Assa Abloy Yale Doorman Installation Manual page 5

Asennuspaikkavaatimukset
Förutsättning för installationsplatsen
Requirements for installation
Min.
!
35 mm
Pakkauksen sisältämä BL907-lukkorunko sopii suoraan mm.
ABLOY 4190, LC100, LC102 ja LC190 lukkorunkojen tilalle. Katso
asennusvideo www.yale.fi sivuston Tuki-osiosta. Mikäli asennat lukon
palo-oveen, käytä lisävarusteena saatavaa palo-ovipakkausta.
Ulkopuoli
Utsida Paketet innehåller BL907 låskistan som passar direkt i stället för
ABLOY 4190, LC100, LC102 och LC190. Se på installation video
Outside
från www.yale.fi . Om du installerar låskistan till branddörren, använd
tillbehör för branddör
Min. 16 mm
Max. 33 mm
Package includes a BL907 lockcase which fi ts straight to ABLOY 4190,
Min. 16 mm
LC100, LC102 and LC190 lockcase mortice. Check installation video
Max. 65 mm
from www.yale.fi . Use the accessory fi re door-kit if the lock is installed
to a fi re door.
Sisäpuoli
Insida
Inside
!
!
Tarkista, että sisäpuolen asennukselle on tarpeeksi tilaa. Karmin ja
painikkeen keskikohdan minimietäisyys 35 mm. Mikäli mitta on 30
mm – 35 mm, käytä lisävarusteena saatavaa karasiirrintä.
!
Kontrollera att de fi nns tillräckling utrymme till insidan installationen
(35 mm) (till exempel dörren med två listtryck).
!
Check suffi cient space for the installation of the inside unit (e.g.
door with double sealing) (35 mm). If necessary, use the accessory
spindle shift-kit.
Huomioi käyttölämpötila: Sisällä +5 - +50° (kuiva tila) ja ulkona -25 - +70°.
Obs. omgivningstemperatur: Insida +5 till +50 grader och utsida -25 till +70 grader.
Notice operation temperature: Inside +5 to +50 degrees (dry environment) and
outside -25 to +70 degrees Celsius.
5