Page 1
EXPLO RER 1 EXPLO RER 2 EI GNER-HAN DB UCH OWN ER´ S M AN UA L Bootsbesitzer/Name: boat owner/name: PLZ, Ort: Post code, town: Straße, Nr.: Telefon Nr. Street, nr telefon: Bootstype EXPLO RER 1 / EXPLO RER 2 Boat type Bootsnummer AT-GRA...
Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie Seen, Flüsse und Küstengewässer Wildwasserboot bis Schwierigkeitsgrad Ihren EXPLORER und die Stemmbügel 3 (EXPLORER 1 = 4) – Übersichtliche heraus. Durchfahrten. Hohe unregelmäßige ACHTUNG: Beim Aufschneiden des Wellen. Größere Schwälle. Walzen, Kartons das Boot nicht beschädigen!
ACHTUNG: Die richtige Position sollte so ACHTUNG: gewählt werden, dass die Beine leicht Es darf kein Wasser in die Schläuche angewinkelt sind! kommen. Sollte es trotzdem passieren, sind die Schläuche so rasch wie möglich zu entleeren und vollkommen zu trocknen. WICHTIGE HINWEISE Wasser im Schlauchinneren kann die Innengummierung beschädigen und es...
Packsack bzw. Rucksack Faltanleitung (Sonderzubehör) verpacken. Rollen Sie das Boot vom Bug zum Heck ACHTUNG: Überprüfen Sie ob noch alle zusammen (Richtung Ventile) damit die Teile vorhanden sind! meiste Luft entweichen kann. Rollen Sie das Boot wieder auf und ...
Trimaran Besegelung: Informationen über das Zubehörprogramm Sie können, mit wenigen Handgriffen, aus finden GRABNER- Ihrem EXPLORER 1 oder 2 ein Segelboot LUFTBOOTKATALOG. oder unter machen. www.grabner-sports.at Auch wenn der EXPLORER kein Regatta- Segelboot ist, macht es einen riesen Spaß...
Hochdruckreinigern. Pflegen Zustand gelagert werden. Wenn Sie zu Boot wenig Platz dafür haben, können Sie GRABNER-Bootspflegemittel, Boots- Ihr Boot locker zusammenlegen (auf wachs oder Hochglanz-Pflegemittel. Verwenden Sie zum Schmieren nur keinen Fall verschnüren). ACHTUNG: Das Boot darf während der Silikonspray oder -fett.
Verwenden Sie den Kleber nicht neben GRABNER-Verdünnung Alkohol oder Wundbenzin (nicht mitgeliefert). offenem Feuer - FEUERGEFAHR! ACHTUNG: aufgerauten Stellen müssen absolut staub- und fettfrei sein! WICHTIG Tragen Sie den Kleber dünn auf den Bei größeren Reparaturen wenden Sie sich Reparaturfleck und die Reparaturstelle bitte an Ihren Fachhändler oder an eine...
Page 10
Deutschland oder Schweiz) Füllen Sie Kraftstoff und Öl nach. Lernen Sie, Entfernung Diese Bücher können Sie im GRABNER- bestimmen, die Sie mit einem vollen Zubehör Angebot erhalten. Tank zurücklegen können. Stellen Sie sicher, dass Ihre Tankfüllung immer ausreicht, einen Schutzhafen anzulaufen.
Schäden infolge normaler Abnützung. Lassen Sie die GARANTIEURKUNDE Sonstige Gewaltanwendungen. Transportschäden vom Händler zu Ihnen. ebenfalls vom Händler stempeln und Wenn andere als die von GRABNER unterschreiben. Diese bleibt dann in Ihrer Verwahrung. autorisierten Service-Stellen Reparaturen ...
Page 12
Teiles. mit GARANTIE. Wenn eine einwandfreie Reparatur nicht Sollte trotz der vielen Prüfungen ein Mangel möglich ist - Austausch des Bootes bzw. des auftreten, gewährt die Firma GRABNER auf die betroffenen Bootsteiles Bootshaut ab Kaufdatum gleichwertiges Boot bzw. Teil.
Page 13
Mechanische Beschädigung. erledigt dann Ihr Händler für Sie. Schäden infolge normaler Abnützung. Wenn Sie Ihr Boot direkt an die Firma Sonstige Gewalteinwirkung. GRABNER schicken, legen Sie eine Kopie Beschädigung durch Aufblasen mit Kom- GARANTIEURKUNDE, pressoren. EINKAUFS-RECHNUNG...
In order to make use of your guarantee, OPERATIONAL DATA please fill out the guarantee registration card and send it to EXP 1 EXP 2 GRABNER GMBH Length: 395 cm 500cm Weistracherstraße 11, A-3350 Haag Width: 75 cm...
White-water boat up to category 3 ATTENTION: Take care not to damage (EXPLORER 1 – 4) Motor boat up to the boat when cutting open the box! Check to see that all parts listed on the max.
can escape around the valve (as a result DISMANTLING of the stretching and contracting of the boat skin). Dismantling and packing should take If this should happen with your boat, it place on a clean area. is sufficient to turn the valve with the ...
Trimaran sails: Your EXPLORER 1 or 2 is easy to make into a sailing boat. Even though the EXPLORER is not a regatta yacht, it can be great fun to let yourself be driven free of charge.
Clean your boat before winter storage Avoid unnecessary ground contact when with lukewarm, soapy water. in the water. Apply the GRABNER boat care product Remove salt residue from the boat afer (special accessories) with a soft cloth to salt water usage.
Use only GRABNER boat care products Allow to dry another 5 - 10 min. on your boat. ATTENTION: Do not touch the glue areas Protect your boat from gas spills or leaks with your hand! Seal the glue immediately...
Save the luggage which you take with OPERATING INSTRUCTIONS you against lost with ropes or belts at the boat. Functional test of the material: Do not fix yourself with a rope or a Check operating pressure cowtail on the boat – this can be (insufficient operating pressure can HUGHLY DANGEROUSE...
If any replacement parts and/or repair material are used other than those stipulated GUARANTEE by GRABNER. GRABNER inflatable boats are quality Commercial use products with guarantee. Loose of air pressure in accordance to the All boats are subject to numerous tests...
Page 22
Your dealer will then see to the rest. GRABNER GMBH If you send the boat directly to GRABNER Weistracherstraße 11 boat factory - enclose also a copy of the 3350 HAAG, Austria...
Page 23
ACCEPTED AS GUARANTEE CLAIMS If you send the boat directly to GRABNER Overinflation of the tubes (can be accurately boat factory - enclose also a copy of the determined in the factory)
PRÜFBEFUND INSPECTION FINDING Bootshaut boat skin Stempel und Unterschrift der 1. Überprüfung Zustand/Condition Service/Reparaturstelle Check Stamp and Signature of the service/repair Datum/date centre 2. Überprüfung Stempel und Unterschrift der Zustand/Condition Service/Reparaturstelle Check Stamp and Signature of the service/repair Datum/date centre 3.
LUFTBOOTE EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY GRABNER GMBH Hersteller: producer Weistracherstraße 11 A-3350 HAAG Modell: EXPLORER 1 model Seriennummer: HIN: AT - GRA serial number Luftboot Sportboot Kategorie D - Geschützte Gewässer Kategorie: category Länge: 2,5 bis 12 m Length Länge:...
Page 26
LUFTBOOTE EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY GRABNER GMBH Hersteller: producer Weistracherstraße 11 A-3350 HAAG Modell: EXPLORER 2 model Seriennummer: HIN: AT - GRA serial number Luftboot Sportboot Kategorie D - Geschützte Gewässer Kategorie: category Länge: 2,5 bis 12 m Length Länge:...
Notsitua tione n gege n Unterkühlung und and life jackets. Ertrinken. GRABNER is not only the manufactory for GRABNER ist nicht nur Hersteller von innova- innovative inflatable boats, but also for water-...
Page 28
G A R A N T I E - U R K U N D E Bei Erfüllung der unter “Garantiebestimmungen” Povided the conditions listed for the Guarantee Terms are fulfilled, the GRABNER company shall grant a ange führten B edingunge n ge währt die Fir ma GRABNER ab Kaufdatum...
Need help?
Do you have a question about the EXPLORER 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers