your first exercises, in case you are still feeling uneasy. -
Page 9: Maintenance, Cleaning And Care
• Make sure that the product is in perfect condition before use. Do not use the product SportPlus guarantees that the product this warranty applies to was manufactured using if it is damaged or defective. high-quality materials and has been inspected with the utmost attention. - Page 10 Chère cliente, 1. DONNÉES TECHNIQUES Cher client, Informations sur le produit Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes Dimensions (Ø x H) : env. 40 x 10 cm convaincus que vous en serez satisfait. Poids maximum de 100 kg l’utilisateur :...
-
Page 11: Aperçu Du Produit
ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE ! 3. APERÇU DU PRODUIT • N'utilisez jamais le produit lorsqu’il est endommagé ou défectueux ! Dans ce cas, adressez-vous à un service technique ou à notre service après-vente. • Avant chaque utilisation, contrôlez le produit afin de vérifier son parfait état. •... -
Page 12: Notice D'exercices Du Coussin D'équilibre "Balanceboard
6. NOTICE D'EXERCICES DU COUSSIN D'ÉQUILIBRE "BALANCE- BOARD" Informations générales • Si vous vous sentez encore incertain lors des premières séances d'entraînement, nous vous recommandons la présence d'une deuxième personne qui vous EXERCICE 2 : soutienne lors de la montée et de la descente du coussin d'équilibre. Placez-vous sur le coussin •... -
Page 13: Maintenance, Nettoyage Et Entretien
• Avant chaque utilisation, contrôlez le produit afin de vérifier son parfait état. SportPlus assure, que le produit, qui se réfère à la garantie, a été fabriqué avec des N'utilisez jamais le produit lorsqu’il est endommagé ou défectueux ! matériaux d’excellente qualité et vérifié avec le plus grand soin. - Page 14 Bei technischen Fragen, Informationen zu unseren Produkten und für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service-Team wie folgt zur Verfügung: Servicezeit: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Servicehotline: 040-780896-35 (Nationales Festnetz, Gebühren providerabhängig) E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de Latupo GmbH Waterloohain 9 22769 Hamburg Germany...
Need help?
Do you have a question about the SP-BB-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers