Hitachi RB 14DL Handling Instructions Manual page 3

Svenska
14,4 volts uppladdningsbart
1
batteri (gäller RB14DL)
18 volts uppladdningsbart batteri
2
(gäller RB18DL)
Lås
3
4 Dra ut
Passa in
5
6 Handtag
7 Passa in
8 Signallampa
Hål för iläggning av det
9
uppladdnings-bara batteriet
: Stift
A Munstycke
B Skåra
C Utblås
D Dammpåse
E Stift
F Insug
G Skåra
Suomi
14,4 V ladattava paristo
1
(mallille RB14DL)
18 V ladattava paristo
2
(mallille RB18DL)
3 Salpa
4 Ota ulos
5 Paina sisään
6 Kahva
7 Paina sisään
8 Markkivalo
Ladattavan pariston
9
liitäntäaukko
: Tappi
A Suutin
B Lovi
C Puhallusaukko
D Pölypussi
E Tappi
F Imuaukko
G Lovi
Dansk
14,4 V genopladeligt batteri
(til RB14DL)
18 V genopladeligt batteri
(til RB18DL)
Smæklås
Træk ud
Ilæg
Håndtag
Ilæg
Kontrollampe
Hul til tilslutning af det
opladelige batteri
Tap
Dyse
Fordybning
Udblæsningskanal
Støvpose
Tap
Indsugningskanal
Fordybning
English
14.4 V Rechargeable battery
(for RB14DL)
18 V Rechargeable battery
(For RB18DL)
Latch
Pull out
Insert
Handle
Insert
Pilot lamp
Hole for connecting the
rechargeable battery
Pin
Nozzle
Notch
Blast port
Dust bag
Pin
Suction port
Notch
Norsk
14,4 V oppladbart batteri
(for RB14DL)
18 V oppladbart batteri
(for RB18DL)
Sperrehake
Dra ut
Sett i
Håndtak
Sett i
Pilot-lys
Hull for tilkopling av det
oppladbare batteriet
Tapp
Munnstykke
Innsnitt
Luftstrøms utgang
Støvsamler
Tapp
Luftinntak
Innsnitt
2