Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Volvo V40
Summary of Contents for Volvo V40
- Page 1 BATTERY CHARGER AC C ESS O R I ES U S E R G U I D E...
- Page 2 SV - Specifikationer, konstruktionsdata och illustrationer i denna publikation är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. EN - The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior notification.
- Page 3 - Batteriladdare....................4 - Battery charger .
- Page 4 BATTERILADDARE Batteriladdare sv-SE Anslutning till 230 V sker med medföljande • Säkring: Max 10 A. plug-in kablar. • Max omgivningstemperatur (under Laddaren får endast anslutas till jordat eluttag. laddning): +60 °C. Vid laddning behöver man varken skruva av batteriets cellproppar eller demontera •...
-
Page 5: Battery Charger
BATTERY CHARGER Battery charger NOTE en-GB Connection to 230 V takes place with the • Fuse: Max. 10 A. following plug-in cables. • Max. ambient temperature (during The charger must only be connected to a charging): +60 °C. grounded electrical socket. During charging, you do not need to unscrew the battery’s cell •... - Page 6 BATTERIELADEGERÄT Batterieladegerät ACHTUNG de-DE Der Anschluss an das 230-V-Netz erfolgt mit den mitgelieferten Steckkabeln. • Sicherung: Max. 10 A. Das Ladegerät darf ausschließlich an • Maximale Umgebungstemperatur eine geerdete Steckdose angeschlossen (während des Ladevorgangs): +60 °C. werden. Beim Laden müssen weder die •...
- Page 7 AKKULATURI Akkulaturi HUOM. fi-FI Liitäntä 230 V pistorasiaan tehdään mukana • Varoke: maks. 10 A. seuraavilla kaapeleilla. • Ylin sallittu ympäristön lämpötila Latauslaitteen saa liittää ainoastaan (latauksen aikana): +60 °C. maadoitettuun pistorasiaan. Latauksen yhteydessä akun kennokorkkeja ei tarvitse • Latauslaitteen saa liittää ainoastaan kiertää...
- Page 8 BATTERILADER Batterilader no-NO Tilkobling til 230 V skjer med kablene som • Sikring: maks. 10 A. følger med. • Maks. omgivelsestemperatur (under Laderen må kun kobles til jordet strømuttak. lading): +60 °C. Ved lading er det ikke nødvendig å skru av batteriets cellepropper eller demontere •...
-
Page 9: Зарядное Устройство
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Зарядное устройство ВНИМАНИЕ ru-RU Подключение к 230 В осуществляется с помощью прилагаемых штекерных кабелей. • Предохранитель: макс. 10 А. Зарядное устройство должно быть • Макс. температура окружающей подключено только к заземленной среды (во время зарядки): + 60 °C. электрической... - Page 12 32289687 2019-10. © Copyright - Volvo Car Corporation...
Need help?
Do you have a question about the V40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers