Page 2
Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL Thank you for choosing the KOBIL SecOVID Token entschieden haben. SecOVID Token. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein The SecOVID Token is a handy, easy-to-use handliches, einfach zu bedienendes device for user authentication in network Gerät zur universellen Anmeldung in...
Page 3
Erste Inbetriebnahme des Initial Start-up of the SecOVID Tokens (Initialisierung) SecOVID Token (Initialization) Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden. Push the button for 2 seconds. Das Symbol „INIT“ oben im Display The SecOVID Token will display the zeigt an, dass das Token noch unbenutzt symbol „INIT“, showing that the token has ist (Initialisierungsphase).
Erzeugen eines Generating a Einmalpasswortes One-time Password Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang die Press the button of the SecOVID Token Taste des SecOVID Tokens. for about 2 seconds. Sofort erscheint das nächste The next one-time password will Einmalpasswort und wird für 40 Sekunden immediately appear and will be displayed angezeigt (Abb.
Page 5
Praxistipps Usage Tips After generating a one-time Nach der Generierung eines password the clock symbol Einmalpasswortes zeigt will indicate the time re- Ihnen das Kreis-Symbol an, maining before the SecOVID wann sich das SecOVID Token will automatically Token automatisch ab- turn itself off (fig.
Batteriewechsel Replacing the Battery Wenn das Bat- When the battery teriesymbol auf symbol appears dem Display des on the display SecOVID Tokens of the SecOVID erscheint (Abb. Token (fig. 4), you will have to 4), sollte die Batterie (CR2025, replace the batte- 3V) gewechselt werden.
Need help?
Do you have a question about the SecOVID Token III and is the answer not in the manual?
Questions and answers