Panasonic NA-F130T1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Washer
  5. NA-F130T1
  6. Operating instructions manual

Panasonic NA-F130T1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Arahan Penggunaan
NA-F130T1
Washing Machine
Mesin Basuh

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic NA-F130T1

Summary of Contents for Panasonic NA-F130T1

  • Page 1 Arahan Penggunaan NA-F130T1 Washing Machine Mesin Basuh...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS KANDUNGAN PLEASE READ THIS BEFORE USING THIS PRODUCT SILA BACA SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK INI CONTENTS....................................2 KANDUNGAN SAFETY.&.GENERAL.PRECAUTIONS............................3 KESELAMATAN DAN PENGAWASAN AM POWER.SHUTDOWN.RECOVERY..............................6 PEMULIHAN BILA MESIN MACET NAME.OF.PARTS................................... 7 NAMA BAHAGIAN HOW.TO.INSTALL..................................

  • Page 3: Safety.&.General.precautions

    SAFETY AND GENERAL PRECAUTIONS KESELAMATAN DAN PENGAWASAN AM...
  • Page 4 SAFETY AND GENERAL PRECAUTIONS KESELAMATAN DAN PENGAWASAN AM...
  • Page 5 SAFETY AND GENERAL PRECAUTIONS KESELAMATAN DAN PENGAWASAN AM...

  • Page 6: Power.shutdown.recovery

    SAFETY AND GENERAL PRECAUTIONS KESELAMATAN DAN PENGAWASAN AM POWER SHUTDOWN RECOVERY PEMULIHAN PADA SAAT MESIN MACET Bila mesin berhenti secara tiba-tiba selama proses mencuci, pemulihan ini akan mengingat sisa waktu yang diperlukan. Tekan saja tombol "on" untuk meneruskan, tekan tombol "off" akan menghapus program berturut- turut.

  • Page 7: Name.of.parts

    NAME OF PARTS NAMA BAHAGIAN Water supply hose Hos bekalan air Water Filter Penapis Air Detergent case Penutup Bekas bahan pencuci Leveller Pengimbang Lint filter Penapis rumbai Pulsator Pemutar “Pulsator” Bleach Inlet Tempat Masuk Pemulih Power cord and plug Palam dan kabel elektrik Operation panel Panel operasi Drain hose...

  • Page 8: How.to.install

    HOW TO INSTALL CARA PEMASANGAN Lokasi pemasangan 1. JANGAN Tempatkan mesin basuh di tempat yang sangat basah seperti di dalam bilik mandi atau di tempat yang terdedah kepada cuaca. • Ini mungkin mengakibatkan kejutan elektrik, kebakaran, kerosakan atau kecacatan mesin basuh. 2.
  • Page 9 HOW TO INSTALL CARA PEMASANGAN Water-supply hose Hos bekalan air Water-supply valve screw Skru injap bekalan air Length: 2 m or less Panjang: 2 m atau kurang Height: 10 m or less Tinggi: 10 m atau kurang Inlet Water Pressure:0.03~1 Mpa (0.3~10 kgf/cm Tekanan air masuk:0.03~1 p.s.i (0.3~10 kgf/cm ※Please to use new hose-sets ※Sila guna paip saluran getah yang baru.
  • Page 10 How to install Cara Pemasangan CARA MEMASANG PENUTUP PENGHALANG TIKUS TUJUAN I n i a d a l a h u n t u k m e n g h a l a n g t i k u s - t i k u s d a r i m e r o s a k k a n b a h a g i a n d a l a m m e s i n p e m b a s u h dan untuk keselamatan.

  • Page 11: Precautions.on.use.installation.and.cleaniing.of.the.water.purification.device

    Precautions on use, installation and cleaning of the water purification device. Peringatan penggunaan, pemasangan dan pembersihan peranti penulenan air. Effective use of the water purification device helps attain a cleaner laundry. Penggunaan peranti penulenan air yang berkesan membantu memperoleh cucian yang lebih bersih. How to install the Water Filter 1.

  • Page 12: How.to.use.detergent,.Softener.and.bleach

    HOW TO USE DETERGENT, SOFTENER AND BLEACH CARA MENGGUNKAKAN BAHAN PENCUCI, PELEMBUT DAN PEMUTIH (Pengesan) 3. Masukkan jumlah bahan pencusi yang disyorkan (serbuk pencuci sintetik atau cecair pencuci) ke dalam “bekas bahan p e n c u c i ” m e n g i k u t p a r a s a i r. ( R u j u k mukasurat 15)
  • Page 13 HOw TO USE POwDERED DETERGENT CARA MENGGUNAAN SERBUK PENCUCI Bagaimana untuk melarutkan 1. Mesin akan memenuhkan tab dengan air di bawahparas air yang akan digunakan. (Untuk “38 L” paras air, paras air “38 L” sama akan digunakan.) 2. Tambahkan serbuk pencuci dan biarkan mesin beroperasi selama 3 minit. 3.
  • Page 14 HOw TO USE SOFTENER BAGAIMANA MENGGUNAKAN PELEMBUT Table of softener quantities Jadual kuantiti pelembut (Normal)...20 ml pelembut setiap 30 L air. (Normal)...20.ml.softener.per.30.L.of.water. (Concentrate)...6.6.ml.softener.per.30.L.of.water. (Pekat)...6.6 ml pelembut setiap 30 L air. Water level Paras air Normal Approx. Approx. Approx. Approx. Approx. Approx.

  • Page 15: Detergents.and.directions.for.use

    JENIS BAHAN PENCUCI DAN ARAHAN PENGGUNAAN Bahan pencuci sintetik Jenis bahan pencuci Jenis pekat Jenis cair Kuantiti cucian Paras air Serbuk Cecair 2 cup (Approx. 80 g ) Approx. 80ml 10k ~13k Lebih kurang 80ml 2 cawan (Lebih kurang 80 g ) 1.9 cup (Approx.

  • Page 16: Operations.panel

    OPERATIONS PANEL PANEL OPERASI PENUNJUK Pertukaran power Reserve Power akan mati secara automatik bila Anda boleh memilih masa proses mencuci selesai, atau sesudah cucian tamat samada selepas power dihidupkan selama 10 menit tapi 2 jam hingga 24 jam. mesin masih belum mulai mencuci. BUTANG Air Dry Please refer to page 26 for...
  • Page 17 FUNGSI “RESERVE” ABOUT RESERVE (programmable timer) / MENGENAI “RESERSE” (program masa) • You can select the finishing time of the washing course 2 - 24 hours from the current time. (Sometime the operation exceeding the reserve time caused by the water feeding and draining condition). Anda boleh memilih masa untuk proses basuhan selesai 2-24 jam dari waktu semasa.

  • Page 18: Normal/Soak.•.Normal.course

    CARA BASUHAN BIASA RENDAMAN/BIASA Masukkan pakaian, dan tekan butang “ON” untuk menghidupkan bekalan kuasa. "SOAK" time 1 hr. Tekan butang "PROGRAM", kemudian pilih cara basuhan "NORMAL” atau "SOAK • NORMAL". Masa “SOAK" 1 jam. Tekan butang "START”. Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam "bekas bahan pencuci"...

  • Page 19: My.favorite.course

    MY FAVORITE COURSE PROSES KEGEMARAN SAYA Suitable for washing laundry by your own setting. Sesuai untuk cara pembasuhan mengikut seting anda sendiri Masukkan bahan cucian ke dalam mesin dan tekan tombol "on". "MY FAVORITE" course. Tekan butang "PROGRAM", kemudian pilih proses "MY FAVORITE".

  • Page 20: Speedy.course

    PROSE S “SPEEDY” Sesuai untuk membasuh pakaian yang kurang kotor atau basun ringan Masukkan pakaian, dan tekan butang “ON” untuk menghidupkan bekalan kuasa. Tekan butang “PROGRAM” , kemudian pilih “SPEEDY” Masukkan pencuci sintetik yang disyorkan ke dalam "bekas bahan pencuci" mengikut paras air. "Buzzer"...

  • Page 21: Delicate.course

    PROSES “DELIcATE” Masukkan pakaian, dan tekan butang “ON” untuk menghidupkan bekalan kuasa. Tekan butang “PROGRAM” , kemudian pilih “DELIcATE” Pilih paras air (“Water Level”) (46L atau 58L), kemudian tekan butang “START”. Masukkan sukatan cecair pencuci yang disyorkan. (Rujuk muka surat 15 untuk butiran lanjut.) “Buzzer”...

  • Page 22: Comforter./.Soak.•.Comforter.course

    COMFORTER/SOAK • COMFORTER COURSE BLANKET / SOAK • BLANKET COURSE cARA BASUHAN KAIN SELIMUT Washable COMFORTER Comforter of up to single size and made of 100% Cashmere comforter about 4.2 kg Masukkan pakaian, dan tekan butang “ON” untuk menghidupkan bekalan kuasa. "COMFORTER"...

  • Page 23: Jeans./.Soak.•.Jeans.course

    JEANS / SOAK • JEANS COURSE CARA BASUHAN JEAN / RENDAM • JEAN Sesuai untuk mencuci Jeans. Masukkan pakaian, dan tekan butang “ON” untuk menghidupkan bekalan kuasa. "JEANS" or the "SOAK • JEANS" course. "SOAK" time 1 hr. Tekan butang PROGRAM" , kemudian pilih cara basuhan "JEANS"...

  • Page 24: Tub.hygiene.course

    TUB HYGIENE COURSE PROSES “TUB HYGIENE” Suitable to keep tub dry, and to prevent mould increasing To prevent from fungus growth at the outer tub area. Pastitan tab berkeadaan kering untuk mencegah kulat daripada bercambah Tekan butang “ON” untuk menghidupkan bekalan kuasa. "TUB HYGIENE"...

  • Page 25: Air.dry.course

    AIR DRY COURSE PROSES KERING UDARA Operating (the function) in combination with a laundry program. Beroperasi (fungsinya) dalam gabungan dengan program pembasuhan. Put the laundry in, and press the power "ON" button. Masukkan pakaian, dan tekan butang "ON". Press the "PROGRAM" button, then select the necessary course Tean butang "PROGRAM", kemudian pilih cara basuhan yang sesuai Press the "AIR DRY"...
  • Page 26 AIR DRY COURSE PROSES KERING UDARA To operate in the "AIR DRY" function alone. Untuk mengendalikan unit ini dalam fungsi "AIR DRY" sahaja. Press the POWER "ON" button. Tekan butang POWER "ON". Press the "AIR DRY" button, then select AIR DRY min. Tekan butang "AIR DRY", kemudian pilih min.

  • Page 27: Spin.only.(Drain-Spin),.Etc

    • When “SPIN” or “RINSE • SPIN” is selected, the machine starts drain if there is water in the tub. It will take a while before the machine starts operating. • Apabila “SPIN” atau “RINSE • SPIN” dipilih, mesin akan mula mengalir keluar air jika masih bertakung dalam tab.

  • Page 29: Perahan Sahaja (Drain-Spin) Dan Sebagainya Clever.laundry

    Tempat masuk pemutih Sebelum proses membasuh, masukkan terus cecair pemutih ke dalam TUB. Pertama...
  • Page 30 Cucian pertama Cucian kedua Take all the laundry Keluarkan semua cucian Cucian pertama...

  • Page 31: Cara Bijak Untuk Membasuh Laundry.tips

    cARA MENGHIDUPKAN DAN MEMBATALKAN BUNYI “BUZZER” PADA AKHIR KITARAN Bagaimana membatalkan isyarat bunyi “buzzer” pada akhir kitaran Bagaimana mengeset isyarat “buzzer” pada akhir kitaran...

  • Page 32: Child.lock.mode

    BERKENAAN “CHILD LOCK” Apakah " Child Lock Mode " ? Ini. adalah. isyarat. kecemasan. bagi. menghalang. kanak-kanak. dari. lemas. akibat. terjatuh. ke. dalam. tab. yang. mengandungi.air. Apabila. isyarat. kecemasan. berfungsi,. pastikan. dengan. segera. agar. tidak. ada. kanak-kanak. yang. terjatuh. ke. daiam.tab.

  • Page 33: Maintenance

    PENYELENGGARAAN PENAPIS RUMBAI PENAPIS HOS BEKALAN AIR UNIT UTAMA DAN TAB...

  • Page 34: Troubleshooting

    PENYELESAIAN MASALAH PENYELESAIAN MASALAH Tanda - Tanda Sebab - Sebab 12). Buzzer.does.not.stop.and.the.water. • Has the mode been set to the CHILD LOCK mode? when the is.drained. tub contains water in the CHILD LOCK mode, the machine starts draining while activating the emergency alarm if the lid is left open for 10 seconds or more.

  • Page 35: Penyelesaian Masalah

    Penyelesaian Masalah Tanda - Tanda Sebab - Sebab Sebelum memanggil ejen servis...

  • Page 36: Error.indication

    ERROR INDICATION PENUNJUK RALAT Periksa sama ada terdapat keadaan luar biasa berikut pada hos pembuangan air. • Adakah ia tersumbat dengan kotoran? Mulakan • Adakah is kemek? semula • Adakah hujungnya terendam dalam air? dengan • Adakah hos yang diguna terlalu kecil? membuka •...

  • Page 37: Please.observe.the.following

    SILA PATUHI ARAHAN-ARAHAN BERIKUT terdapat bunyi “buzzer”. • Keluarkan palam elektrik, dan dapatkan nasihat daripada wakil penjual anda. ARAHAN...

  • Page 38: Specifications

    Sila Mematuhi Arahan-Arahan Berikut SPESIFIKASI Sumber kuasa Lebar Panjang Tinggi Ukuran 1045 Berat mesin Kuantiti cucian Kuantiti perahan...
  • Page 39 MEMO...
  • Page 40 W01-1Tm0...

Table of Contents