Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for TechniSat SkyStar USB HD
Summary of Contents for TechniSat SkyStar USB HD
- Page 1 Installations- anleitung Für alle PCI/PCIe/USB 2.0-Produkte...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis I. Einleitung 1. Beschreibung der TechniSat PC-Produktreihe 1.1 Beschreibung der PCI-Karten 1.2 Beschreibung der PCI-Express-Karten 1.3 Beschreibung der USB 2.0-Boxen 2. Verwendung der gedruckten Hilfe 3. Konventionen dieses Benutzerhandbuches II. Installation des DVB-PC-TV-Gerätes 1. Installation der Hardware III. Installation der Treiber- und Softwarekomponenten 1. Zusammenfassung 2. Installation des Treibers 3. Aktualisierung des Treibers 4. Installation von Treibern und Softwarepaketen 4.1 Installation der DVB-PC TV Stars-Anwendungen... -
Page 3: Einleitung
Hauptplatine Ihres Computers eingesetzt wird. 1.2 Beschreibung der PCI-Express-Karten PCI-Express-Karten sind die Erweitungskarten, die in einen PCI-Express-Slot an der Hauptplatine Ihres Computers eingesetzt werden. 1.3 Beschreibung der USB 2.0-Boxen USB 2.0-Boxen sind externe PC-Geräte, die mit einem USB 2.0-Anschluss Ihres Computers verbunden werden. 2. Verwenden der gedruckten Hilfe Das Benutzerhandbuch nimmt Bezug auf die Kurzanleitung zur Installation der Hardware; diese Anleitung gehört zum Lieferumfang des Gerätes. Gehen Sie bei der Installation der Hardware anhand der Kurzanleitung vor. Die neueste Version finden Sie im Paket mit dem aktuellen Treiber und der Software. Sie können das aktuelle Treiber-/Softwarepaket von unserer Webseite http://www.technisat.com herunterladen. 3. Konventionen dieses Benutzerhandbuches Zur Klarheit verwendet dieses Benutzerhandbuch die folgenden Konventionen: Navigationspfade werden wie folgt dargestellt: „Start“ => „Programme“ => „TechniSat DVB“ => „Setup4PC“ Der in diesem Beispiel dargestellte Pfad startet Setup4PC. -
Page 4: Installation Des Dvb-Pc-Tv-Gerätes
II. Installation des DVB-PC-TV-Gerätes 1. Installation der Hardware F olgen Sie zur Installation Ihres TechniSat PC-Produktes der Kurzinstallations- anleitung, die zum Lieferumfang des TechniSat PC-Paketes gehört. III. Installation der Treiber- und Softwarekomponenten 1. Zusammenfassung D ieses Kapitel beschreibt als Beispiel die Installation eines SkyStar USB HD unter dem Betriebs- system Windows 7 Ultimate x86. Bei anderen von diesem Produkt unterstützten Betriebssyste- men ist der Installationsvorgang ähnlich. 2. Installation des Treibers W enn Sie für Ihre TechniSat DVB-PC TV Stars-Geräte bereits eine vorherige Version des Treibers bzw. der Software installiert haben, informieren Sie sich in der Aktualisierungsbeschreibung. B eim Installationsvorgang von PCI-, PCI-Express- und USB-Geräten findet und erkennt das System nur neue Hardware. Die PCI- und PCI-Express-Karten werden als neue PCI/PCI-Express- Hardware erkannt, ebenso die USB-Boxen als neue USB-Hardware. W enn mehrere DVB-PC TV Stars-Geräte an Ihr System angeschlossen sind, öffnet sich für jedes Gerät der Assistent „Neue Hardware gefunden“. Sie müssen für jedes Gerät einen eigenen Trei- ber installieren. Sobald der letzte Gerätetreiber installiert ist, können Sie mit der Installation der Software beginnen. Z ur Installation der Gerätetreiber und Softwarepakete für Ihre Produkte benötigen Sie die Rech- te und den Status als „Administrator“. Stellen Sie in den „Benutzerkonten“ sicher, dass Sie als... -
Page 5: Aktualisierung Des Treibers
3. Aktualisierung des Treibers Beim Installationsvorgang von PCI-, PCI-Express- und USB-Geräten findet und erkennt das System nur neue Hardware. Die PCI- und PCI-Express-Karten werden als neue PCI/PCI-Express- Hardware erkannt, ebenso die USB-Boxen als neue USB-Hardware. Z ur Installation der Gerätetreiber und Softwarepakete für Ihre Produkte benötigen Sie die Rech- te und den Status als „Administrator“. Stellen Sie in den „Benutzerkonten“ sicher, dass Sie als „Administrator“ angemeldet sind. Wenn Sie mehrere TechniSat PCI-, PCI-Express- oder USB-Geräte installiert haben, müssen Sie die Treiber für jedes einzelne Gerät aktualisieren. Wenn Sie die Datenempfangsanwendung Server4PC installiert haben, müssen Sie sie nach dem Systemstart schließen, bevor Sie Ihre Software aktualisieren. Das Server4PC-Programmzeichen befindet sich in der Windows-Taskleiste. Abbildung 2: Server4PC an der Systemanzeige S tarten Sie nun die Softwareinstallation, wie oben beschrieben. Der Software-Installationsassis- tent aktualisiert automatisch die Treiber aller installierten Geräte und das Softwarepaket. Nun führt die Software-Installationsroutine den nächsten Schritt aus. 4. Installation von Treibern und Softwarepaketen M it einem Klick auf die Schaltfläche „Installation“ im Autostart-Programm starten Sie die Installation von Treiber und Software. Abbildung 3: DVB-PC TV-Installationsbildschirm... -
Page 6: Installation Der Dvb-Pc Tv Stars-Anwendungen
Über diesem Bildschirm erhalten Sie auch Zugang zum Verzeichnis der Anleitungen auf der CD. Hier finden Sie die aktuellen Bedienungshandbücher in mehreren Sprachen. Mit einem Klick auf die Schaltfläche „Software Tools“ erhalten Sie Zugriff auf das Verzeichnis der Software-Tools auf der CD. Dort finden Sie Clients für diverse Client-Anwendungen für Daten- dienste und andere DVB-Tools. Durch Klicken auf „Beenden“ schließen Sie den Installationsbildschirm. Falls dieser Bildschirm nicht erscheint, starten Sie den Windows Explorer und navigieren im CD-Laufwerk zum Verzeichnis „Install“. Starten Sie die Installation, indem Sie die Anwendung „setup.exe“ ausführen. 4.1. Installation der DVB-PC TV Stars-Anwendungen Die Installation der Datenempfangsanwendung Server4PC ist einfach durchzuführen. Wenn Sie das Setup unter Windows Vista oder Windows 7 starten, erscheint das Fenster „Benutzerkontensteuerung“: Abbildung 4: Benutzerkontensteuerung unter Windows 7 Bestätigen Sie diese Meldung durch Klicken auf „Ja“. Wenn Sie auf „Nein“ klicken, wird der Setup-Vorgang abgebrochen und die Installation von Treiber und Software wird nicht fortgesetzt. Zuerst wird das Sprachmenü angezeigt. Wählen Sie hier die gewünschte Sprache (z.B. Deutsch) und fahren Sie durch Klicken auf „Weiter“ fort. - Page 7 Abbildung 5: Wahl der Setup-Sprache Nachdem Sie die Setup-Sprache gewählt haben, installiert der Setup-Vorgang die aktuellen Treiber für Ihr TechniSat DVB-PC TV Stars-Gerät. Wenn Sie bereits ältere Versionen der Techni- Sat DVB-PC TV Stars-Treiber und -Software installiert haben, aktualisiert das Setup das System automatisch mit dem neuesten Treiber. Sollte der Treiber noch nicht im System installiert sein, erfolgt eine automatische Installation. Als Nächstes öffnet sich das unten abgebildete Fenster „Windows-Sicherheit“. Abbildung 6: Windows-Sicherheit Klicken Sie auf „Installieren“, um die Treiberinstallation auszuführen.
- Page 8 Jetzt startet der Installationsvorgang. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Abbildung 7: Willkommen Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für TechniSat DVB und klicken Sie auf „Ja“, wenn Sie dieser zustimmen. Abbildung 8: Software-Lizenzvereinbarung...
- Page 9 Verwenden Sie den voreingestellten Ordner oder klicken Sie auf „Durchsuchen“, um den ge- wünschten Zielpfad für das Programm auszuwählen. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Abbildung 9: Wahl des Zielpfads Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Abbildung 10: Auswahl des Programmordners...
- Page 10 Das Setup-Programm installiert jetzt die Software. Hiermit ist die Installation von Server4PC und DVBViewer TE2 abgeschlossen. Starten Sie Ihren Computer neu, damit die Änderungen in Kraft treten. Schließen Sie das Setup durch Klicken auf „Fertig stellen“ ab und starten Sie Ihren Computer neu. Abbildung 11: Setup abgeschlossen...
- Page 11 Freigabedatum des Dokuments: März 2010 Erstellt von: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxembourg Copyright © TechniSat Digital GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
- Page 12 Installation Guide For all PCI/PCIe/USB 2.0 products...
- Page 13 Table of content Chapter 1: Introduction Defining the TechniSat PC product range Defining PCI cards Defining PCI express cards Defining USB 2.0 boxes Using printed help User’s guide conventions Chapter 2: Installing the DVB-PC TV device Hardware installation Chapter 3: Installing the driver and software components Summary Install the driver Update the driver Installation of drivers and software packages Installation of the DVB-PC TV Stars applications...
