Dati Tecnici - Siemens SENTRON PAC3200 Operating Instructions Manual

Dati tecnici

Ingressi di misura:
Solo per il collegamento a sistemi in corrente alternata
Frequenza della prima armonica 50 / 60 Hz
Impostazione automatica
Forma della curva Sinusoidale o distorta
Ingresso tensione alternata - Apparecchio con alimentatore wide-range
Tensione di fase U AC 3~ 400 V (+ 20 %), max. 347 V per UL
L-N
Tensione concatenata U AC 3~ 690 V (+ 20 %), max. 600 V per UL
L-L
Ingresso tensione alternata - Apparecchio con alimentatore per bassissima tensione
Tensione di fase U AC 3~ 289 V (+ 20 %)
L-N
Tensione concatenata U AC 3~ 500 V (+ 20 %)
L-L
Categoria di misura (secondo IEC 61010 parte 1)
Tensione d'ingresso U
E
U
U
U
U
U
(non per apparecchio con alimentatore per bassis-
sima tensione)
U
(non per apparecchio con alimentatore per bassis-
sima tensione)
Ingresso corrente alternata
Solo per il collegamento ad un trasformatore di corrente esterno
Corrente d'ingresso I AC 3~ x / 1 A (+ 20 %, max. 300 V);oppure
E
AC 3~ x / 5 A (+ 20 %, max. 300 V)
Capacità di sovraccarico 100 A per 1 s
impulsivo
Precisione di misura:
Tensione ± 0,3 %
Corrente ± 0,2 %
Potenza ± 0,5 %
Frequenza ± 0,05 %
Fattore di potenza ± 0,5 %
Energia attiva Classe 0,5S secondo IEC 62053-22:2003-01
Energia reattiva Classe 2 secondo IEC 62053-23:2003-01
In caso di misura su trasformatori di corrente o di tensione esterni, la precisione della
misura dipende dalla qualità del trasformatore.
Ingresso digitale:
Numero 1 ingresso
Tensione d'ingresso
Valore nominale DC 24 V
Tensione d'ingresso max. DC 30 V
Soglia di commutazione DC > 11 V
per il segnale "1"
Corrente d'ingresso
Per il segnale "1" tip. 7 mA
Uscita digitale:
Numero 1 uscita
Tensione di alimentazione DC 12 ... 24 V
esterna
Tensione d'uscita DC 30 V
commutata max.
Corrente d'uscita
Per il segnale "1" 10 ... 27 mA
Carico continuativo max. 100 mA
Sovraccarico temporaneo max. 300 mA per 100 ms
Carico resistivo 100 mA
Per il segnale "0" max. 0,2 mA
Frequenza di commutazione 17 Hz
Protezione da cortocircuito sì
Tensione di alimentazione:
Campo nominale
Alimentatore multicampo AC 95 ... 240 V (50 / 60 Hz) o
AC/DC DC 110 ... 340 V
Alimentatore per bassissima DC 24 V, 48 V e 60 V oppure
tensione DC DC 22 ... 65 V
Campo di funzionamento ± 10 % del campo nominale AC
± 10 % del campo nominale DC
Potenza assorbita Valore tipico 8 VA (con modulo di ampliamento
opzionale)
Categoria di sovratensione CAT III
Connessioni:
Ingressi di misura e tensione di alimentazione
Morsetti a vite V
I
1 o 2 fili collegabili
N. ordinazione: A5E00999820-05
fino a 230 V (U )
E L-N
fino a 400 V (U )
E L-L
fino a 289 V (U )
E L-N
fino a 500 V (U )
E L-L
fino a 400 V (U ), max. 347 V per UL CAT III
I L-N
fino a 690 V (U ), max. 600 V per UL CAT III
E L-L
, V , V , V , L/+, N/-
1 2 3 N
L1(° k, ), L2(° k, ), L3(° k,
l I l I
Conduttore rigido unifilare
Conduttore flessibile con
capocorda
Lunghezza di spelatura
Viti di collegamento
Coppia di serraggio
Utensile
Uscita digitale, ingresso digitale
Morsetto a vite
Conduttore rigido unifilare
Conduttore flessibile senza
capocorda
Conduttore flessibile con
CAT III
capocorda senza guaina in
CAT III
plastica
CAT III
Conduttore flessibile con
CAT III
capocorda con guaina in
plastica
Conduttore flessibile
con capocorda TWIN
con guaina in plastica
Conduttori AWG
Lunghezza di spelatura
Viti di collegamento
Coppia di serraggio
Connessioni per capicorda ad
occhiello
Bulloni di collegamento
Sezione del conduttore, in
dipendenza del capocorda
ad occhiello utilizzato
Devono essere rispettate le norme nazionali per capicorda ad occhiello, ad es.
UL elencate sotto ZMVV /7, CSA, DIN 46237, IEC 60352-2. Osservare le avvertenze
del costruttore dei capicorda e anche la norma IEC 60352-2 riguardo connessioni
crimpate adatte. I capicorda ad occhiello devono essere montati in parallelo.
Viti di allacciamento
Coppia di serraggio
max. forza di avvitamento
verticale
Utensile
Custodia:
Esecuzione della custodia
Dimensioni della custodia
L x A x P
Profondità
Spessore max. ammesso del
pannello di comando per
l'incasso
Peso
multimetro
imballaggio incluso
Posizione di installazione
Classe di protezione
Grado di protezione secondo
IEC 60529.
Parte frontale
Lato posteriore, apparec-
chio con morsetti a vite
Lato posteriore, apparec-
chio con connessioni per
capicorda ad occhiello
Condizioni ambientali:
L'apparecchio è adatto al montaggio in pannelli di comando secondo IEC 61554. Il
funzionamento può avvenire solo in ambienti chiusi e asciutti.
Campo di temperatura
Temperatura d'esercizio
Temperatura per trasporto/
magazzinaggio
Umidità relativa dell'aria
Altitudine operativa s. l. m.
Grado d'inquinamento
Prescrizioni di sicurezza:
L'apparecchiatura è stata testata in conformità alle norme seguenti:
)
l
1 x 0,5 ... 4,0 mm², AWG 1 x 20 ... 12
2 x 0,5 ... 2,5 mm², AWG 2 x 20 ... 14
1 x 0,5 ... 2,5 mm², AWG 1 x 20 ... 14
2 x 0,5 ... 1,5 mm², AWG 2 x 20 ... 16
10 mm
0,8 ... 1,2 Nm, 7 ... 10.3 lbf in
Cacciavite PZ2 cal. ISO 6789
Attrezzo a compressione secondo EN 60947-1
, DI–, DI+, DO–, DO+
1 x 0,2 ... 2,5 mm²
2 x 0,2 ... 1,0 mm²
1 x 0,5 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
1 x 0,25 ... 2,5 mm²
2 x 0,25 ... 1,0 mm²
1 x 0,25 ... 2,5 mm²
2 x 0,5 ... 1,5 mm²
1 x 24 ... 12
7 mm
0,5 ... 0,6 Nm
V , V , V , V , L/+, N/-
1 2 3 N
L1(° k, ), L2(° k, ), L3(° k,
I l I l I
M3 ... M4, #5 ...#8
1,0 ... 6,0 mm², AWG 18 ...10
0,8 ... 1,2 Nm, 7 ... 10.3 lbf in
30 N, 6,75 lbf
Cacciavite PZ1 cal. ISO 6789
Attrezzo a compressione sec. EN 60947-1
Custodia del pannello di comando sec. IEC 61554
96 mm x 96 mm x 51 mm
51 mm
max. 4 mm
ca. 325 g
ca. 460 g
La posizione di installazione è verticale
Classe di protezione II una volta installato.
IP65
IP20, NEMA 1A
IP10 - requisiti più elevati relativi al grado di prote-
zione sono ottenibili solo mediante misure ade-
guate a cura dell'esercente dell'impianto.
– 10 °C ... + 55 °C
– 25 °C ... + 70 °C
95 % a 25 °C senza condensa (condizioni normali)
fino 2000 m
2
IEC / UL 61010-1:2001 (2nd Ed.) with Corr. 1
CAN / CSA C22.2 No. 61010-1, 2nd Edition
EN 61010-1-1:2001 (2nd Ed.)
DIN EN 61010-1:2002 con modifica 1
)
l
15