Page 1
Jerry Lee Retro Plattenspieler 10027041 10027042 10027043 http://www.auna-multimedia.com...
Page 2
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: •...
Aufstellung • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfl äche. • Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können. • Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum.
4. Drehen Sie am Lautstärkeregler (gleichzeitig An-/Ausschalter); Die Power-LED zeigt den Status des Geräts nötigenfalls an. 5. Heben Sie den Tonarm leicht an und führen Sie ihn über die ersten Rillen der Schallplatte. Der Spieler beginnt nun automatisch die Platte zu drehen. 6.
Page 5
Warnhinweise • Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. • Öff nen Sie in keinem Fall das Gerät. • Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. • Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. • Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
Precautions • Unpack all parts and remove protective material. • Do not connect the unit to the mains before checking the main voltage and before all other connections have been made. • Do not cover any vents and make sure that there is a space of several centimeters around the unit for ventilation.
Page 7
Hi Fi system. Connect the audio plugs to the AUX input on your mixer or amplifi er using an RCA cable (not supplied). You can also connect your AUNA turntable to your PC/Mac using the USB cord. Please fi nd instructions on how to record your LPs to MP3/WAV in the manual of the included software „Audacity“.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à...
Transport de l’appareil Conserver l’emballage d’origine. Pour garantir une protection suff isante de l’appareil pendant son transport, em- baller l’appareil dans son emballage d’origine. Nettoyage en surface de l’appareil Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pression trop impor- tante exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut l’endommager. Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l’appareil. Utiliser un chiff on sec. Éléments de commande Verrouillage Couvercle 3.
4. Tourner le bouton de volume (qui sert aussi d’interrupteur marche/arrêt) ; le voyant LED de mar- che affiche le statut de l’appareil. 5. Soulever légèrement le bras de lecture et l’approcher du premier sillon de la platine vinyle. La platine se met à...
Page 11
Avertissements • Seul un atelier spécialisé autorisé est habilité à eff ectuer des réparations sur l’appareil. • Ne jamais ouvrir l’appareil. • Un mauvais assemblage est susceptible de provoquer des dysfonctionnements ou une panne. • Ne pas exposer l’appareil à l’humidité ou à la lumière directe du soleil. • Ne pas nettoyer l’appareil avec un produit d’entretien. • Utiliser un chiff on sec (à microfi bres) pour nettoyer l’appareil. • Brancher l’appareil uniquement à une prise électrique de tension équivalente. • Ne brancher l’appareil en aucun cas à une prise de tension diff érente.
Need help?
Do you have a question about the Jerry Lee Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers