1. Manuals
  2. Brands
  3. JCM Manuals
  4. Control Panel
  5. GAMMA VERSUS Series
  6. Manual

JCM GAMMA VERSUS Series Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GAMMA VERSUS
MANUAL
COD. 1257066
Gamma VERSUS Manual v1.13
The contents of this manual is property of JCM TECHNOLOGIES S.A.
 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GAMMA VERSUS Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JCM GAMMA VERSUS Series

Summary of Contents for JCM GAMMA VERSUS Series

  • Page 1 GAMMA VERSUS MANUAL COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13 The contents of this manual is property of JCM TECHNOLOGIES S.A.  ...

  • Page 2: Table Of Contents

    GAMMA VERSUS MANUAL 1.  1. INTRODUCTION ............................  4   2.  INSTALLATIONS TYPES ..........................  5   2.1  Swing‐door  ............................  5   2.2  Gate ..............................  5   2.3  Sectional door  ..........................  6   2.4  Folding‐door ............................  6   2.5  Rolling‐door .............................  7   2.6  Fast‐door  ............................  7   2.7 ...
  • Page 3 GAMMA VERSUS MANUAL 7.26  Traffic control function  ........................  6 3  7.27  Error and warning display function ....................  6 4  7.28  Opening function with presence detection  ...................  6 5  7.29  Maintenance warning function .....................  6 6  7.30  Firewall function ..........................  6 7  7.31  TAMPER function  ...........................  6 8  8.  PROGRAMMING OF MANEUVERS  ......................  6 9  8.1  Door positioning .......................... ...

  • Page 4: Introduction

    Moreover, the design of the box allows installing it up / down and keeping the display always in the correct position. Optimum reliability The new range of JCM control units covers the necessity about flexibility and cost optimization that more and more is demanded by our customers, without putting aside the quality and innovation that characterizes JCM.

  • Page 5: Installations Types

    GAMMA VERSUS MANUAL 2. INSTALLATIONS TYPES 2.1 Swing-door 2.2 Gate 5  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

  • Page 6: Sectional Door

    GAMMA VERSUS MANUAL 2.3 Sectional door 2.4 Folding-door 6  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

  • Page 7: Rolling-Door

    GAMMA VERSUS MANUAL 2.5 Rolling-door 2.6 Fast-door   7  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

  • Page 8: Two Leaves Sliding Door

    GAMMA VERSUS MANUAL 2.7 Two leaves sliding door       2.8 Two leaves swing-door     8  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

  • Page 9: Assembly And Installation

    GAMMA VERSUS MANUAL 3. ASSEMBLY AND INSTALLATION 3.1 Installation with support Unscrew the lower side screws. Separate the control unit from the support. Use support to make the holes in the wall, and screw the support with 4cm diameter wall screws. Hang the box on the support and screw the lower side.

  • Page 10: Reverse Installation

    GAMMA VERSUS MANUAL 3.3 Reverse installation The box of the control panel can be mounted upside down. This way the door can be opened to the right. To do this you only need to screw the box upside down, or mount the support upside down if included. For the front keypad functions to be rotated, so that the arrows indicating up opens and the arrow indicating down closes, turn upside down the card VERSUS-DPLAY and VERSUS-POT plugged into the motherboard.

  • Page 11: Parameters

    GAMMA VERSUS MANUAL 4. PARAMETERS The configurable parameters of the control panels are grouped by parameter type as follows. All these parameters depend on the installation type, used motor and used safety devices. Furthermore they depend on the needs of each installation like maneuver timings, speeds of the door, etc… 4.1 ON/OFF Option parameters The ON/OFF parameters allows enable or disable control panel functions according to the needs of each installation.
  • Page 12 GAMMA VERSUS MANUAL 1 – ON Soft stop 0 – OFF Enables the soft stop function. 1 – ON Radio CH1/2 config Configures the radio mode: 0 – OFF 1- ON: channel 1 open, channel 2 close; 1 – ON 2 - OFF: channel 1 start, channel 2 pedestrian Open slow start pt.
  • Page 13 GAMMA VERSUS MANUAL memorized a mechanical stop on closure and, therefore, will act accordingly. In most cases, it will close until the mechanical stop is 1 – ON found. HALLB IN available 0 – OFF Enables the second Hall input (HALL_B). 1 –...

  • Page 14: Numeric Parameters

    GAMMA VERSUS MANUAL Partial inversión during 0 – OFF Enable the partial inversión during closing movement, that means closing movement 1 - ON that if during the closing movement a safety element is activated, it will opens partially the door. M2 FC.OP installed 0 –...
  • Page 15 GAMMA VERSUS MANUAL synchronism or closed door. The ground is normally point 0. In the case of operations by time, the entire opening movement operation duration is indicated. The panel returns the count in slow speed units, the programme recalculates by adding the slow and normal speeds, multiplied by the normal/slow ratio factor, as applicable.
  • Page 16 GAMMA VERSUS MANUAL normally be the current limit that the panel will accept during operations at slow speed. Current margin Level of sensitivity with which an obstacle due to overcurrent will be detected during normal operations. In other words, the value that is added to the memorised current curve and that stipulates the current limit permitted at each movement point (motor power).
  • Page 17 GAMMA VERSUS MANUAL Filtering time for 1000 Filtering time for closing security contact input. It allows to delay the SEC.CL input activation of that input. Stop point open 1000 Stop point M2 in opening. In case of operating by pulses, it indicates the number of pulses that are needed to open from the floor synchronism point to door closed.

  • Page 18: Switch Parameters

    GAMMA VERSUS MANUAL 4.3 Switch parameters The switch parameters allow assigning different functions to each option of the switch. Each switch input (option) can have different values; they are indicated on the third column of the following table. If there is a physical switch on the board with one of the following parameters associated, it will be taken into account always.

  • Page 19: Input Parameters

    GAMMA VERSUS MANUAL Switch 9 FIXED FLASH Configuration to fix flash output to use electronic flash lights CHARGE Configuration to enable charge maneuver every 1 hour during 3 seconds. MANEUVER AUTOMATIC Enables the automatic opening due to the deactivation of the fire alarm signal. FIRE OPEN Configuration dead man function by using buttons or radio (active in OFF BUTTON&RADIO...
  • Page 20 GAMMA VERSUS MANUAL CURRENT MOTOR Configuration input as current motor 2. SEC.OP Magnetic opening security contact input (connected to MTC). RADIO START Start pushbutton via radio input (NO). STOP BY Temperature stop input (thermal). TEMPERATURE SEC.CL Magnetic closing security contact input (connected to MTC). SEC.OP Opening security contact with autotest function input (NC).
  • Page 21 GAMMA VERSUS MANUAL OPEN pushbutton IN CLOSE pushbutton IN PROG pushbutton IN (HALL A) IN OPTO EDGE IN (DCS CH1) IN (DCS CH2) IN Low Voltage IN (Motion C1) IN (Motion C2) IN (Motion C3) IN (Motion C4) IN OPEN 2 pushbutton IN CLOSE 2 pushbutton IN...

  • Page 22: Output Parameters

    GAMMA VERSUS MANUAL 4.5 Output parameters The output parameters allow configuring each available input of the control panel. Each output can have different values; they are indicated on the third column of the following table. Output Available values - description ALWAYS OFF The output has not got a defined function COURTESY...

  • Page 23: Status Parameters

    GAMMA VERSUS MANUAL Active output when low battery detection BATTERY SIGNAL ELECTROMAG Configuration output as electromagnet control. BOLLARD Configuration output as bollard control signal. BOLLARD Configuration output as a crown of light bollard. LIGHT BOLLARD RED Configuration output as red traffic light bollard mode. LIGHT BOLLARD Configuration output as warning traffic light bollard mode.

  • Page 24: Light Indicators

    GAMMA VERSUS MANUAL V Status connected. 111-114 TL-CARD- Shows if the TL-CARD-V with the 111, 112, 113, 114 outputs is V Status connected. 121-124 TL-CARD- Shows if the TL-CARD-V with the 121, 122, 123, 124 outputs is V Status connected. 131-134 TL-CARD- Shows if the TL-CARD-V with the 131, 132, 133, 134 outputs is V Status...

  • Page 25: Display Messages

    GAMMA VERSUS MANUAL 6. DISPLAY MESSAGES 6.1 Serious errors Errors associated with the security of the installation or equipment malfunction. These errors must be resolved always.  Error Description Solution  INT. ERROR Internal error Go to the technical service ...

  • Page 26: Minor Errors

    GAMMA VERSUS MANUAL RSENS RADIO ERROR Detection through opening current Verify the batteries of the RSENS emitter  id they are charged, verify the radio signal with the Check function CTROL PANEL Control panel cannot enter Enter the password with V-DPLAY or ...
  • Page 27 GAMMA VERSUS MANUAL C.SEC.CL ON Closing security contact activated Verify that the security edge activation  was produces by an obstacle C.SEC.OP ON Opening security contact activated Verify that the security edge activation  was produces by an obstacle MAG.DETEC ON Magnetic closing security activated Verify that the security edge activation ...

  • Page 28: Versus Functions

    GAMMA VERSUS MANUAL 7. VERSUS FUNCTIONS 7.1 Autoprogramming function Model All (except M22 model) Associated parameters Description Type Autoprogramm ng ON/OFF Description The autoprogramming function allows programming the control panel maneuvers by means of a single user action (by pressing control panel button START/OPEN or transmitter).

  • Page 29: Hall Or Time Mode Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.2 Hall or time mode function Model Time mode (all) and Hall mode (M20,M30) Associated parameters Description Type HALL mode ON/OFF Time mode ON/OFF Opening stop point NUMERIC Closing stop point NUMERIC Opening stop point motor 2 (M22) NUMERIC Closing stop point motor 2 (M22) NUMERIC...

  • Page 30: Pedestrian Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.3 Pedestrian function Model Associated parameters Description Type Open Ped. stop point NUMERIC Close Ped. stop point NUMERIC Description VERSUS control panels can control 2 types of maneuvers: main and pedestrian maneuvers. The aim of the pedestrian maneuver is opening a portion of the door in order to let enough space to allow entering/exiting a person, without the need to open the hole door.

  • Page 31: Speed Regulation And Slow Speed Mode In Ac Motors Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.4 Speed regulation and slow speed mode in AC motors function Model M20,M30, M22 Associated parameters Description Type Slow speed ON/OFF Norm/Low speed factor NUMERIC AC Motor speed regulation NUMERIC AC Motor low speed regulation NUMERIC Open slow start pt. NUMERIC Close slow start pt.
  • Page 32 GAMMA VERSUS MANUAL Operating After configuring the parameters of normal speed regulation, these will be taken into account during the next maneuvers. After enabling the slow speed mode, a new programming sequence will be needed for main and pedestrian maneuvers. In this programming sequence, user will define the slow speed maneuver zones.

  • Page 33: Ac Motor Internal Limit Switches And Blocking Detection Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.5 AC motor internal limit switches and blocking detection function Model M8,M10,M20,M30 Associated parameters Description Type Limit switch AC motor ON/OFF Limit opening detected ON/OFF Limit closing detected ON/OFF Integrator threshold 1 NUMERIC Integrator threshold 2 NUMERIC Max.
  • Page 34 GAMMA VERSUS MANUAL Operating After enabling these functions, a new programming sequence will be needed. During this programming sequence, internal limit switches will be searched. Notes With this function enabled, the programming sequence is slightly different to the normal programming sequence. After the first press, the control panel will start opening the door for 2 seconds and automatically it will close the door in order to search the close internal limit switch.

  • Page 35: Autoclosing Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.6 Autoclosing function Model Associated parameters Description Type Autoclose ON/OFF Autoclose value NUMERIC Description The autoclose function allows closing automatically the door after a certain period of time in opened position. Configuration To enable the autoclose function, it is needed to set to ON the P02 configuration parameter by means of a VERSUS-PROG programming tool.

  • Page 36: Close By Security Contact Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.7 Close by security contact function Model Associated parameters Description Type Closing by SEC.CL ON/OFF Time to close by SEC.CL NUMERIC Description The close by security contact function allows closing automatically the door after security contact has been activated (when car has already exited/entered). Configuration To enable the close by security contact function it is needed to set to ON the P1A configuration parameter by means of a VERSUS-PROG programming tool.

  • Page 37: Deadman Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.8 Deadman function Model Associated parameters Description Type Deadman ON/OFF Press.time to deadman NUMERIC P5E...P77 IN XX INPUT Description The deadman function allows moving the door even securities are activated. Configuration To enable the deadman function it is needed to set to ON the P07 configuration parameter by means of a VERSUS-PROG programming tool.

  • Page 38: No Stop On Opening Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 4 - Control panel enters to deadman mode in case of user wants to move the door (by using an “open” of “close” command) and there is a security activated. It is needed to press the open or close button (even by using a deadman transmitter) at least the pressing time defined by the P4F configuration parameter.

  • Page 39: Radioband Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.10 Radioband function Model Associated parameters Description Type RBAND mode ON/OFF RBAND detected ON/OFF Deadman if RSEC virgin ON/OFF Associated errors Description Type Er19 Test closing error Error Er20 Test opening error Error Er30 RBAND not found Error Er31 RBAND not programmed...
  • Page 40 GAMMA VERSUS MANUAL In the opposite hand, if the maneuver has been already programmed when a Radioband system was connected and the RSEC/R receiver is not detected, Er30 is displayed to inform the user that a Radioband system was previously programmed and now it is not detected.

  • Page 41: Radiosens Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.11 Radiosens function Model Associated parameters Description Type RSENS mode ON/OFF RSENS detected ON/OFF RSENS dynamic radio ON/OFF RSENS inhibition margin NUMERIC Associated errors Description Type Er19 Test closing error Error Er22 RSENS not found Error Er23 RSENS not programmed Error Er33...
  • Page 42 GAMMA VERSUS MANUAL The P92 parameter is used in order to activate the Radiosens dynamic radio function. This function allows to dynamically adjusting the RSENS transmitting radio power according to the radio link quality. If this function is enabled and the radio link quality is bad the RSENS transmitter battery can reduce its battery life faster.
  • Page 43 GAMMA VERSUS MANUAL After connecting the “RSEC/R receiver + RSENS transmitter“ system for the first time Operating the control panel detects the system and displays the Er23 error to inform the user that it is necessary to program the maneuver in order to store the Radiosens configuration. In case of using the Radiosens system the programming maneuver procedure is different to the normal procedure.

  • Page 44: Electro Lock And Reverse Strike At Open Functions

    GAMMA VERSUS MANUAL There are several reasons that produce this error. The more evident reason is that the RSENS transmitter batteries are empty and they need to be replaced. But in other cases this error means radio interferences or a weak radio link. In these other cases the installation must be analyzed and some basic rules must be checked: The control panel must not be not far away from the RSENS transmitter (10 meter maximum).
  • Page 45 GAMMA VERSUS MANUAL Configuration To enable the electro lock function it is needed to assign the “Electro lock “output value to a control panel output. P78 to P7C configuration parameters allow assigning an output value to every available control panel outputs by means of a VERSUS-PROG programming tool.

  • Page 46: Backjump Function

    GAMMA VERSUS MANUAL model. If control panel output maximum current is not enough some control panel models have an auxiliary input (IN AUX) in order to supply extra current to the voltage outputs. In this case an extra power supply must be used and connected to this auxiliary input.

  • Page 47: Security Contact Autotest Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.14 Security contact autotest function Model Associated parameters Description Type P5E...P77 IN XX INPUT P78...P7C OUT XX OUTPUT P54...P5C Switch X SWITCH Autotest max attempt NUMERIC Associated errors Description Type Er19 Test closing error Error Er20 Test opening error Error Description The security contact autotest function allows automatically test the connected security...
  • Page 48 GAMMA VERSUS MANUAL When the control panel output and an input are correctly configured to test the security contact, the autotest sequence is automatically executed. If user wants to enable or disable the autotest sequence, a switch can be configured as “SEC.CL test”...

  • Page 49: Security Edge Autotest Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.15 Security edge autotest function Model Associated parameters Description Type P5E...P77 IN XX INPUT P78...P7C OUT XX OUTPUT P54...P5C Switch X SWITCH Autotest max attempt NUMERIC Associated errors Description Type Er12 Test edge closing error Error Er13 Test edge opening error Error Description...
  • Page 50 GAMMA VERSUS MANUAL In case that a control panel output and an input are correctly configured to test the security wired edge, the autotest sequence is automatically executed. If user wants to enable or disable the autotest sequence a switch can be configured as “SEC.CL test” or “SEC.OP test”...

  • Page 51: Closing Security Wired Edge Or Radioband Inhibition Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.16 Closing security wired edge or Radioband inhibition function Model Associated parameters Description Type Inhib. 4cm S.EDGE.CL ON/OFF Inhib. zone start point NUMERIC Description The security edge inhibition function allows inhibit the closing security edge activation during the last closing maneuver centimeters. This function is common for wired 8K2 or optical security edges and for Radioband system.

  • Page 52: Closing Security Contact Inhibition Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.17 Closing security contact inhibition function Model Associated parameters Description Type SEC.CL inhibition ON/OFF SEC.CL programmed ON/OFF SEC.CL inhib. point NUMERIC Inhib. zone start point NUMERIC Description The closing security contact function allows inhibit the closing security contact for a specific zone of the closing maneuver.

  • Page 53: Automatic 8K2/Optical Security Edge Detection Function

    GAMMA VERSUS MANUAL Security contact    P42 Inhib. Zone  inhibit. zone   start point P3B SEC.CL inhib.    point Operating After closing security contact inhibition function is configured and enabled, in normal operation when door is closing when it enters to the security contact inhibition zone any security contact activation doesn’t produces an inversion maneuver.
  • Page 54 GAMMA VERSUS MANUAL Configuration System set-up: VERSUS control panels have 3 available inputs (IN1 to IN3) or five i the M22 model (IN1 to IN3 and IN8 and IN9) that can automatically detect 8K2 or optical edge signal. Before configuring the parameters the selected edge has to be connected to the control panel.

  • Page 55: Flash And Pre-Flash Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.19 Flash and pre-flash function Model Associated parameters Description Type Pre-Flash option ON/OFF P78...P7C OUT XX OUTPUT PA1…PB0 (TL-CARD-V) OUT XXX OUTPUT P54...P5C Switch X SWITCH Flash frequency NUMERIC Pre-Flash time NUMERIC Flash in Autoclose ON/OFF Pre-flash function mode NUMERIC Description The flash and pre-flash function allows controlling a warning light.

  • Page 56: Anti-Intrusive Function

    GAMMA VERSUS MANUAL Notes In VERSUS control panels, flash function can be assigned to any type of output: free voltage output, voltage output, TL-CARD-V output and front light output. 7.20 Anti-intrusive function Model Associated parameters Description Type P78…P90 OUT XX OUTPUT PA1…PB0 (TL-CARD-V) OUT XXX...

  • Page 57: Alarm Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.21 Alarm function Model Associated parameters Description Type P78…P90 OUT XX OUTPUT PA1…PB0 (TL-CARD-V) OUT XXX OUTPUT Closing limit switch installed ON/OFF Description The alarm function allows detecting a non-desired opening maneuver of the garage door (thief, etc.). This function uses the closing mechanical limit switch as a sensor to detect this non-desired opening maneuver.

  • Page 58: Panic Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.22 Panic function Model Associated parameters Description Type P78…P90 OUT XX OUTPUT PA1…PB0 (TL-CARD-V) OUT XXX OUTPUT Panic active signal NUMERIC Description The panic function allows activating a special output by pressing during several seconds a transmitter button. This transmitter has to be programmed on any of the 4 available Motion channels of the control panel integrated receiver.

  • Page 59: Hydraulic Mode Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.23 Hydraulic mode function Model Associated parameters Description Type P5E...P60 IN X INPUT Limit opening detected ON/OFF Limit closing detected ON/OFF P54...P5C Switch X SWITCH Inhib. zone start point NUMERIC Extratime hydraulic mode NUMERIC Limit opening detected for M2 ON/OFF Limit closing detected for M2 ON/OFF...
  • Page 60 GAMMA VERSUS MANUAL Operating If any input is configured as “Pressure switch”, the control panel is working on hydraulic mode. In this mode is always using Time mode by default. Hall mode is not allowed in hydraulic mode. In normal operation, the pressure switch signal is used as security signal if it is not inhibited.

  • Page 61: Recharge Maneuver Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.24 Recharge maneuver function Model Associated parameters Description Type Recharge maneuver ON/OFF The recharge maneuver function allows refreshing the CLOSED and OPENED position Description and ensures that the door is correctly opened and closed. Configuration To enable the recharge maneuver function it is needed to set to ON the PB6 configuration parameter by means a VERSUS-PROG programming tool.

  • Page 62: Password Blocking Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.25 Password blocking function Model Associated parameters Description Type Block ON/OFF by password ON/OFF Current blockage status ON/OFF Password value NUMERIC Description The password blocking function allows protecting control panel configuration by means of a password. Configuration To enable the password blocking function it is needed to set to ON the PB1 configuration parameter by means a VERSUS-PROG programming tool.

  • Page 63: Traffic Control Function

    Operating - JCM traffic control mode (value 0): In this mode, all traffic lights remain off when the door is closed. During the...

  • Page 64: Error And Warning Display Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.27 Error and warning display function Model Associated parameters Description Type Error info displayed ON/OFF Panel last error NUMERIC Panel last problem NUMERIC Panel last warning NUMERIC Description The error and warning display function allows expanding the displayed error information.

  • Page 65: Opening Function With Presence Detection

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.28 Opening function with presence detection Model Associated parameters Description Type P54…P5C Switch X SWITCH Description The opening function with presence detection allows opening the door only if the user is near her. The closing security contact input is used as presence detector, so the opening is allowed until this input...

  • Page 66: Maintenance Warning Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.29 Maintenance warning function Model Associated parameters Description Typo P78...P7C OUT XX OUTPUT PA1…PB0 (TL-CARD-V) OUT XXX OUTPUT Max.movements number NUMERIC Description The maintenance warning function allows the installer to control the maintenance of the installation. The maintenance warning is activated once it exceeds the maximum number of maneuvers scheduled.

  • Page 67: Firewall Function

    GAMMA VERSUS MANUAL 7.30 Firewall function Model  Associated parameters Description Type P5E...P60 IN X INPUT P78…P90 OUT XX OUTPUT PA1…PB0 (TL-CARD-V) OUT XXX OUTPUT Automatic opening by fire alarm ON/OFF Autoclosing or auto-opening time NUMERIC (in second units) when fire alarm activated.

  • Page 68: Tamper Function

    GAMMA VERSUS MANUAL door. Once finished, the exit maneuver is desactivated. • Using an options selector it is posible to activate the automatic opening function due to deactivation of the signal fire. This function allows you to automatically open the door once this has closed due to the activation of a fire signal and this signal is then turned off.

  • Page 69: Programming Of Maneuvers

    GAMMA VERSUS MANUAL 8. PROGRAMMING OF MANEUVERS 8.1 Door positioning Before performing a program the door should be fully in closed position. 8.2 Door positioning in Dead man mode Press the PROG button to enter Programming mode. The PROG Led will turn on. Through the buttons OPEN and CLOSE, if there are available, you can position the door to the totally closed position.

  • Page 70: Auto-Programming

    GAMMA VERSUS MANUAL 8.3 Auto-Programming   Follow the steps to perform the auto-programming. It is necessary to have the autoprogramming function activated (P01 parameter): 1. Door is in the totally closed position 2. Press PROG pushbutton to enter programming mode 3.

  • Page 71: Auto-Programming With Internal Limit Switches Detection

    GAMMA VERSUS MANUAL 8.4 Auto-Programming with internal limit switches detection Follow the steps to perform the auto-programming with internal limit switches detection. It is necessary to have the autoprogramming function activated (P01 parameter) and the internal limit switches detection activated (P1E parameter): 1.

  • Page 72: Manual Programming

    GAMMA VERSUS MANUAL 8.5 Manual Programming Follow the steps to perform the manual programming: 1. Door is in the totally closed position 2. Press PROG pushbutton to enter programming mode 3. The PROG Led will turn on 4. Press START pushbutton or a programmed transmitter to program the maneuver 5.

  • Page 73: Manual Programming With Internal Limit Switches Detection

    GAMMA VERSUS MANUAL 8.6 Manual Programming with internal limit switches detection Follow the steps to perform the manual programming with internal limit switches detection. It is necessary to have the internal limit switches detection activated (P1E parameter): 1. Door is in the totally closed position 2.

  • Page 74: Manual Programming With Slow Speed Function Activated

    GAMMA VERSUS MANUAL 8.7 Manual Programming with slow speed function activated Follow the steps to perform the manual programming with slow speed function activated. It is necessary to have the slow speed function activated (P04 parameter): 1. Door is in the totally closed position 2.
  • Page 75 GAMMA VERSUS MANUAL 75  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

  • Page 76: Pedestrian Programming

    GAMMA VERSUS MANUAL 8.8 Pedestrian Programming Follow the steps to perform the pedestrian programming: 1. Door is in the totally closed position 2. Press PROG pushbutton to enter programming mode 3. The PROG Led will turn on 4. Press PEDESTRIAN button instead of START pushbutton to program the maneuver 5.

  • Page 77: Manual Programming With Slow Speed Function Activated With Two Motors

    GAMMA VERSUS MANUAL 8.9 Manual programming with slow speed function activated with two motors Follow the steps to perform this programming: 1. Door is in the totally closed position 2. Set option 5 at ON 3. Press PROG pushbutton to enter programming mode, until PROG Led turns on 4.
  • Page 78 GAMMA VERSUS MANUAL   78  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...
  • Page 79 GAMMA VERSUS MANUAL 79  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

  • Page 80: Programming Codes In The Receiver

    GAMMA VERSUS MANUAL 9. PROGRAMMING CODES IN THE RECEIVER 9.1 Manual Programming MOTION transmitters Press the receiver programming button for 1 sec. and an acoustic signal will be heard. The receiver will enter programming mode 1. If the receiver programming button is held pressed down, the receiver will enter programming modes 2, 3, 4 and 5, cyclically passing from one configuration to the next.

  • Page 81: Programming By Radio

    GAMMA VERSUS MANUAL 9.2 Programming by radio To enter programming, press the first two buttons on a transmitter that has already been registered on the equipment. The equipment will issue a 1 sec. acoustic signal. On pressing any button on the new transmitter, the equipment will issue another 1 sec.

  • Page 82: Accessories

    GAMMA VERSUS MANUAL ACCESSORIES 10.1 VERSUS-PROG portable programmer COMMUNICATION CABLES CONNECTION BACKLIT DISPLAY HOT KEYS ACTION CANCELLATION KEY ON/OFF KEY BATTERIES HORIZONTAL MENU VERTICAL MENU ACTION VALIDATION KEY 1. DESCRIPTION This is a portable tool that permits to parameterize certain specifications (Inputs, outputs and software functions) from new generation control panels.
  • Page 83 GAMMA VERSUS MANUAL 3. MENU MAIN MENU VERSUS panels Config Edit all parameters Edit INPUTS Edit OUTPUTS Edit ON-OFF Edit NUMERICAL Edit SWITCH Edit OTHER Read conf. From C. Panel Write Config to C. Panel Delete Config. RESET to default values Parameters Level Other panels Config Programmer Config...
  • Page 84 The manufacturer reserves the right to modify equipment specifications without prior notice. JCM TECHNOLOGIES, S.A. declares here with that the product VERSUS-PROG complies with the relevant fundamental requirements as per Article 3 of the R&TTE Directive 1999/5/EG, insofar as the product is used correctly.

  • Page 85: V-Pot Card

    GAMMA VERSUS MANUAL 10.2 V-POT card DESCRIPTION Potenciometers card for manage and program the programmable parameters of the control panel. CONNECTION Connect the card to the control panel on the indicated terminals. The control panel must be without power supply. Note: In case of installation with the box upside, turn up the card and then the frontal buttons will be reconfigured to the new position of the control panel.

  • Page 86: V-Dplay Card

    GAMMA VERSUS MANUAL 10.3 V-DPLAY card DESCRIPTION Display card for manage and program the programmable parameters of the control panel. CONNECTION Connect the card to the control panel on the indicated terminals. The control panel must be without power supply. Note: In case of installation with the box upside, turn up the card and then the frontal buttons will be reconfigured to the new position of the control panel.
  • Page 87 GAMMA VERSUS MANUAL 3. PROGRAMMING MODE Being in “Door state indication” mode, press the MODE button during 5 seconds. PR will appear on the display indicating that the control panel entered programming mode. Once finished programming of the maneuver, the control panel will exit this mode automatically after 30 seconds.
  • Page 88 GAMMA VERSUS MANUAL CONTROL PANEL WITH PASSWORD If the control panel is blocked by password, this one must to be introduced to access 3 and 4 modes, Programming and Parameter Configuration modes, respectively. For example, if the password is 1234, follow the steps below: P1 APPEARS ON THE PRESS + / - TP ENTER PRESS MODE TO...

  • Page 89: V-Expand Card

    GAMMA VERSUS MANUAL 10.4 V-EXPAND card DESCRIPTION Expansion card with inputs and outputs and/or functions. Each card has two card connectors. Multiple cards may be connected in series. It also has an additional power supply 230Vac, to increase the possible consumption of the cards, or to feed externally and operate autonomously.

  • Page 90: Output Expansión Card Tl-Card

    Designed for the automation of automatic doors, according to the general description. Not guaranteed for other uses. The manufacturer reserves the right to alter equipment specifications without prior notification. CE DECLARATION OF CONFORMITY See web www.jcm-tech.com 90  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13  ...

  • Page 91: Portable Programmer V-Lcd

    GAMMA VERSUS MANUAL 10.6 Portable programmer V-LCD Description Display card for manage and program the configurable parameters of the Versus control panel. Connection Connect the card to the control panel on the indicated terminals. The control panel must be without power supply. When the control panel is power supplied, the V-LCD is on standby mode and the following message will appear on the screen of the V-LCD.
  • Page 92 GAMMA VERSUS MANUAL There are two possible ways of programming the maneuver (with absolute encoder or without it). Example 1: Programming sequence with absolute encoder BEING ON STANDBY MODE PRESS PROG BUTTON PRESS START BUTTON PRESS PLUS + MINUS 2s PRESS ...
  • Page 93 GAMMA VERSUS MANUAL Param config mode It allows editing all the parameters of the control panel and changing them. Example 1: EDIT INPUTS BEING ON STANDBY MODE PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PLUS + MINUS 2s TO PRESS MINUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON TO WAIT...
  • Page 94 GAMMA VERSUS MANUAL PRESS PLUS + MINUS 2s TO PRESS MINUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON TO WAIT ENTER MENU GO DOWN THE MENU SELECT THE “>” OPTION PRESS PROG BUTTON PRESS PLUS BUTTON TO PRESS MINUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON TO SELECT A DIGIT POSITION CHANGE THE NUMBER VALIDATE...
  • Page 95 GAMMA VERSUS MANUAL PRESS PROG BUTTON PRESS PLUS + MINUS 2s TO PRESS MINUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON TO ENTER MENU GO DOWN THE MENU SELECT THE “>” OPTION WAIT PRESS PROG BUTTON WAIT TO SEE THE FUNCTION THAT HAS THIS OUTPUT Language config mode It allows changing the language of the V-LCD.
  • Page 96 GAMMA VERSUS MANUAL Change message mode It allows changing the initial message of the V-LCD. Example BEING ON STANDBY MODE PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PLUS + MINUS 2s TO ENTER MENU PRESS PLUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON TO...

  • Page 97: Radio Receiver Rsec3

    This equipment is designed to be installed with Versus control panels. It is not guaranteed for directly activating equipment other than that specified. The manufacturer reserves the right to change the specification of the equipment without prior warning. JCM TECHNOLOGIES, S.A. declares herewith that the product V-LCD complies with the requirements of the 2006/42/CE Machinery Directive, as well as with the ones of the 2004/108/CE Electromagnetic Compatibility Directive and 2006/95/CE Low Voltage Directive, insofar as the product is used correctly.
  • Page 98 GAMMA VERSUS MANUAL     Starting up Mechanical installation Connect the receiver to the control panel without power supply. Memorizing transmitter into receiver RS3 and RB3 systems are not compatible, so it cannot be stored in the same receiver. In addition, a transmitter may be memorized only in one receiver. Memorizing RS3 Receiver only keeps a RS3 transmitter in memory at the same time.
  • Page 99 GAMMA VERSUS MANUAL Memorizing RB3 The receiver can memorize up to 6 transmitters RB3 (3 for security on closing and 3 for security on opening). Before memorizing, place the options selectors in the desired position. Any subsequent changes will entail reprogramming.
  • Page 100 GAMMA VERSUS MANUAL VERSUS Leds INX No beeps INX Input connection error Connect correctly or program the Control safety transmitter into the receiver panel VERSUS Leds INX Safety input activated Control panel VERSUS Leds INX Closing or opening with safety Control flashing activated...
  • Page 101 · System’s work frequency does not interfere with the 868 MHz remote control systems. JCM TECHNOLOGIES, S.A. declares herewith that the product RSEC3 complies with the relevant fundamental requirements as per Article 3 of the R&TTE Directive 1999/5/EG, and complies with the relevant fundamental requirements of the 2006/42/CE Machinery Directive, as well as with the ones of the 2004/108/CE Electromagnetic Compatibility Directive and 2006/95/CE Low Voltage Directive, insofar as the product is used correctly.

  • Page 102: Updator

    GAMMA VERSUS MANUAL 10.8 Updator DESCRIPTION Accessory to update the firmware version of JCM products. Updates the firmware: Receivers 500 codes, Access500, Access1000 and Access2000 Access Control Units, Prog- Man and Versus-Prog portable programmers, and control panels of the Versus gamma.
  • Page 103 GAMMA VERSUS MANUAL 6 - Disconnect the Updator form the PC and proceed to update the device. If you downloaded the firmware on the updating memory card, when you insert the card into the device and feed it, the device will be updated with the new firmware.
  • Page 104 GAMMA VERSUS MANUAL 4- Using the "Explore" button, choose the firmware file (with extension *.pq). Then the program will request the firmware update file from memory (with extension *.mem). This second file will update the parameters of the programmer to default settings or factory parameters. If you want to keep the current settings, click on the box "Update entire eeprom"...
  • Page 105 GAMMA VERSUS MANUAL UPGRADING V-GSM ACCESSORY To update the firmware of the V-GSM accessory with the version loaded on the Updator, the V-GSM must be connected to the control panel. Connect Updator through an Ethernet cable to the control panel via the RJ45 connector. UNPLUG POWER SUPPLY CONNECT UPDATOR PRESS THE V-GSM RIGHT BUTTON...

  • Page 106: Safety Instructions For Installation

    GAMMA VERSUS MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Disconnect the power supply whenever you proceed to the installation or repair of the control panel. · The panel must be installed while the power is disconnected. · Before installing the panel, remove all unnecessary ropes or chains and disable any equipment such as locks that is not necessary for the automatic operation.

  • Page 107: Safety Instructions For The Use

    GAMMA VERSUS MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USE · Do not allow children to play with the door controls. · Keep the remote controls out of the reach of children. · Watch the door movement and keep people away until the door is fully open or closed. ·...

  • Page 108: Safety Instructions For Maintenance

    GAMMA VERSUS MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE         108  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

  • Page 109: Annex A: Symbology

    GAMMA VERSUS MANUAL ANNEX A: SYMBOLOGY   In this annex you can find all the related symbology that is used in this manual. Connections Normally closed contact Normally open contact 8k2 resistive safety edge Optical safety edge 8k2 / Optical safety edge Light Single phase motor connection Three phase motor connection...
  • Page 110 GAMMA VERSUS MANUAL Parachute Electrolock Transmitter photocell Receiver photocell Opening safety edge Closing safety edge Autoclosing time Lock Unlock Writen indication Led turned on One beep One beep long Several beeps Screw units/metric 110  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13  ...
  • Page 111 GAMMA VERSUS MANUAL Movement arrows Slow movement arrow Pedestrian entry Vehicle entry Industrial entry 111  COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13    ...

This manual is also suitable for:

Gamma versus m20Gamma versus m30Gamma versus m22

Table of Contents