-
Page 14: Chapter 1: Introduction
Defining PCI cards P CI cards are extension cards that are plugged into a PCI slot on the mainboard of your computer. Defining PCIexpress cards P CIexpress cards are extension cards that are plugged into a PCIexpress slot on the mainboard of your computer. Defining USB 2.0 boxes USB 2.0 boxes are external PC boxes that are plugged into a USB 2.0 port of your computer. Using printed help This user’s guide refers to the hardware quick install guide which is part of the product shipment. Please follow he quick install guide to proceed the hardware installation. You will find the latest version of this document as part of the current driver and software package for the product. You can download the current driver/software package from our website http://www.technisat.com User’s guide conventions For clarity, the User’s Guide employs the following conventions: Navigation paths are represented as follows: “Start” => “Programs” => “TechniSat DVB” => “Setup4PC” The path shown in this example launches Setup4PC... -
Page 15: Chapter 2: Installing The Dvb-Pc Tv Device
Chapter 2: Installing the DVB-PC TV device Hardware installation To install your TechniSat PC product please refer to the quick install guide which is part of your TechniSat PC product package content. Chapter 3: Installing the driver and software components Summary In this chapter the installation of SkyStar USB HD is described for the operating system Windows 7 Ultimate x86 as an example. The installation for the other operating systems supported by the product is similar. Install the driver Please use the update description if you already installed a prior version of the driver/software release for the TechniSat DVB-PC TV Stars devices. The installation of PCI, PCIexpress and USB devices distinguishes in finding new hardware only. The PCI and PCIexpress cards will be found as new PCI / PCI express hardware and the USB boxes will be found as new USB hardware. If you installed multiple DVB-PC TV Stars devices to your system, the “Found New Hardware Wi- zard” will prompt for each device. You have to process the driver installation for each device. After the last device driver is installed, you can start the software installation. For the installation of the device drivers and the software package for your product you will need to have administrator privileges. Please ensure that your user account type is set to “Administra- tor” within “User Accounts”. You can either install the drivers before starting the installation of the software or let the device drivers be installed using the automatic software installer. We recommend the use the automatic driver installation for inexperienced users. -
Page 16: Update The Driver
Update the driver The installation of PCI, PCIexpress and USB devices distinguishes in finding new hardware only. The PCI and PCIexpress cards will be found as new PCI / PCI express hardware and the USB boxes will be found as new USB hardware. For the installation of the device drivers and the software package for your product you will need to have administrator privileges. Please ensure that your user account type is set to “Admi- nistrator” within “User Accounts”. If you have installed a multiple number of TechniSat PCI, PCIexpress or USB devices, you have to perform the driver update for each device installed to your system. If you have installed the data reception application Server4PC you have to close the application after startup of your system before you process the software update. The Server4PC program icon is located within the Windows Taskbar. Figure 2: Server4PC in system tray Now start the software installation process as described above. The software installer will automati- cally update the device driver for all installed devices and will update the software package installed. The next step will be the software installation routine. Installation of drivers and software packages You start the driver and software installation process by pressing the “Installation” button in the auto start application. Figure 3: DVB-PC TV splash screen... -
Page 17: Installation Of The Dvb-Pc Tv Stars Applications
Using the splash screen you also will get access to the manuals folder on the CD. Here you will find the current manuals in several languages. If you press the “Software Tools” button, you will get access to the software tools folder on the CD. Here you will find clients for several data services client applications and other DVB related tools. The “Exit” button will close the splash screen. If this screen does not appear, start the Windows Explorer and browse into the “Install” directory on your CD drive. Open the application “setup.exe” to start the installation process. Installation of the DVB-PC TV Stars applications The installation of the data reception application Server4PC is a run trough installation. When you start the setup using Windows Vista or Windows 7, the “User Account Control” will appear: Figure 4: Windows 7 “User Account Control” Please confirm this request by pressing “Continue”. If you choose “Cancel” the Setup will be aborted and the installation of the driver and software will not continue. First the language menu appears. Choose your language (e.g. English) and click “OK” to proceed. - Page 18 Figure 5: Choose Setup Language After you selected the setup language the setup will install the current drivers for your Techni- Sat DVB-PC TV Stars device. If you already installed an older version of the TechniSat DVB-PC TV Stars drivers and software, the setup will automatically update the system with the current driver. If the driver is not installed to the system it will be done automatically. As next step the Windows Security will open as shown below: Figure 6: Windows Security...
- Page 19 Please press the “Install” button to complete the device driver installation. Now the installation process will start. Click “Next” to proceed. Figure 7: Welcome Read the TechniSat DVB License Agreement and click “Yes” to accept this agreement. Figure 8: Software License Agreement...
- Page 20 Use the default destination folder or choose your program destination path by using the “Browse” button. Press “Next” to proceed. Figure 9: Choose Destination Location Press “Next” to proceed. Figure 10: Select Program Folder...
- Page 21 The setup will now perform the software installation. After this, the installation of Server4PC and DVBViewer TE2 has been completed. Please restart your computer system to activate the changes. Then click “Finish” to complete the setup and restart your computer. Figure 11: Setup Complete...
- Page 22 Document Release Date: March 2010 Created by: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxembourg Copyright © TechniSat Digital GmbH All Rights Reserved...
- Page 23 Guide d‘installation Pour tous les produits PCI/PCIe/USB 2.0...
- Page 24 Table des matières Chapitre 1: Introduction Définition de la gamme de produits PC TechniSat Définition des cartes PCI Définition des cartes PCI express Définition des boîtiers USB 2.0 Utilisation du manuel d’aide imprimé Conventions du guide utilisateur Chapitre 2: Installation du périphérique DVB-PC TV Installation du matériel Chapitre 3: Installation des composants du pilote et du logiciel Sommaire Installation du pilote Mise à jour du pilote Installation de pilotes et packs logiciels Installation des applications DVB-PC TV Stars...
-
Page 25: Chapitre 1: Introduction
Définition des boîtiers USB 2.0 L es boîtiers USB 2.0 sont des périphériques externes pour PC connectés au port USB 2.0 de votre ordinateur. Utilisation du manuel d‘aide imprimé Le guide utilisateur se réfère au guide d‘installation rapide du matériel inclus à la livraison. Veuillez suivre les instructions du guide d‘installation rapide pour installer le matériel. La dernière version de ce document est fournie avec le pilote et le logiciel pour ce produit. Vous pouvez télécharger la version actuelle du pilote/logiciel sur notre site http://www.technisat.com. Conventions du guide utilisateur Pour une meilleure compréhension, le guide utilisateur emploie les conventions suivantes : Les chemins de navigation sont représentés comme suit : « Démarrer » => « Programmes » => « TechniSat DVB » => « Setup4PC » Le chemin montré dans cet exemple lance le Setup4PC (Configuration pour PC). -
Page 26: Chapitre 2: Installation Du Périphérique Dvb-Pc Tv
Chapitre 2: Installation du périphérique DVB-PC TV Installation du matériel Pour installer votre produit PC TechniSat, veuillez vous reporter au guide d‘installation rapide inclus à la livraison de votre produit PC TechniSat. Chapitre 3: Installation des composants du pilote et du logiciel Sommaire Ce chapitre décrit l‘installation du SkyStar USB HD pour le système d‘exploitation Windows 7 Ultimate x86 en exemple. L‘installation sur d‘autres systèmes d‘exploitation pris en charge par ce produit est similaire. Installation du pilote Veuillez utiliser la description de mise à jour si vous avez déjà installé une version antérieure du pilote/logiciel pour les périphériques DVB-PC TV Stars TechniSat. L‘installation de périphériques PCI, PCIexpress et USB diffère uniquement en ce qui concerne la sélection de nouveau matériel. Les cartes PCI et PCIexpress seront reconnues comme nouveau matériel PCI/PCI express et les récepteurs USB seront reconnus comme nouveau matériel USB. Si vous avez installé plusieurs périphériques DVB-PC TV Stars sur votre système, la boîte de dialo- gue « Found New Hardware Wizzard » s‘affichera pour chaque périphérique. Vous devez procéder à l‘installation du pilote pour chaque périphérique. Après avoir installé le dernier pilote de périphé- rique, vous pouvez démarrer l‘installation du logiciel. Vous devez disposer de droits d’administrateur pour procéder à l‘installation des pilotes de périphériques et des logiciels. Veuillez vous assurer que votre compte utilisateur est défini en tant qu‘« administrateur » dans le menu « Comptes utilisateur ». -
Page 27: Mise À Jour Du Pilote
Mise à jour du pilote L‘installation de périphériques PCI, PCIexpress et USB diffère uniquement en ce qui concerne la sélection de nouveau matériel. Les cartes PCI et PCIexpress seront reconnues comme nouveau matériel PCI/PCI express et les récepteurs USB seront reconnus comme nouveau matériel USB. Vous devez disposer de droits administrateur pour procéder à l‘installation des pilotes de périphériques et des logiciels. Veuillez vous assurer que votre compte utilisateur est défini en tant qu‘« administrateur » dans le menu « Comptes utilisateur ». Si vous avez installé plusieurs périphériques TechniSat PCI, PCIexpress ou USB, vous devez effec- tuer une mise à jour des pilotes pour chaque périphérique installé dans votre système. Si vous avez installé l‘application de réception de données Server4PC, vous devez fermer l‘applica- tion après le démarrage de votre système et avant de procéder à la mise à jour du logiciel. L‘icône du programme Server4PC se trouve dans la barre d‘état Windows. Illustration 2 : Server4PC dans la barre d‘état Veuillez à présent démarrer l‘installation du logiciel comme décrit plus haut. L‘installateur de logiciels va automatiquement mettre à jour le pilote du périphérique pour tous les périphériques installés et mettra à jour le pack logiciel installé. La prochaine étape consistera en l‘installation du logiciel Installation de pilotes et pack logiciels Vous pouvez démarrer le processus d‘installation du pilote et du logiciel en cliquant sur le bouton « Installation » de l‘application de démarrage automatique. Illustration 3 : Écran de démarrage DVB-PC TV... -
Page 28: Installation Des Applications Dvb-Pc Tv Stars
L’écran de démarrage vous donne également accès au dossier des guides sur CD. Vous y trouve- rez les guides actuels en plusieurs langues. Si vous cliquez sur « Outils logiciel », vous accéderez aux outils logiciels disponibles dans le ré- pertoire du CD. Vous y trouverez plusieurs applications client de service de données et d’autres outils liés à la TNT. Le bouton « Quitter » permet de fermer l’écran de démarrage. Si cet écran ne s’affiche pas, démarrez l’explorateur Windows et naviguez dans le répertoire « Installation » de votre pilote CD. Ouvrez l’application « setup.exe » pour démarrer le processus d’installation. Installation des applications DVB-PC TV Stars L’installation de l’application de réception de données Server4PC est exécutée automatiquement. Lorsque vous démarrez la configuration sous Windows Vista ou Windows 7, la boîte de dialogue « User Account Control » s’affiche. Illustration 4 : « Contrôle du compte utilisateur » de Windows 7 Veuillez confirmer la demande en cliquant sur « Continuer ». Si vous cliquez sur « Annuler », la configuration sera interrompue, de même que l’installation du pilote et du logiciel. Pour commencer, le menu des langues s’affiche. Sélectionnez votre langue (par ex. Anglais) puis cliquez sur « OK » pour continuer. - Page 29 Illustration 5 : Sélection de la langue de configuration Après avoir sélectionné la langue, le programme de configuration va installer les pilotes actuels pour votre périphérique TechniSat DVB-PC TV Si vous avez déjà installé des versions anté- rieures des pilotes et logiciels TechniSat DVB-PC TV Stars, la configuration va automatiquement mettre à jour le système avec le pilote actuel. Si le pilote n’est pas encore installé dans le sys- tème, cela sera fait automatiquement. À l’étape suivante, la boîte de dialogue « Sécurité Windows » va s’ouvrir automatiquement comme montré ci-dessous : Illustration 6 : Sécurité Windows Veuillez cliquer sur « Installer » pour terminer l’installation du pilote du périphérique.
- Page 30 Le processus d’installation va alors démarrer. Cliquez « Suivant » pour continuer. Illustration 7 : Bienvenue Veuillez lire l’accord de licence TechniSat TNT et cliquer sur « Oui » pour l’accepter. Illustration 8 : Accord de licence du logiciel...
- Page 31 Utilisez le dossier de destination par défaut ou sélectionnez le chemin de destination de votre programme en utilisant le bouton « Parcourir ». Cliquez « Suivant » pour continuer. Illustration 9 : Sélectionnez le dossier de destination Cliquez « Suivant » pour continuer. Illustration 10 : Sélection du dossier du programme...
- Page 32 L‘installation du logiciel va à présent être configurée. L‘installation du logiciel Server4PC et DVBViewer TE2 sera ensuite terminée. Veuillez redémar- rer votre ordinateur pour activer les modifications. Cliquez enfin sur « Terminer » pour terminer la configuration et redémarrer votre ordinateur. Illustration 11 : Configuration terminée...
- Page 33 Date de publication : mars 2010 Créé par : TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxembourg Copyright © TechniSat Digital GmbH Tous droits réservés...
- Page 34 Installimisjuhend Kasutusvaldkond kõikidele PCI/PCIe/USB 2.0 toodetele...
- Page 35 Sisukord Peatükk 1: Sissejuhatus TechniSat PC tootesarja määratlused PCI-kaartide määratlus PCI-ekspresskaartide määratlus USB 2.0 bokside määratlus Trükitud abimaterjalide kasutamine Kasutusjuhendi kasutamise kokkuleppereeglid Peatükk 2: DVB-PC TV seadme installimine Riistvara paigaldamine Peatükk 3: Draivi ja tarkvarakomponentide installimine Kokkuvõte Draivi installimine Draivi värskendamine Draivide ja tarkvarapakettide installimine DVB-PC TV Starsi rakenduste installimine...
-
Page 36: Peatükk 1: Sissejuhatus
Peatükk 1: Sissejuhatus TechniSat PC tootesarja määratlused PCI-kaartide määratlus PCI-kaardid on laiendkaardid, mis ühendatakse teie arvuti emaplaadi PCI-pessa. PCI-ekspresskaartide määratlus P CI-ekspresskaardid on laiendkaardid, mis ühendatakse teie arvuti emaplaadi PCI- ekspresspessa. USB 2.0 bokside määratlus USB 2.0 boksid on välised arvutiboksid, mis on ühendatud teie arvuti USB 2.0 pordile. Trükitud abimaterjalide kasutamine Kasutusjuhendis viidatakse riistvara kiirpaigaldusjuhendile, mis on toote tarnekomplekti osa. Riistvara paigaldamisel järgige kiirpaigaldusjuhendi juhiseid. Selle dokumendi viimase versiooni leiate toote uusima draivi ja tarkvara paketi osana. Uusima draivi/tarkvara paketi saate alla laadida meie veebisaidilt http://www.technisat.com Kasutusjuhendi kasutamise kokkuleppereeglid Kasutusjuhend rakendab selguse huvides järgmisi kokkuleppereegleid. Pöördustee esitatakse järgmisel kujul: “Start” => “Programs” => “TechniSat DVB” => “Setup4PC” See on näiteks pöördustee Setup4PC (4PC alghäälestuse) käivitamiseks... -
Page 37: Peatükk 2: Dvb-Pc Tv Seadme Installimine
Peatükk 2: DVB-PC TV seadme installimine Riistvara paigaldamine TechniSat PC toote installimisel juhinduge TechniSat PC tarnekomplektis oleva kiirpaigaldusju- hendi nõuetest. Peatükk 3: Draivi ja tarkvarakomponentide installimine Kokkuvõte Selles osas on näide, mis kirjeldab SkyStar USB HD installimist Windows 7 Ultimate x86 operat- sioonisüsteemile. Teistele toetatud operatsioonisüsteemidele installimise protseduur on sarnane. Draivi installimine Kui olete TechniSat DVB-PC TV Starsi seadmetele draivi/tarkvara varasema versiooni juba enne installinud, siis tehke värskendamine. PCI-, PCI-ekspress- ja USB-seadmete installimisel eristatakse ainult uut tarkvara. PCI- ja PCI-ekspress- kaardid leitakse üles uue PCI/PCI-ekspressriistvarana ja USB-boksid leitakse üles uue USB-riistvarana. Kui installite oma süsteemile mitu DVB-PC TV Starsi seadet, siis kuvatakse iga seadme kohta viip „Found New Hardware Wizard” (viisard „Leiti uus riistvara”). Draivi installimine tuleb läbi viia iga seadmega. Pärast viimase seadme draivi installimist saate alustada tarkvara installimisega. Seadme draivi ja tarkvarapaketi installimiseks oma tootele peavad teil olema administraatori õi- gused. Palun veenduge, et teie kasutajakonto tüüp on jaotises „User Accounts” („Kasutajakonto”) seatud sättele „Administrator” („Administraator”). Draivid võib installida kas enne tarkvara installimist või võite lasta seadme draivid installida auto- maatse tarkvara installija poolt. Kogemusteta kasutajatel soovitame kasutada tarkvara automaat- set installimist. Joonis 1. Leiti uus riistvara Windows 7 otsib draive automaatselt. Kui sisestate installiplaadi, siis Windows 7 leiab seadme draivi ja installib selle teie TechniSati seadmesse. Kui protseduuri ajal ilmneb probleem, võite leida lahenduse toote kohta esitatud küsimuste ja vastuste jaotisest meie veebisaidil. -
Page 38: Draivi Värskendamine
Draivi värskendamine PCI-, PCI-ekspress- ja USB-seadmete installimisel eristatakse ainult uut tarkvara. PCI- ja PCI- ekspresskaardid leitakse üles uue PCI/PCI-ekspressriistvarana ja USB-boksid leitakse üles uue USB-riistvara. Seadme draivi ja tarkvarapaketi installimiseks oma tootele peavad teil olema administraatori õigused. Palun veenduge, et teie kasutajakonto tüüp on jaotises „User Accounts” („Kasutajakon- to”) seatud sättele „Administrator” („Administraator”). Kui paigaldate mitu TechniSati PCI-, PCI-ekspress- või USB-seadet, tuleb teil värskendada iga süsteemi paigaldatud draiv. Kui olete installinud andmete vastuvõtu rakenduse Server4PC, tuleb pärast süsteemi käivitamist rakendus sulgeda, enne kui tarkvara värskendamist alustada. Server4PC programmi ikoon asub Windowsi tegumiribal. Joonis 2. Server4PC süsteemisalves Nüüd käivitage tarkvara installimisprotsess nagu on allpool kirjeldatud. Tarkvara installija uuendab kõikidele installitud seadmete draivid ja värskendab installitud tarkvarapaketi. Järgmine samm on tavapärane tarkvara installimine. Draivide ja tarkvarapakettide installimine Draivi ja tarkvara installimisprotsess algab nupule „Installation” („Installimine”) vajutamisega automaatkäivituse rakenduses. Joonis 3. DVB-PC TV tiitelkuva... -
Page 39: Dvb-Pc Tv Starsi Rakenduste Installimine
Tiitelkuva kasutades saate juurdepääsu CD-l olevatele kasutusjuhenditele. Siin leiate hetkel kehtivad kasutusjuhendid mitmes keeles. CD-l asuvate töövahendite kaustale juurdepääsuks vajutage nupule „Software Tools” („Töövahendid”) Siin on kliendid mitmetele andmeteenuse kliendirakendustele ja muud DVB-ga (digitaaltelevisioon) seotud töövahendid. Tiitelkuva sulgub nupule „Exit” („Välju”) vajutamisel. Kui seda akent ei kuvata, siis käivitage Windows Explorer ja minge oma CD-draivi kataloogi „Install” („Installi”). Installimisprotsessi alustamiseks avage rakendus „setup.exe”. DVB-PC TV Starsi rakenduste installimine Andmete vastuvõturakenduse Server4PC installimine käivitub installimisel. Alghäälestamisel operatsioonisüsteemis Windows Vista või Windows 7 kuvatakse aken „User Account Control” („Kasutajakonto kontroll”) Joonis 4. Windows 7 aken „Kasutajakonto kontroll” Kinnitage oma soov, vajutades nupule „Continue” („Jätka”). Kui valite „Cancel” („Katkesta”), siis alghäälestamine katkeb ning draivi ja tarkvara installimist ei jätkata. Esmalt kuvatakse keele menüü. Valige oma keel (nt inglise keel) ja klõpsake jätkamiseks „OK” („Nõus”). - Page 40 Joonis 5. Alghäälestamise keele valimine Pärast alghäälestamise keele valimist installitakse teie seadmele TechniSat DVB-PC TV Starsi hetkel käibelolevad draivid. Kui olete juba varem installinud TechniSat DVB-PC TV Starsi draivid ja tarkvara, siis häälestusprotsessi ajal värskendatakse süsteem automaatselt hetkel kehtiva draiveriga. Kui draiv ei ole süsteemi varem installitud, siis toimub see automaatselt. Järgmise sammuna avaneb Windows Security (turbehoiatuse aken), nagu on näidatud allpool. Joonis 6. Windowsi turbehoiatuse aken Seadme draivi installimise lõpetamiseks vajutage nupule „Install” („Installi”).
- Page 41 Nüüd algab installimise protsess. Jätkamiseks klõpsake nupul „Next” („Järgmine”). Joonis 7. Tervitus Lugege läbi TechniSat DVB litsentsileping ja klõpsake nõustumiseks „Yes” („Jah”). Joonis 8. Tarkvara litsentsileping...
- Page 42 Kasutage oma vaikimisi sihtkataloogi või valige programmi pöördustee nupuga „Browse” („Lehitse”). Jätkamiseks klõpsake „Next” („Järgmine”). Joonis 9. Sihtkoha valimine Jätkamiseks klõpsake „Next” („Järgmine”). Joonis 10. Programmi kausta valimine.
- Page 43 Häälestusprotseduuris viiakse läbi tarkvara installimine. Pärast seda on Server4PC ja DVBViewer TE2 installimine lõppenud. Muudatuste aktiveerimiseks taaskäivitage oma arvuti operatsioonisüsteem. Seejärel klõpsake alghäälestamise lõpetamiseks „Finish” („Lõpeta”) ja taaskäivitage arvuti. Joonis 11. Alghäälestus on lõpule viidud...
- Page 44 Dokumendi avaldamise kuupäev: veebruar 2010 Koostaja: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxembourg Autoriõigus © TechniSat Digital GmbH. Kõik õigused on kaitstud.
- Page 45 Navodila za namestitev Za vse izdelke PCI/PCIe/USB 2.0...
- Page 46 Kazalo Poglavje 1: Uvod Opredelitev palete izdelkov TechniSat za PC-je Opredelitev kartic PCI Opredelitev kartic PCI express Opredelitev vmesnikov USB 2.0 Uporaba pomoči v tiskani obliki Konvencije navodil za uporabo Poglavje 2: Namestitev naprave DVB-PC TV Namestitev strojne opreme Poglavje 3: Namestitev gonilnika in komponent programske opreme Povzetek Namestite gonilnik Posodobitev gonilnika Namestitev gonilnikov in paketov programske opreme Namestitev aplikacij DVB-PC TV Stars...
-
Page 47: Poglavje 1: Uvod
Opredelitev kartic PCI express K artice PCI express so razširitvene kartice, ki se vstavijo v režo PCI express na matični plošči računalnika. Opredelitev vmesnikov USB 2.0 V mesniki USB 2.0 so zunanji vmesniki za osebne računalnike, ki se priklopijo v vrata USB 2.0 na računalniku. Uporaba pomoči v tiskani obliki Ta navodila za uporabo zadevajo navodila za hitro namestitev strojne opreme, ki je del pošiljke izdelka. Prosimo, upoštevajte navodila za hitro namestitev za namestitev strojne opreme. Najnovejšo različico tega dokumenta boste našli kot del trenutnega paketa gonilnikov in pro- gramske opreme za izdelek. Trenutni paket gonilnikov in programske opreme si lahko prenesete z naše spletne strani http://www.technisat.com Konvencije navodil za uporabo Zaradi jasnosti so v navodilih za uporabo uporabljene naslednje konvencije: Navigacijske poti so prikazane sledeče: »Start« => »Programs« => »TechniSat DVB« => »Setup4PC« Prikazana pot v tem primeru prikazuje zagon Setup4PC. -
Page 48: Poglavje 2: Namestitev Naprave Dvb-Pc Tv
Poglavje 2: Namestitev naprave DVB-PC TV Namestitev strojne opreme Za namestitev svojega izdelka TechniSat si preberite navodila za namestitev, ki so priložena vse- bini paketa izdelka TechniSat. Poglavje 3: Namestitev gonilnika in komponent programske opreme Povzetek V tem poglavju je za primer opisana namestitev izdelka SkyStar USB HD za operacijski sistem Win- dows 7 Ultimate x86. Namestitev za druge operacijske sisteme, ki jih izdelek podpira, je podobna. Namestite gonilnik Prosimo, uporabite posodobljen opis, če ste že namestili prejšnjo različico izdaje gonilnikov/pro- gramske opreme za naprave TechniSat DVB-PC TV Stars. Namestitev naprav PCI, PCI express in USB se razlikuje le pri iskanju nove strojne opreme. Kartice PCI in PCI express boste našli kot novo strojno opremo PCI/PCI exprees, vmesnike USB pa kot novo strojno opremo USB. Če ste v svoj sistem namestili več naprav DVB-PC TV Stars, se bo za vsako napravo pojavil čarovnik »Najdena nova strojna oprema«. Za vsako napravo morate namestiti gonilnik. Ko ste namestili zadnji gonilnik naprave, lahko začnete z namestitvijo programske opreme. Za namestitev gonilnikov naprav in programskega paketa za vaš izdelek potrebujete skrbniške privilegije. Pazite, da je vrsta vašega uporabniškega računa pod »User Accounts« (»Uporabniški računi«) nastavljena na »Administrator« (»Skrbnik«). Gonilnike lahko bodisi namestite pred namestitvijo programske opreme bodisi pustite, da se gonilniki naprave namestijo s pomočjo samodejnega programa za namestitev programske opreme. Neizkušenim uporabnikom priporočamo uporabo samodejne namestitve gonilnikov. Slika 1: Najdena nova strojna oprema Windows 7 bo samodejno poiskal gonilnike. Če vstavite namestitveno zgoščenko bo Windows 7 poiskal gonilnik naprave in namestil gonilnik za vašo napravo TechniSat. -
Page 49: Posodobitev Gonilnika
Posodobitev gonilnika Namestitev naprav PCI, PCI express in USB se razlikuje le pri iskanju nove strojne opreme. Kar- tice PCI in PCI express boste našli kot novo strojno opremo PCI/PCI exprees, vmesnike USB pa kot novo strojno opremo USB. Za namestitev gonilnikov naprav in programskega paketa za vaš izdelek potrebujete skrbniške privilegije. Pazite, da je vrsta vašega uporabniškega računa pod »User Accounts« (»Uporabniški računi«) nastavljena na »Administrator« (»Skrbnik«). Če ste namestili več naprav TechniSat PCI, PCI express ali USB, morate za vsako napravo, name- ščeno v vaš sistem, izvesti posodobitev gonilnika. Če ste namestili aplikacijo Server4PC, morate aplikacijo po zagonu sistema zapreti, preden izve- dete posodobitev programske opreme. Programska ikona Server4PC se nahaja v opravilni vrstici sistema Windows. Slika 2: Server4PC v sistemskem pladnju Zdaj začnite s postopkom namestitve programske opreme, kot je opisano zgoraj. Program za name- stitev programske opreme bo samodejno posodobil gonilnike vseh nameščenih naprav, posodobil pa bo tudi nameščen programski paket. Naslednji korak je rutinska namestitev programske opreme. Namestitev gonilnikov in paketov programske opreme Postopek namestitve gonilnikov in programske opreme zaženete s klikom na gumb »Installati- on« (»Namestitev«) v aplikaciji, ki se samodejno zažene. Slika 3: Predstavitveno okno DVB-PC TV... -
Page 50: Namestitev Aplikacij Dvb-Pc Tv Stars
S pomočjo predstavitvenega okna lahko prav tako dostopate do mape s priročniki, ki se nahaja na zgoščenki. Tukaj boste našli trenutne različice priročnikov v različnih jezikih. Če kliknete na gumb »Software Tools« (»Programska orodja«), lahko dostopate do mape s pro- gramskim orodjem na zgoščenki. Tukaj boste našli odjemalce za številne podatkovne storitve za odjemalske aplikacije in druga orodja, povezana z DVB. S klikom na gumb »Exit« (»Izhod«) boste predstavitveno okno znova zaprli. Če se to okno ne prikaže, zaženite program Windows Explorer (Raziskovalec) in prebrskajte ime- nik »Install« na pogonu CD. Odprite aplikacijo »setup.exe« za začetek namestitvenega postopka. Namestitev aplikacij DVB-PC TV Stars Namestitev aplikacije za sprejem podatkov Server4PC se izvede na sledeč način. Ko zaženete namestitev v operacijskem sistemu Windows Vista ali Windows 7, se prikaže »User Account Control« (»Nadzor uporabniškega računa«): Slika 4: Windows 7 »User Account Control« (»Nadzor uporabniškega računa«) Potrdite izbiro tako, da kliknete »Continue« (»Nadaljuj«). Če kliknete na »Cancel« (»Prekini«), se bo namestitev prekinila, gonilnik in programska oprema pa se ne bosta namestila. Najprej se prikaže jezikovni meni. Izberite svoj jezik (npr. angleščina) in kliknite »OK« za nadalje- vanje. - Page 51 Slika 5: Izbor jezika namestitve Po izboru jezika namestitve, se bodo trenutne različice gonilnikov za vašo napravo TechniSat DVB- PC TV Stars namestili na računalnik. Če ste že namestili starejšo različico gonilnikov in programske opreme za napravo TechniSat DVB-PC TV Stars, bo namestitev samodejno posodobila sistem s trenutno različico gonilnikov. Če gonilniki niso nameščeni v sistem, se to izvede samodejno. Kot naslednji korak se prikaže okno Windows Security, kot je prikazano spodaj: Slika 6: Windows Security Prosimo, kliknite na gub »Install« (»Namesti«), da zaključite namestitev gonilnikov naprave.Zdaj...
- Page 52 Slika 7: Dobrodošli Preberite licenčno pogodbo TechniSat DVB in kliknite »Yes« (»Da«), da sprejmete pogoje te pogodbe. Slika 8: Licenčna pogodba programske opreme...
- Page 53 Za ciljno mapo, kamor se bo programska oprema shranila, uporabite privzeto mapo ali izberite svojo cilj- no mapo tako, da kliknete na gumb »Browse« (»Brskaj«). Za nadaljevanje kliknite »Next« (»Nadaljuj«). Slika 9: Izbira ciljne mape Za nadaljevanje kliknite »Next« (»Nadaljuj«). Slika 10: Izbira programske mape...
- Page 54 Namestitev programske opreme se bo zdaj izvedla. Po tem se bo namestitev Server4PC in DVBViewer TE2 zaključila. Za uveljavitev sprememb morate ponovno zagnati računalnik. Kliknite »Finish« (»Končaj«), da zaključite namestitev in ponovno zaženete računalnik. Slika 11: Namestitev dokončana...
- Page 55 Datum izdaje dokumenta: March 2010 Sestavil: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luksemburg Avtorske pravice © TechniSat Digital GmbH Vse pravice pridržane.
- Page 56 Manual de instalare Pentru toate produsele PCI/PCIe/USB 2.0...
- Page 57 Index Capitolul 1: Introducere Definirea produselor din gama TechniSat PC Definirea cipurilor PCI Definirea cipurilor PCI Express Definirea sistemelor USB 2.0 Folosirea instrucţiunilor de ajutor tipărite Convenţii pentru ghidul utilizatorului Capitolul 2: Instalarea dispozitivului DVB-PC TV Instalare hardware-ului Capitolul 3: Instalarea componentelor driver şi software Sumar Instalarea driver-ului Actualizare driver Instalarea pachetelor de driver şi software Instalarea aplicaţiilor DVB-PC TV...
- Page 58 Definirea cipurilor PCI Express C ipurile PCI Express sunt cipuri de extensie care se introduc într-un slot al plăcii de bază a calculatorului dvs. Definirea dispozitivelor USB 2.0 U SB 2.0 sunt dispozitive PC externe care se introduc într-un port USB 2.0 al calculatorului dvs. Instrucţiuni de ajutor tipărite Ghidul utilizatorului se referă la ghidul de instalare rapidă a hardaware-ului , fiind un component al inventarului livrării. Pentru a instala hardware-le, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile din ghidul de instalare rapidă. Veţi găsi ultima versiune a acestui document ca parte a pachetului curent de driver şi software al produsului. Puteţi descărca driver-ul/software--le actuale pe adresa web: http://www.technisat.com Convenţii ale ghidului utilizatorului Pentru claritate, ghidul utilizatorului foloseşte următoarele convenţii: Căile de acces sunt reprezentate în felul următor: “Start” => “Programe” => “TechniSat DVB” => “Setup4PC” Ruta exemplificata lansează Setup4PC...
- Page 59 Capitolul 2: Instalarea dispozitivului DVB-PC TV Instalarea hardware-ului Pentru instalarea produselor TechniSat PC vă rugăm să consultaţi ghidul de instalare rapidă care este inclus în pachetul TechniSat PC. Capitolul 3: Instalarea componentelor driver şi software Sumar În acest capitol se descrie ca exemplu instalarea SkyStar USB HD pentru sistemul operativ Windows 7 Ultimate x86. Instalarea pentru celelalte sisteme operative compatibile cu produsul este similară. Instalarea driver-ului Vă rugăm să folosiţi procedeul de actualizare descris, dacă aţi instalat deja o versiune anterioară a driver-ului/software-lui referitor la dispozitivele TechniSat DVB-PC TV Stars. Instalarea cipurilor PCI şi PCI expres Express şi a sistemelor USB se deosebeşte doar prin detec- tarea unui nou hardware. Cipurile PCI şi cele PCI Express vor fi identificate ca hardware PCI / PCI Express nou, iar sistemul USB ca nou hardware USB. Daca aţi instalat în sistemul dvs. mai multe dispozitive DVB-PC TV Stars, opţiunea “Expert de detectare a unui nou hardware” va detecta imediat fiecare dispozitiv. Trebuie să instalaţi driver-ul fiecărui dispozitiv. După ce aţi instalat toate drivere-le, puteţi începe instalarea software-ului. Pentru instalarea drivere-lor dispozitivelor si a pachetului de software pentru produsul dvs. trebuie să aveţi drepturi de administrator. Accesaţi opţiunea „Conturi utilizator” şi asiguraţi-vă că aveţi contul setat pe „Administrator”. Puteţi instala driverul înainte de a începe instalarea software-ului sau puteţi lăsa să se instaleze driver-ul dispozitivului folosind instalarea automată a software-ului. Figura 1: Nou hardware detectat Windows 7 va căuta în mod automat driver-ul. Daca introduceţi discul de instalare, Windows 7 va detecta şi instala driver-ul dispozitivului dv. TechniSat. Dacă apare vreo problemă pe durata acestui proces, citiţi întrebările frecvente referitoare la pro- dus, de pe site-ul nostru.
- Page 60 Actualizarea driver-ului Instalarea cipurilor PCI, PCI Express şi a dispozitivelor USB se deosebeşte doar prin detectarea unui nou hardware. Cipurile PCI şi cipurile PCI expres se vor identifica ca noi PCI / PCI Express hardware, iar sistemele USB ca nou hardware USB. Pentru instalarea dispozitivelor de driver şi a pachetului de software pentru produsul dvs., va trebui să aveţi condiţia de administrator. Accesaţi opţiunea „Conturi utilizator” şi asiguraţi-vă că aveţi contul setat pe „Administrator”. Daca aţi instalat în sistemul dvs. mai multe cipuri TechniSat PCI, PCI Express sau dispozitive USB, trebuie să actualizaţi driver-ul fiecăruia dintre acestea. Daca aţi instalat aplicaţia pentru recepţia de date Server4PC, trebuie să o închideţi după porni- rea sistemului, înainte de a actualiza software-le. Pictograma programului Server4PC se găseşte pe bara de activităţi a Windows. Figura 2: Server4PC pe bara sistemului. Acum începeţi procesul de instalare a software-ului conform celor descrise mai sus. Instalatorul de software va actualiza în mod automat driver-ele tuturor dispozitivelor instalate şi va actualiza pache- tul de software instalat. Următorul pas va fi instalarea software-ului. Instalarea driverelor şi pachetelor de software Începeţi procesul de instalare a driverelor şi software-ului făcând clic pe butonul “Instalare” din cadrul pornirii automate a aplicaţiei. Figura 3: Ecran de prezentare a DVB-PC TV...
- Page 61 Folosind ecranul de prezentare veţi avea acces de asemenea la folder-ul cu manuale din CD. Aici veţi găsi manualele actuale în diverse limbi. Daca faceţi clic pe butonul “Software Tools” (Instrumente software), veţi avea acces la folder-ul de instrumente al software-ului din CD. Aici veţi găsi clienţi pentru diverse aplicaţii de servicii de date pentru client, precum şi alte instrumente pentru DVB. Opţiunea “Închidere” închide ecranul de prezentare. Daca nu apare acest ecran, porniţi Windows Explorer şi accesaţi directorul “Instalare” din CD. Porniţi aplicaţia “setup.exe” pentru a iniţia procesul de instalare. Instalarea aplicaţiilor DVB-PC TV Instalarea aplicaţiei Server4PC pentru recepţia de date este de tip continuu. Când porniţi setup-ul în Windows Vista sau Windows 7, va apărea “Control Cont Utilizator”: Figura 4: Windows 7 “Control Cont Utilizator”: Vă rugăm să confirmaţi făcând clic pe opţiunea “Continuaţi”. Dacă alegeţi “Anulare”, setup-ul va fi întrerupt şi se va opri instalarea driver-ului şi a software-ului. Mai întâi apare meniul limbilor. Alegeţi limba dvs. (de exemplu engleza) şi faceţi clic pentru a continua.
- Page 62 Figura 5: Selectarea limbii procesului de instalare După ce aţi selectat limba procesului de instalare, se vor instala driver-ele actuale pentru dispo- zitivele TechniSat DVB-PC TV Stars. Dacă aţi instalat deja o versiune mai veche pentru driver-ul şi software-le TechniSat DVB-PC TV Stars, setup-ul va actualiza automat sistemul cu driver-ul actual. Dacă respectivul driver nu este instalat în sistem, se va instala automat. Pasul următor: se va deschide fereastra de Securitate Windows, cum se arată în continuare: Figura 6: Securitate Windows Vă rugăm sa faceţi clic pe opţiunea “Instalare” pentru a completa instalarea driver-ului dispozitivului.
- Page 63 Acum va începe procesul de instalare. Faceţi clic pe “Next” pentru a continua. Figura 7: Bun venit Citit acordul de licenţă pentru TechniSat DVB şi faceţi clic pe “Yes” pentru a-l accepta. Figura 8: Acord licenţă software...
- Page 64 Folosiţi folder-ul de destinaţie automată sau alegeţi destinaţia programului dvs., folosind opţiunea “Browse”. Faceţi clic pe “Next” pentru a continua. Figura 9: Selectarea destinaţiei Faceţi clic pe “Next” pentru a continua. Figura 10: Selectarea folder-ului programului...
- Page 65 Setup-ul va executa acum instalarea softwarelui. După acestea, instalarea aplicaţiei Server4PC şi a DVBViewer TE2 a fost finalizată. Vă rugăm să reporniţi computerul pentru a activa modificările. În continuare faceţi clic pe “Finish” pentru a completa setup-ul şi reporniţi computerul. Figura 11: Setup finalizat...
- Page 66 Data de publicare a documentului: 2010 februarie Redactat de: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxembourg Copyright © TechniSat Digital GmbH Toate drepturile rezervate.
- Page 67 Instalēšanas pamācība Paredzēta visiem PCI/PCIe/USB 2.0 produktiem...
- Page 68 Saturs 1. nodaļa. Ievads TechniSat PC produktu apraksts PCI karšu apraksts PCI ekspreskaršu apraksts USB 2.0 uztvērēju apraksts Drukāta palīgmateriāla izmantošana Lietotāja rokasgrāmatā ietvertie apzīmējumi 2. nodaļa. DVB-PC TV ierīces instalēšana Aparatūras instalēšana 3. nodaļa. Draiveru un programmatūras komponentu instalēšana Kopsavilkums Draivera instalēšana Draiveru atjaunināšana Draiveru un programmatūras pakotņu instalēšana DVB-PC TV Stars lietojumprogrammu instalēšana...
-
Page 69: Nodaļa. Ievads
PCI karšu apraksts PCI kartes ir paplašinājuma kartes, kas tiek ievietotas datora mātesplates PCI slotā. PCI ekspreskaršu apraksts P CI ekspreskartes ir paplašinājuma kartes, kas tiek ievietotas datora mātesplates PCIexpress slotā. USB 2.0 uztvērēju apraksts USB 2.0 uztvērēji ir ārējie PC uztvērēji, kas tiek ievietoti datora USB 2.0 portā. Drukāta palīgmateriāla izmantošana Š ajā lietotāja rokasgrāmatā ir sniegta atsauce uz aparatūras ātrās instalēšanas pamācību, kas ir iekļauta produkta piegādes komplektā. Veicot aparatūras instalēšanu, ievērojiet ātrās instalēšanas pamācībā sniegtos norādījumus. Šī dokumenta pēdējā versija ir iekļauta produkta draiveru un programmatūras jaunākajā pakotnē. Jaunāko draiveru/programmatūras pakotni var lejupielādēt mūsu mājas lapā http://www.technisat.com Lietotāja rokasgrāmatā ietvertie apzīmējumi Lietotāja ērtībām rokasgrāmatā ir izmantoti tālāk minētie apzīmējumi. Navigācijas ceļi ir attēloti šādi: “Sākt” => “Programmas” => “TechniSat DVB” => “Setup4PC” Šajā piemērā ir attēlots Setup4PC palaišanas ceļš... -
Page 70: Nodaļa. Dvb-Pc Tv Ierīces Instalēšana
2. nodaļa. DVB-PC TV ierīces instalēšana Aparatūras instalēšana Lai instalētu TechniSat PC produktu, lūdzu, skatiet ātrās instalēšanas pamācību, kas ir iekļauta TechniSat PC produkta piegādes komplektā. Capítulo 3: Instalação de componentes do controlador e software Kopsavilkums Šajā nodaļā kā piemērs ir aprakstīta SkyStar USB HD instalēšanas procedūra operētājsistēmai Windows 7 Ultimate x86. Instalēšanas procedūra citām produkta atbalstītajām operētājsistēmām ir līdzīga. Draivera instalēšana Ja esat instalējis TechniSat DVB-PC TV Stars ierīcēm paredzētu draiveru/programmatūras iepriekšējo versiju, lūdzu, izmantojiet atjaunināto aprakstu. PCI, PCIexpress un USB ierīces var instalēt, tikai veicot jaunas aparatūras meklēšanu. PCI un PCIexpress kartes tiks atrastas kā jauna PCI/PCI papildaparatūra, savukārt USB uztvērēji — kā jauna USB aparatūra. Ja sistēmā instalējāt vairākas DVB-PC TV Stars ierīces, uzvedne vednī “Jaunas aparatūras atrašanas vednis” tiks parādīta katrai ierīcei. Draivera instalēšana ir jāveic katrai ierīcei. Pēc pēdējās ierīces draivera instalēšanas varat sākt instalēt programmatūru. Lai produktam instalētu ierīces draiverus un programmatūras pakotni, ir nepieciešamas admi- nistratora tiesības. Lūdzu, pārliecinieties, vai cilnē “Lietotāju konti” kā jūsu lietotāja konta tips ir iestatīts “Administrators”. Draiverus varat instalēt pirms programmatūras instalēšanas vai arī, izmantojot programmatūras automātiskās instalēšanas programmu. Nepieredzējušiem lietotājiem iesakām izmantot automā- tisku draiveru instalēšanu. 1. attēls. Atrasta jauna aparatūra Sistēma Windows 7 draiverus meklēs automātiski. Ja ievietosiet instalācijas disku, sistēma Windo- ws 7 atradīs ierīces draiveri un instalēs to TechniSat ierīcē. -
Page 71: Draiveru Atjaunināšana
Draiveru atjaunināšana PCI, PCIexpress un USB ierīces var instalēt, tikai veicot jaunas aparatūras meklēšanu. PCI un PCIexpress kartes tiks atrastas kā jauna PCI/PCI papildaparatūra, savukārt USB uztvērēji — kā jauna USB aparatūra. Lai produktam instalētu ierīces draiverus un programmatūras pakotni, ir nepieciešamas adminis- tratora tiesības. Lūdzu, pārliecinieties, vai cilnē “Lietotāju konti” kā jūsu lietotāja konta tips ir iestatīts “Administrators”. Ja instalējāt vairākas TechniSat PCI, PCIexpress vai USB ierīces, draiveru atjaunināšana ir jāveic katrai sistēmā instalētajai ierīcei. Ja instalējāt datu uztveršanas lietojumprogrammu Server4PC, pirms sākat atjaunināt program- matūru, lietojumprogramma pēc sistēmas startēšanas ir jāaizver. Server4PC programmas ikona ir redzama Windows uzdevumjoslā. 2. attēls. Server4PC sistēmas ikonjoslā Sāciet programmatūras instalēšanas procesu, kā tas aprakstīts iepriekš. Programmatūras insta- lēšanas programma automātiski atjauninās visu instalēto ierīču draiverus un instalētās program- matūras pakotni. Tālāk jāveic programmatūras instalēšana. Draiveru un programmatūras pakotņu instalēšana Sāciet draivera un programmatūras instalēšanas procesu, automātiskās startēšanas lietojum- programmā nospiežot pogu “Instalēšana”. 3. attēls. DVB-PC TV uzplaiksnījuma ekrāns... -
Page 72: Dvb-Pc Tv Stars Lietojumprogrammu Instalēšana
Izmantojot uzplaiksnījuma ekrānu, varēsiet piekļūt kompaktdiska mapei, kurā ir ietvertas rokas- grāmatas. Mapē ir ietvertas šajā dokumentā minētās rokasgrāmatas vairākās valodās. Nospiežot pogu “Programmatūras rīki”, varēsiet piekļūt kompaktdiska mapei, kurā ir ietverti programmatūras rīki. Mapē ir ietverti vairāku datu pakalpojumu klienti, klientu lietojumprog- rammas un citi ar DVB saistīti rīki. Nospiežot pogu “Iziet”, uzplaiksnījuma ekrāns tiks aizvērts. Ja šis ekrāns netiek parādīts, startējiet programmu Windows Explorer un pārlūkojiet CD disk- dziņa direktoriju “Instalēt”. Atveriet lietojumprogrammu “setup.exe”, lai sāktu instalēšanas procesu. DVB-PC TV Stars lietojumprogrammu instalēšana Datu uztveršanas lietojumprogrammas Server4PC instalēšana ir ātrā instalēšana. Ja uzstādīšanu veicat sistēmā Windows Vista vai Windows 7, tiks parādīts dialoglodziņš “Lietotāja konta kontrole”: 4. attēls. Windows 7 dialoglodziņš „Lietotāja konta kontrole“ Lūdzu, atbildiet uz jautājumu apstiprinoši, nospiežot pogu “Turpināt”. Ja nospiedīsiet pogu “Atcelt”, uzstādīšana tiks pārtraukta, kā arī netiks turpināta draiveru un programmatūras instalēšana. Vispirms tiks parādīta valodas izvēlne. Izvēlieties valodu (piemēram, angļu) un noklikšķiniet uz “Labi”, lai turpinātu. - Page 73 5. attēls. Uzstādīšanas valodas izvēlēšanās dialoglodziņš Kad tiks izvēlēta uzstādīšanas valoda, uzstādīšanas vednis instalēs TechniSat DVB-PC TV Stars ierīcei jaunākos draiverus. Ja esat instalējis TechniSat DVB-PC TV Stars draiveru un programma- tūras iepriekšējo versiju, uzstādīšanas vednis automātiski atjauninās sistēmu, instalējot jaunāko draiveri. Ja draiveris sistēmā nav instalēts, tas tiks instalēts automātiski. Tiks atvērts dialoglodziņš “Windows drošība” (skatiet 6. attēlu). 6. attēls. Dialoglodziņš „Windows drošība“ Lūdzu, nospiediet pogu “Instalēt”, lai pabeigtu ierīces draivera instalēšanu.
- Page 74 Tiks sākts instalēšanas process. Noklikšķiniet uz “Turpināt”, lai turpinātu. 7. attēls. Sveiciena dialoglodziņš Izlasiet TechniSat DVB licences līgumu un noklikšķiniet uz “Jā”, lai piekristu līguma noteikumiem. 8. attēls. Programmatūras licences līguma dialoglodziņš...
- Page 75 Izmantojiet noklusējuma mērķa mapi vai izvēlieties programmas mērķa ceļu, nospiežot pogu »Pārlūkot«. Noklikšķiniet uz »Turpināt«, lai turpinātu. 9. attēls. Mērķa atrašanās vietas izvēlēšanas dialoglodziņš Noklikšķiniet uz »Turpināt«, lai turpinātu. 10. attēls. Programmas mapes izvēlēšanas dialoglodziņš...
- Page 76 Tagad uzstādīšanas vednis instalēs programmatūru. Pēc šīs darbības izpildīšanas Server4PC un DVBViewer TE2 instalēšana būs pabeigta. Lūdzu, restartējiet datora sistēmu, lai aktivizētu izmaiņas. Tad noklikšķiniet uz „Pabeigt“, lai pabeigtu uzstādīšanu un restartētu datoru. 11. attēls. Dialoglodziņš „Uzstādīšana ir pabeigta“...
- Page 77 Dokumenta izdošanas datums: March 2010 Izstrādātājs: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxembourg Autortiesības © TechniSat Digital GmbH Visas tiesības aizsargātas...
- Page 78 Diegimo vadovas Skirta visiems PCI/PCIe/USB 2.0 gaminiams...
- Page 79 Turinys 1 skyrius: Įvadas 3 “TechniSat“ asmeniniams kompiuteriams skirtų gaminių apibūdinimas 80 PCI plokščių apibūdinimas “PCI express“ plokščių apibūdinimas USB 2.0 blokų apibūdinimas Spausdinto žinyno naudojimas Vartotojo vadove naudojami žymėjimai 2 skyrius: DVB-PC TV prietaiso diegimas Aparatūros diegimas 3 skyrius: tvarkyklės ir programinės įrangos komponentų diegimas Santrauka Tvarkyklės diegimas Tvarkyklės naujinimas Tvarkyklių ir programinės įrangos diegimas “DVB-PC TV Stars“ programų diegimas...
