Table of Contents
Related Manuals for Kettler Quadriga
Summary of Contents for Kettler Quadriga
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG | D | INSTRUCTION MANUAL | GB | Quadriga Kindersitz Quadriga children seat BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
-
Page 2: Lieferumfang/ Scope Of Delivery
22 kg Min. age of children 9 months Max. body size 100 cm Max. travel speed 25 km According to European standard EN14344 Center of Gravity max. 10 cm behind the axle BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat... -
Page 3: Table Of Contents
öffnen und Schließen des 3 Punkte Gurtverschlusses/open and close the 3 Point buckle Einstellen der Fussraste/Adjusting the footrest Neigungseinstellung der Rückenlehne/Setting of the back rest Der Flaschenhalter/The bottle cage Die Beleuchtung (optional)/The lighting (optional) BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat... -
Page 4: Wichtige Hinweise/ Important Notes
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR INFORMATION BZW. FÜR WARTUNGSARBEITEN ODER ERSATZTEILBESTELLUNGEN SORGFÄLTIG AUF. Der KETTLER-Fahrradkindersitz wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschrif- ten konstruiert und wird unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine... - Page 5 Ihre Fahrsicherheit erheblich beeinträchtigen. schritten werden darf. WARNUNG: Das Fahrrad darf nie geparkt WARNUNG: Am Sitz dürfen keine werden, wenn das Kind noch im Sitz ist. Änderungen vorgenommen werden. Der Fahrradkindersitz entspricht den BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
- Page 6 Mittel zu benut- cken zu Abfärbungen kommen. ZUBEHÖR • Falls Sie den Sitz an einem weiteren Fahr- Ihrem Fachhändler eine zusätzliche Halte- rad anbringen möchten, können Sie bei rung für den Kindersitz nachbestellen. BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
- Page 7 Garantieanspruch nicht erneuert. solcher Schäden werden vom Hersteller nicht übernommen. ENTSORGUNGSHINWEIS KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). KETTLER Alu-Rad GmbH Tel: 06805 / 6008 3000 Longericher Straße 2 info@kettler-alu-rad.de...
- Page 8 FOR INFORMATION AND FOR MAINTENANCE WORKS AS WELL AS ORDERS FOR SPARE PARTS. KETTLER s children seat was designed incompliance with applicable safety regulations and is manufactured under permanent quality control. The knowledge gained in this process is used to constantly improve and develope our products. ln order to offer our customers the very best in quality, we reserve the right to do technical changes at any time.
- Page 9 ATTENTION: In case of extreme weather parts without approval etc.) may cause harm conditions please check if the seat can be to the user. used by the child, as for example the seat BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
- Page 10 The addition of tubing plugs). individual steps are additionally explai- ned in the sequence of figures by means of symbols. Strictly follow the individual mounting steps to ensure a safe use and BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
- Page 11 KETTLLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). KETTLER Alu-Rad GmbH Longericher Straße 2 50739 Köln Tel: 06805 / 6008 3000 info@kettler-alu-rad.de Instruction manual | Quadriga child seat...
-
Page 12: Die Komponenten/ The Components
Backrest adjustment Fußstützen / Footrests Befestigungsbügel / Mounting bracket Halterung / Mounting Befestigungsplatte / Mounting plate Befestigungsbügel / Supporting rod Halterung / Mounting Befestigungsschrauben / 12.1 Fixing screws Sicherung / Fuse 12.2 BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat... -
Page 13: Montage Des Kindersitzes
Der Lastenschwerpunkt des Sitzes (gekennzeichnet durch ein Symbol) muss sich über der Radnabe befinden / The load centre of the seat (marked by a symbol) must be in one line to the wheel hub. BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat... -
Page 14: Montage Des Halters Am Fahrrad/ Mounting Of The Holder On The Bicycle
MONTAGE DES KINDERSITZES/ ASSEMBLY OF THE CHILD SEAT MONTAGE DES HALTERS AM FAHRRAD / MOUNTING THE HOLDER ON THE BICYCLE 4 mm PRESS LOCK BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat... -
Page 15: Funktionen/Functions
FUNKTIONEN/ FUNCTIONS EINSTELLEN DER SICHERUNGSGURTE / ADJUSTING THE SAFETY BELTS BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat... - Page 16 FUNKTIONEN/ FUNCTIONS ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES GURTVERSCHLUSSES / OPENING AND CLOSING THE BELT BUCKLE Schließen / Close Öffnen / Opening »KLICK« BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
-
Page 17: Einstellen Der Fussraste/Adjusting The Footrest
FUNKTIONEN/ FUNCTIONS EINSTELLEN DER FUSSRASTE / ADJUSTING THE FOOTREST BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat... - Page 18 FUNKTIONEN/ FUNCTIONS NEIGUNGSEINSTELLUNG / INCLINATION ADJUSTMENT BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
- Page 19 Ø 58 cm - 69 cm bottle DIE RÜCKLEUCHTE / THE REAR LIGHT (MONKEYLINK-LIGHT REAR RECHARGE, OPTIONAL) An-/Aus Schalter und Akku-Rest-Anzeige / On-/Off Switch and battery indicator 1. Base 2. Kipphebel / rocker arm BEDIENUNGSANLEITUNG Quadriga Kindersitz/ INSTRUCTION MANUAL Quadriga children seat...
- Page 20 KETTLER ALU-RAD GMBH LONGERICHER STRASSE 2 50739 KÖLN GERMANY info@kettler-alu-rad.de kettler-alu-rad.de...
Need help?
Do you have a question about the Quadriga and is the answer not in the manual?
Questions and answers