Mobicool G30 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mobicool Manuals
  4. Accessories
  5. G30
  6. Operating manual

Mobicool G30 Operating Manual

Thermoelectric cooler
Hide thumbs Also See for G30:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Thermoelectric cooler
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Thermoelektrisches Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Thermo-elektrische koeltoestel
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Termoelektrisk køleapparat
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Termoelektrisk kylapparat
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Termoelektrisk kjøleskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Lämpösähköinen kylmälaite
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .118
Термоэлектрический холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .130
Przenośna lodówka termoelektryczna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Termoelektrický chladicí box
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Termoelektrické chladiace zariadenie
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Termoelektromos hűtőkészülék
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
AC/DC

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mobicool G30

Summary of Contents for Mobicool G30

  • Page 1 AC/DC Thermoelectric cooler Operating manual.....3 Thermoelektrisches Kühlgerät Bedienungsanleitung ....14 Glacière thermoélectrique Notice d’utilisation .

  • Page 3: Table Of Contents

    Mobicool AC/DC Please read this operating manual carefully before starting the device. Keep it in a safe place for future reference. If the device is passed on to another person, this operating manual must be handed over to the user along with it.

  • Page 4: Explanation Of Symbols

    Explanation of symbols Mobicool AC/DC Explanation of symbols DANGER! Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury. WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury.

  • Page 5: Safety Instructions

    Mobicool AC/DC Safety instructions Safety instructions General safety DANGER!  On boats: If the appliance is powered by the mains, ensure that the power supply has a residual current circuit breaker. WARNING!  Do not operate the device if it is visibly damaged.
  • Page 6 Safety instructions Mobicool AC/DC NOTICE!  Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply.  Only connect the device as follows: – With the DC cable to a DC plug socket in the vehicle (e. g.

  • Page 7: Intended Use

    Mobicool AC/DC Intended use  Danger of overheating! Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that arises during operation does not build up. Make sure that the device is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate.

  • Page 8: Accessories

    Accessories Mobicool AC/DC Accessories Available as accessory (not included in scope of delivery): Designation Description 24/12 DC/DC converter for connecting 12-Vg cooling device to 24 Vg Technical description The cooler is portable. It can cool items and keep them cool or heat items and keep them warm (with the additional heating feature) to max.

  • Page 9: Operation

    Mobicool AC/DC Operation Optional accessories The device is available in different versions. The version you bought may have the following additional features:  Heating The contents of your cooler can be warmed or kept warm to max. 65 °C.  ABS (activatable battery protection) An integrated battery monitor can be switched on to protect your vehicle battery from discharging to dangerously low levels.
  • Page 10 Operation Mobicool AC/DC NOTE  Before starting your new cooling device for the first time, you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter ).  A few water drops may form inside the cooler if it has been cooling for a lengthy period.
  • Page 11 Mobicool AC/DC Operation Coolers without the additional heating feature ✓ The cooler starts cooling the interior. ➤ To switch off the cooler, disconnect the plug. Coolers with the additional heating feature ➤ Push the switch on the control panel to HOT or COLD to switch the cooler ✓...

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Mobicool AC/DC Coolers with the additional heating feature ➤ Push the switch on the control panel to HOT or COLD to switch the cooler ✓ The indicators on the control panel show you the operating mode: Operating display...

  • Page 13: Troubleshooting

    Mobicool AC/DC Troubleshooting Troubleshooting Problem Possible cause Suggested remedy Your device is not There is no voltage flowing The ignition must be switched on in working (plug is from the DC socket (ciga- most vehicles to supply current to the inserted).

  • Page 14: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole Mobicool AC/DC Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    Mobicool AC/DC Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
  • Page 16 Sicherheitshinweise Mobicool AC/DC  Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.  Kinder dürfen nicht mit dem Kühlgerät spielen.  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Kühlgerät spielen.  Verwahren und benutzen Sie das Kühlgerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
  • Page 17 Mobicool AC/DC Sicherheitshinweise  Diese Kühlbox enthält in der Isolierung brennbares Zyklopentan. Die Gase im Isolationsmaterial erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren. Führen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Lebensdauer einer ordnungsgemäßen Entsor- gung zu. Sicherheit beim Betrieb des Kühlgerätes GEFAHR!  Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechselstromnetz.

  • Page 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mobicool AC/DC Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kühlgerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Das Kühlgerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungsbereiche vorgesehen wie zum Beispiel  in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen  in der Landwirtschaft ...

  • Page 19: Technische Beschreibung

    Mobicool AC/DC Technische Beschreibung Technische Beschreibung Das Kühlgerät ist für den mobilen Einsatz geeignet. Es kann Waren abkühlen bzw. kühl halten oder (bei Zusatzausstattung „Wärmen“) auf max. 65 °C erwärmen bzw. warm halten. Die Kühlung ist eine verschleißfreie Peltierkühlung mit Wärmeabfuhr durch einen Lüfter.
  • Page 20 Technische Beschreibung Mobicool AC/DC Mögliche Zusatzausstattung Dieses Kühlgerät ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Die von Ihnen erworbene Ausführung kann daher folgende Zusatzausstattungen haben:  Wärmen Der Inhalt Ihres Kühlgerätes kann auf max. 65 °C erwärmt bzw. warm gehalten werden.  ABS (aktivierbarer Batterieschutz) Ein im Kühlgerät integrierter zuschaltbarer Batteriewächter schützt Ihre...

  • Page 21: Bedienung

    Mobicool AC/DC Bedienung Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigne- ten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!  Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt oder (bei Zusatzausstattung „Wärmen“) erwärmt werden dürfen.
  • Page 22 Bedienung Mobicool AC/DC Tipps zum Energiesparen  Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort.  Wenn Sie eine erhöhte Energieeffizienz und eine begrenzte Kühlleistung für das Kühlgerät einrichten wollen, nutzen Sie den ECO-Modus des Kühlgerätes.  Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Kühlgerät kühl halten.
  • Page 23 Mobicool AC/DC Bedienung ✓ Das Kühlgerät startet mit dem Kühlen bzw. Aufwärmen des Innenraums. ➤ Wenn Sie das Kühlgerät außer Betrieb nehmen, – schieben Sie den Schalter am Bedienpanel von der Position „HOT“ (Wärmen) oder „COLD“ (Kühlen) in die Position „OFF“, –...

  • Page 24: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Mobicool AC/DC An Bordnetz anschließen HINWEIS Wenn Sie das Kühlgerät an das Bordnetz Ihres Fahrzeugs anschließen, beachten Sie, dass Sie ggf. die Zündung ein- schalten müssen, damit das Kühlgerät mit Strom versorgt wird. Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von...

  • Page 25: Störungsbeseitigung

    Mobicool AC/DC Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihr Kühlgerät funktioniert An der Gleichstrom- In den meisten Fahrzeugen muss der nicht (Stecker ist einge- Steckdose (Zigaretten- Zündschalter eingeschaltet sein, damit steckt). anzünder) im Fahrzeug der Zigarettenanzünder Spannung hat. liegt keine Spannung an.

Table of Contents