-
Page 80: Skyrius: Įvadas
„PCIexpress“ plokščių apibūdinimas „ PCIexpress“ plokštės yra išplėtimo plokštės, įstatomos į pagrindinės kompiuterio plokštės „PCIexpress“ lizdą. USB 2.0 blokų apibūdinimas U SB 2.0 blokai yra išoriniai asmeninio kompiuterio blokai, prijungiami prie kompiuterio USB 2.0 prievado. Spausdinto žinyno naudojimas Šiame vartotojo vadove pateikiamos nuorodos į spartųjį diegimo vadovą, kuris pateikiamas kartu su gaminiu. Norėdami atlikti aparatūros diegimą žr. spartųjį diegimo vadovą. Naujausią šio dokumento versiją rasite naujausiame gaminiui skirtame tvarkyklių ir programinės įrangos pakete. Galite atsisiųsti naujausią tvarkyklių ir programinės įrangos paketą iš mūsų svetainės http://www.technisat.com Vartotojo vadove naudojami žymėjimai Siekiant aiškumo vartotojo vadove naudojami tokie žymėjimai: kelias rodomas taip: „Start“ (pradėti) => „Programs“ (programos) => „TechniSat DVB“ => „Setup4PC“ (sąranka asmeniniam kompiuteriui) Čia parodytas kelias skirtas „Setup4PC“ (sąrankai asmeniniam kompiuteriui) paleisti... -
Page 81: Skyrius: Dvb-Pc Tv Prietaiso Diegimas
2 skyrius: DVB-PC TV prietaiso diegimas Aparatūros diegimas Norėdami įdiegti „TechniSat“ gaminį asmeniniam kompiuteriui žr. spartųjį diegimo vadovą, kuris yra „TechniSat“ kompiuteriui skirto gaminio pakete. 3 skyrius: tvarkyklės ir programinės įrangos komponentų diegimas Santrauka Šiame skyriuje kaip pavyzdys aprašomas „SkyStar USB HD“ diegimas „Windows 7 Ultimate x86“ operacinėje sistemoje. Diegimas kitose palaikomose operacinėse sistemose yra panašus. Tvarkyklės diegimas Naudokite atnaujintą aprašą, jei jau įdiegėte ankstesnę „TechniSat DVB-PC TV Stars“ įrenginio tvarkyklės ar programinės įrangos versiją. PCI, „PCIexpress“ ir USB prietaisų diegimas skiriasi tik naujos aparatūros aptikimu. PCI ir „PCIexpress“ plokštės bus aptinkamos kaip nauja PCI / „PCI express“ aparatūra, o USB blokai – kaip nauja USB aparatūra. Jei sistemoje įdiegėte kelis „DVB-PC TV Stars“ prietaisus, vedlys „Found New Hardware Wizard“ (naujai aptikta aparatūra) parodys užklausą kiekvienam prietaisui. Turie atlikti tvarkyklės diegimą kie- kvienam prietaisui. Įdiegę paskutinio prietaiso tvarkyklę galite pradėti programinės įrangos diegimą. Norint įdiegti gaminio tvarkykles ir jam skirtą programinę įrangą reikės administratoriaus teisių. Įsitikinkite, kad dalyje „User Accounts“ (vartotojų abonementai) jūsų abonemento tipas nustatytas kaip „Administrator“ (administratorius). Galite įdiegti tvarkykles prieš pradėdami programinės įrangos diegimą, arba įdiegti prietaiso tvar- kykles automatine programinės įrangos diegimo priemone. Nepatyrusiems vartotojams rekomen- duojame automatinį tvarkyklių diegimą. 1 pav.: Naujai aptikta aparatūra “Windows 7“ tvarkyklių ieškos automatiškai. Jei įdėsite diegimo diską, “Windows 7“ aptiks prietaiso tvarkyklę ir įdiegs tvarkyklę jūsų “TechniSat“ prietaisui. -
Page 82: Tvarkyklės Naujinimas
Tvarkyklės naujinimas PCI, „PCIexpress“ ir USB prietaisų diegimas skiriasi tik naujos aparatūros aptikimu. PCI ir „PCIexpress“ plokštės bus aptinkamos kaip nauja PCI / „PCI express“ aparatūra, o USB blokai – kaip nauja USB aparatūra. Norint įdiegti gaminio tvarkykles ir jam skirtą programinę įrangą reikės administratoriaus teisių. Įsitikinkite, kad dalyje „User Accounts“ (vartotojų abonementai) jūsų abonemento tipas nustaty- tas kaip „Administrator“ (administratorius). Jei įdiegėte kelis „TechniSat“ PCI, „PCIexpress“ ar USB prietaisus, turite naujinti tvarkyklę kiekvienam jų. Jei įdiegėte duomenų priėmimo programą „Server4PC“, paleidę sistemą turite uždaryti šią pro- gramą prieš pradėdami programinės įrangos naujinimą. Programos „Server4PC“ piktograma yra „Windows“ užduočių juostoje. 2 pav.: „Server4PC“ sistemos dėkle Dabar pradėkite programinės įrangos diegimo procesą, kaip aprašyta aukščiau. Programinės įrangos diegimo priemonė automatiškai atnaujins visų įdiegtų prietaisų tvarkykles ir įdiegtą programinės įrangos paketą. Kitas žingsnis bus programinės įrangos diegimo procedūra. Tvarkyklių ir programinės įrangos diegimas Tvarkyklių ir programinės įrangos diegimą pradedate automatiškai paleidžiamoje programoje paspausdami mygtuką “Installation“ (diegimas). 3 pav.: DVB-PC TV programos krovimosi langas... -
Page 83: Dvb-Pc Tv Stars" Programų Diegimas
Naudodami programos krovimosi langą taip pat galite pasiekti vadovų aplanką kompaktiniame diske. Ten rasite naujausius vadovus keliomis kalbomis. Jei paspausite mygtuką “Software Tools“ (programinės priemonės), pateksite į kompaktinio disko programinių priemonių aplanką. Čia rasite kelių duomenų paslaugų klientines programas ir kitas su DVB susijusias priemones. Paspaudus mygtuką “Exit“ (išeiti) programos krovimosi langas užsidarys. Jei šis langas neatidaromas, paleiskite programą “Windows Explorer“ ir naršydami kompaktiniame diske raskite aplanką “Install“ (diegimas). Norėdami pradėti diegimą, paleiskite programą “setup.exe“. “DVB-PC TV Stars“ programų diegimas Duomenų priėmimo programos “Server4PC“ programos diegimas yra nereikalauja naudotojo įvesties. Paleidus sąranką operacinėje sistemoje “Windows Vista“ arba “Windows 7“ atsidarys “User Account Control“ (vartotojo abonemento valdymo tarnyba): 4 pav.: „Windows 7“ „User Account Control“ (vartotojo abonemento valdymo tarnyba) Patvirtinkite užklausą spustelėdami “Continue“ (tęsti). Pasirinkus “Cancel“ (atšaukti) sąranka bus nutraukta, ir tvarkyklės bei programinės įrangos diegimas nebus tęsiamas. Pirmiausia atidaromas kalbų meniu. Pasirinkite kalbą (pvz., anglų) ir tęskite, spustelėdami “OK“ (gerai). - Page 84 5 pav.: Pasirinkite sąrankos kalbą Pasirinkus kalbą sąranka įdiegs naujausias tvarkykles jūsų “TechniSat DVB-PC TV Stars“ prietaisui. Jei jau įdiegėte ankstesnę “TechniSat DVB-PC TV Stars“ įrenginio tvarkyklių ir programinės įrangos versiją, sąranka automatiškai atnaujins sistemą naujausia tvarkykle. Jei tvarkyklė sistemoje neįdiegta, tai bus padaryta automatiškai. Po to atsidarys priemonė “Windows Security“ (“Windows“ sauga), kaip parodyta žemiau: 6 pav.: „Windows Security“ („Windows“ sauga) Paspauskite mygtuką “Install“ (diegti), jei norite atlikti prietaiso tvarkyklės diegimą.
- Page 85 Prasidės diegimo procesas. Spustelėkite “Next“ (kitas), jei norite tęsti. 7 pav.: Pasisveikinimo langas Perskaitykite “TechniSat DVB“ licencinę sutartį ir priimkite ją spustelėdami “Yes“ (taip). 8 pav.: Programinės įrangos licencinė sutartis...
- Page 86 Naudokite numatytąjį paskirties aplanką arba pasirinkite programos paskirties kelią naudodami mygtuką „Browse“ (naršyti). Spustelėkite „Next“ (kitas), jei norite tęsti. 9 pav.: Paskirties vietos pasirinkimas Spustelėkite „Next“ (kitas), jei norite tęsti. 10 pav.: Programos aplanko pasirinkimas...
- Page 87 Sąranka atliks programinės įrangos diegimą. Po to „Server4PC“ ir „DVBViewer TE2“ diegimas baigtas. Norėdami suaktyvinti pakeitimus paleiskite kompiuterį iš naujo. Tada spustelėkite „Finish“ (baigti), taip baigdami sąranką ir paleis- dami kompiuterį iš naujo. 11 pav.: Sąranka baigta...
- Page 88 Dokumento leidimo data: March 2010 Sukurta: “TechniSat Digital S.A.“ Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Liuksemburgas © “TechniSat Digital GmbH“, visos teisės ginamos...
- Page 89 Guia de Instalação para todos os produtos PCI/PCIe/USB 2.0...
- Page 90 Índice Capítulo 1: Introdução Definição da gama de produtos TechniSat PC Definição de placas PCI Definição de placas PCIexpress Definição de caixas USB 2.0 Utilização da ajuda impressa Convenções do manual de utilizador Capítulo 2: Instalação do dispositivo DVB-PC TV Instalação do hardware Capítulo 3: Instalação de componentes do controlador e software Resumo Instalação do controlador Actualização do controlador Instalação de controladores e pacotes de software Instalação das aplicações DVB-PC TV Stars...
-
Page 91: Capítulo 1: Introdução
Definição de placas PCIexpress A s placas PCIexpress são placas de expansão conectadas a uma ranhura PCIexpress da placa-mãe do seu computador. Definição de caixas USB 2.0 A s caixas USB 2.0 são caixas de PC externas conectadas a uma porta USB 2.0 do seu computador. Utilização da ajuda impressa Este manual do utilizador está associado ao guia de instalação rápida de hardware incluído no pacote do produto. Siga o guia de instalação rápida para realizar a instalação do hardware. Pode encontrar a última versão deste documento incluído no controlador e pacote de software mais recentes do produto. Pode transferir o pacote do controlador/software a partir do nosso site em http://www.technisat.com Convenções do manual do utilizador Para maior clareza, o guia do utilizador utiliza as seguintes convenções: Os caminhos de navegação são representados da seguinte forma: “Iniciar” => “Programas” => “TechniSat DVB” => “Setup4PC” O caminho exibido neste exemplo inicializa a aplicação Setup4PC... -
Page 92: Capítulo 2: Instalação Do Dispositivo Dvb-Pc Tv
Capítulo 2: Instalação do dispositivo DVB-PC TV Instalação do hardware Para instalar o seu produto PC TechniSat, consulte o guia de instalação rápida incluído no conteúdo do pacote do produto TechniSat PC. Capítulo 3: Instalação de componentes do controlador e software Resumo Neste capítulo, a título de exemplo, é descrita a instalação da SkyStar USB HD para o sistema operativo Windows 7 Ultimate x86. A instalação é semelhante em outros sistemas operativos suportados pelo produto. Instalação do controlador Consulte a descrição das actualizações se já instalou uma versão anterior do pacote controlador/ software para os dispositivos DVB-TechniSat PC TV Stars. A instalação de dispositivos PCI, PCIExpress e USB ocorre somente ao ser encontrada uma nova peça de hardware no sistema. As placas PCI e PCIExpress serão identificadas como novo hardware PCI / PCIexpress e as caixas de USB serão identificadas como novo hardware USB. Se instalou vários dispositivos DVB-PC TV Stars no seu sistema, o “ Assistente de novo hardware encontrado” irá surgir para cada dispositivo. É necessário verificar a instalação do controlador para cada dispositivo. Após o último controlador de dispositivo ser instalado, pode iniciar-se a instala- ção do software. Para a instalação dos controladores de dispositivo e do pacote de software para o seu produto, é necessário ter privilégios de administrador. Verifique se o seu tipo de conta de utilizador está definido como “Administrador” na opção “Contas de utilizadores”. -
Page 93: Actualização Do Controlador
Actualização do controlador A instalação de dispositivos PCI, PCIexpress e USB ocorre somente ao ser encontrada uma nova peça de hardware no sistema. As placas PCI e PCIexpress serão identificadas como novo har- dware PCI / PCI Express e as caixas de USB serão identificadas como novo hardware USB. Para a instalação dos controladores de dispositivo e do pacote de software para o seu produto, é necessário ter privilégios de administrador. Verifique se o seu tipo de conta de utilizador está definido como »Administrador« na opção »Contas de utilizadores«. Se instalou vários dispositivos TechniSat PCI, PCIExpress ou USB no seu sistema, é necessário executar a actualização do controlador para cada dispositivo instalado no seu sistema. Se tiver instalado a aplicação de recepção de dados Server4PC, é necessário fechar a aplicação após o arranque do seu sistema antes de continuar com a actualização de software. O ícone do programa Server4PC está localizado na barra de tarefas do Windows. Imagem 2: Server4PC no tabuleiro do sistema Agora inicie o processo de instalação de software, como descrito anteriormente. O instalador irá automaticamente actualizar o controlador de dispositivo para todos os dispositivos instalados e irá actualizar o pacote de software instalado. O próximo passo será a rotina de instalação do software. Instalação de controladores e pacotes de software Inicie a instalação de controlador e o processo de software de instalação ao premir o botão »Ins- tallation” na aplicação de início automático. Imagem 3: Ecrã inicial do DVB-PC TV... -
Page 94: Instalação Das Aplicações Dvb-Pc Tv Stars
Ao utilizar o ecrã inicial, terá também acesso à pasta do CD que contém os manuais. Pode encontrar aqui os manuais actualizados em várias línguas. Se premir o botão »Software Tools«, terá acesso à pasta do CD que contém ferramentas de software. Aqui vai encontrar clientes para várias aplicações cliente de serviços de dados e outras ferramentas relacionadas com DVB. O botão “Exit« vai fechar o ecrã inicial. Se este ecrã não for exibido, inicie o Explorador do Windows e navegue para a pasta »Install« na sua unidade de CD. Abra a aplicação »setup.exe« para iniciar o processo de instalação. Instalação das aplicações DVB-PC TV Stars A instalação da aplicação de recepção de dados Server4PC necessita da intervenção do utilizador. Quando iniciar a instalação sob o Windows Vista ou Windows 7, será exibida uma notificação do Controlo de Conta de Utilizador (“User Account Control”): Imagem 4: Controlo de conta de utilizador do Windows 7 Confirme o pedido ao clicar em “Continue”. Se escolher “Cancel”, a instalação será abortada e a instalação do controlador e do software será cancelada. O menu para escolha de idioma será o primeiro a surgir. Escolha o seu idioma (ex.: English/ Inglês) e clique em “OK” para prosseguir. - Page 95 Imagem 5: Escolha do idioma da instalação Depois de ter seleccionado o idioma da instalação, o programa de configuração irá instalar os controladores actuais para o seu dispositivo TechniSat DVB-PC TV Stars. Se já tem instalada uma versão mais antiga do controlador TechniSat DVB-PC TV Stars e do seu software, o programa de configuração irá automaticamente actualizar o sistema com o controlador actual. Se o controlador não está ainda instalado no sistema, será instalado automaticamente. No passo seguinte, a Segurança do Windows será exibida da seguinte forma: Imagem 6: Segurança do Windows Pressione o botão “Install” para concluir a instalação do controlador de dispositivo.
- Page 96 O processo de instalação será agora iniciado. Clique em “Next” para prosseguir. Imagem 7: vindas Leia o Contrato de Licença TechniSat DVB e clique em “Yes” para aceitar este acordo. Imagem 8: Contrato de licença de software...
- Page 97 Use a pasta de destino padrão ou escolha o caminho de destino do programa usando o botão »Browse«. Prima o botão »Next« para prosseguir. Imagem 9: Escolha da pasta de destino Prima o botão »Next« para prosseguir. Imagem 10: Seleccionar pasta do programa...
- Page 98 O programa de configuração irá então instalar o software. Depois deste passo, a instalação de Server4PC e TE2 DVBViewer estará concluída. Reinicie o computador para activar as alterações. Em seguida, clique em „Finish“ para concluir a instalação e reiniciar o seu computador. Imagem 11: Instalação concluída...
- Page 99 Data de criação do documento: 2010 de Fevereiro Criado por: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxemburgo Copyright © TechniSat Digital GmbH Todos os direitos reservados...
- Page 100 Руководство по установке Для всех продуктов с интерфейсами PCI/PCIe/USB 2.0...
- Page 101 Содержание Раздел 1: Введение Определение ассортимента продукции TechniSat PC Определение карт PCI Определение карт PCI Express Определение устройств USB 2.0 Использование печатной справочной документации Условные обозначения в руководстве пользователя Раздел 2: Установка устройства DVB-PC TV Установка оборудования Раздел 3: Установка драйвера и компонентов программного обеспечения Резюме Установка драйвера Обновление драйвера Установка драйверов и пакетов ПО Установка приложений DVB-PC TV Stars...
-
Page 102: Раздел 1: Введение
Определение карт PCI Express К арты PCI Express – это платы расширения, которые вставляются в разъем PCI Express на материнской плате компьютера. Определение устройств USB 2.0 У стройства USB 2.0 – это внешние устройства, подключаемые к разъему USB 2.0 компьютера. Использование печатной справочной документации Данное руководство пользователя ссылается на краткое руководство по установке оборудования, которое входит в комплект поставки. Для установки оборудования обратитесь к краткому руководству по установке. Последняя версия данного документа включена в пакет драйверов и программного обе- спечения, прилагаемый к устройству. Текущую версию пакета драйверов/программного обеспечения можно загрузить с нашего веб-сайта: http://www.technisat.com Условные обозначения в руководстве пользователя Для простоты в руководстве пользователя введены следующие условные обозначения: Пути доступа представлены в следующем виде: “Пуск” => “Программы” => “TechniSat DVB” => “Setup4PC” Путь, приведенный в данном примере, используется для запуска файла Setup4PC... -
Page 103: Раздел 2: Установка Устройства Dvb-Pc Tv
Раздел 2: Установка устройства DVB-PC TV Установка оборудования Чтобы установить устройство TechniSat PC, обратитесь к краткому руководству по установке, которое входит в комплект поставки TechniSat PC. Раздел 3: Установка драйвера и компонентов программного обеспечения Резюме В данном разделе в качестве примера описана установка SkyStar USB HD в среде операци- онной системы Windows 7 Ultimate x86. Аналогично проводится установка в других операционных системах, поддерживаемых устройством. Установка драйвера Если у вас уже установлена предыдущая версия драйвера/программного обеспечения для устройств TechniSat DVB-PC TV Stars, используйте описание обновления. Установка устройств PCI, PCI Express и USB различается только процедурой поиска обо- рудования. Карты PCI и PCI Express определяются как новые устройства PCI / PCI Express, а устройства USB – как новое оборудование USB. Если на вашем компьютере установлено несколько устройств DVB-PC TV Stars, мастер уста- новки нового оборудования поможет определить каждое устройство. Процедуру установки драйвера необходимо выполнить для каждого устройства. После установки драйвера для последнего устройства можно начинать установку программного обеспечения. Чтобы устанавливать драйверы устройств и пакет программного обеспечения для вашего устройства, необходимо иметь права администратора. Убедитесь, что для вашей учётной записи в разделе «Учетные записи пользователя» выбран тип «Администратор». Драйверы можно установить до начала установки ПО или с использованием программы автоматической установки программного обеспечения. Для неопытных пользователей рекомендуется воспользоваться программой автоматической установки драйверов. Рисунок 1: Найдено новое оборудование... -
Page 104: Обновление Драйвера
Обновление драйвера Установка устройств PCI, PCI Express и USB различается только процедурой поиска обо- рудования. Карты PCI и PCI Express определяются как новые устройства PCI / PCI Express, а устройства USB – как новое оборудование USB. Чтобы устанавливать драйверы устройств и пакет программного обеспечения для вашего устройства, необходимо иметь права администратора. Убедитесь, что для вашей учётной записи в разделе «Учетные записи пользователя» выбран тип «Администратор». Если у вас установлено несколько устройств PCI, PCI Express или USB компании TechniSat, необходимо выполнить обновление драйверов для каждого из них. Если у вас установлено приложение Server4PC для приема данных, необходимо закрыть его после включения системы, до начала обновления ПО. Значок программы Server4PC находится на панели задач Windows. Рисунок 2: Значок Server4PC в области уведомлений панели задач Запустите процедуру установки программного обеспечения, как описано выше. Программа автоматической установки ПО обновит драйвера всех установленных устройств и пакет программного обеспечения. Следующий этап – процедура установки ПО. Установка драйверов и пакетов ПО Чтобы начать процедуру установки драйвера и ПО, нажмите кнопку «Installation» (Установка) в программе автоматического запуска. Рисунок 3: Начальный экран DVB-PC TV... -
Page 105: Установка Приложений Dvb-Pc Tv Stars
С начального экрана можно также перейти в папку с руководствами на компакт-диске. Там находятся актуальные версии руководств на нескольких языках. Нажав кнопку «Software Tools» (Программные средства), можно перейти в папку с про- граммными средствами на компакт-диске. Там находятся несколько клиентских приложе- ний для сервисов данных и другие средства для DVB. По нажатию на кнопку «Exit» (Выход) закрывается начальный экран. Если этот экран не появился, запустите Проводник Windows и перейдите в каталог «Install» на компакт-диске. Чтобы начать процесс установки, запустите приложение «setup.exe». Установка приложений DVB-PC TV Stars Установка приложения Server4PC для приема данных является сквозной. При запуске установки в среде Windows Vista или Windows 7 появляется окно «Управление учетными записями пользователей»: Рисунок 4: Окно «Управление учетными записями пользователей» в Windows 7 Подтвердите запрос, нажав кнопку «Продолжить». Если выбрать «Отмена», процедура будет прервана, и установка драйвера и ПО не будет завершена. Сначала появляется меню выбора языка. Выберите язык (например, английский) и щелкните «OK» для продолжения. - Page 106 Рисунок 5: Выбор языка установки После выбора языка будут установлены текущие версии драйверов для устройства TechniSat DVB-PC TV Stars. Если у вас уже установлена более старая версия драйверов и ПО TechniSat DVB-PC TV Stars, программа установки автоматически обновит драйвер системы. Если драйвер не установлен, это будет сделано автоматически. На следующем шаге открывается окно безопасности Windows: Рисунок 6: Окно безопасности Windows Нажмите кнопку «Install» (Установить), чтобы завершить установку драйвера устройства.
- Page 107 Начнется процедура установки. Щелкните «Next» (Далее) для продолжения. Рисунок 7: Экран приветствия Прочтите лицензионное соглашение TechniSat DVB и щелкните «Yes» (Да), чтобы принять его. Рисунок 8: Лицензионное соглашение на программное обеспечение...
- Page 108 Используйте папку установки по умолчанию или выберите другую с помощью кнопки «Browse» (Обзор). Щелкните «Next» (Далее) для продолжения. Рисунок 9: Выбор пути для установки Щелкните «Next» (Далее) для продолжения. Рисунок 10: Выбор папки для установки программы...
- Page 109 На этом этапе выполняется установка программного обеспечения. После этого установка Server4PC и DVBViewer TE2 будет завершена. Перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Затем щелкните «Finish» (Готово) для завершения процедуры и перезагрузите компьютер. Рисунок 11: Установка завершена...
- Page 110 Дата публикации: 2010 февраля Автор: TechniSat Digital S.A. Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11, rue Pierre Werner L-6832 Betzdorf / Luxembourg © TechniSat Digital GmbH. Все права защищены...
Need help?
Do you have a question about the SkyStar USB HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers