Key Functions; Meaning Of Icon - Jolly Mec QUA/ARIA/6 User Manual

Caratteristiche
Servizio = Termostato
NTC 100K Misura: -10
230 Vac 50 Hz  10%
Comandi: USO E FUNZIONI
7 - 8 Servizio = Grill
Range di funzionamento: -10°C
Range di funzionamento: -10°C
Serranda Aria Comburente
NTC 10K Misura: -10
NTC 100K Misura: -10
230 Vac 0,8A
Comandi: USO E FUNZIONI
Range di funzionamento: -10°C 03.3
/OFF
NTC 10K Misura: -10
K1
Contatti liberi:
Menu key
COM. (7) - N.O. (8)
230 Vac 0,8A
gla Sigla Morsetti
/OFF LINEA LINEA 1 – 2
Contatti liberi:
K1
Menu
gla Sigla Morsetti
COM. (7) - N.O. (8)
S1 9 – 10 S1
LINEA 1 – 2 LINEA
gla Sigla Morsetti
tente
K2
LINEA S2 11 – 12 1 – 2 S2 LINEA
S1 9 – 10
onde
Sigla
S1 9 – 10
VENT VENT 5 – 6
tente
S2 11 – 12
K2 LINEA
onde
SERV 7 - 8
SERV
S2 11 – 12
VENT 5 – 6
peratura Sonda S1
a S2 Visualizzata
VENT 5 – 6
SERV 7 - 8
so: 4. Ventilatore Acceso
annello Comandi: USO E FUNZIONI
Pannello Comandi: USO E FUNZIONI
peratura Sonda S1
peggiante: Ventilatore in Sicurezza
SERV 7 - 8
a S2 Visualizzata
a SERV Attiva
4.
annello Comandi: USO E FUNZIONI Pannello Comandi: USO E FUNZIONI
so: Ventilatore Acceso
peggiante: Ventilatore in Sicurezza
4.
ALITA' ON/OFF
annello Comandi: USO E FUNZIONI Pannello Comandi: USO E FUNZIONI
e K1
a SERV Attiva
Uscita dal Menu
Uscita dal Menu
F
Modalità MANUALE
ntralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1
ON/OFF
4.
Modalità AUTOMATICO
Pannello Comandi: USO E FUNZIONI
K1
ALITA'
e
Uscita dal Menu Uscita dal Menu
NTO è segnalato dal Tasto K1 acceso
ON/OFF
Modalità MANUALE Modalità PROPORZIONALE
F
K1
ne della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi
Uscita dal Menu Uscita dal Menu
ntralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1
Modalità AUTOMATICO
Codice Prodotto
esso Menù Utente Ingresso Menù Utente
NTO è segnalato dal Tasto K1 acceso
Revisione prodotto K2
Modalità PROPORZIONALE
Menù Sonde Menù Sonde
ne della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi
03.4 Uscita dal Menu
LITA' DI FUNZIONAMENTO
Codice Prodotto
sso Menù Utente Ingresso Menù Utente
liere tra tre Modalità di Funzionamento:
The state of the icons on the display gives information about the operating status of components and/or their functions.
K2
Menù Sonde
Revisione prodotto
: segnalazione spia
1
esso Menù Utente Ingresso Menù Utente
K2
LITA' DI FUNZIONAMENTO
funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1.
Menù Sonde
Temperatura Sonda S1
liere tra tre Modalità di Funzionamento:
ICO: segnalazione spia
di messaggi
Sonda S2 Visualizzata
2
: segnalazione spia
Ingresso Menù Utente
funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggiore di E01.
1
Acceso:
Temperatura Sonda S1
funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1.
ONALE: segnalazione spia
Lampeggiante:
Sonda S2 Visualizzata 2
ICO: segnalazione spia
funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della Sonda S1. Il range di di messaggi
Temperatura Sonda S1
Uscita SERV Attiva
funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggiore di E01.
Acceso:
dove è attivo il cambio potenza va da E01 a E01+E50
Sonda S2 Visualizzata 2
Lampeggiante:
ONALE: segnalazione spia
ONE SICUREZZA
5.
UNZIONALITA' Acceso: FUNZIONALITA'
Uscita SERV Attiva
funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della Sonda S1. Il range di
è attiva se P04=1 e permette di smaltire il calore in eccesso del termocamino.
Lampeggiante:
endente dalla Sonda S1.
ON/OFF
ON/OFF
1
5.1
2
dove è attivo il cambio potenza va da E01 a E01+E50
a rilevata dalla Sonda S1 supera il valore del Termostato di Sicurezza E02 ed il Ventilatore è spento in
Uscita SERV Attiva
5.
FF della centralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1 ON/OFF della centralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1
UNZIONALITA' FUNZIONALITA'
ONE SICUREZZA
ALE o da Termostato Ambiente, il Funzionamento si porta in modalità PROPORZIONALE con un ritardo
tura della Sonda S1 è maggiore di E01.
o stato SPENTO è segnalato dal Tasto K1 acceso Lo stato SPENTO è segnalato dal Tasto K1 acceso
è attiva se P04=1 e permette di smaltire il calore in eccesso del termocamino.
ON/OFF 
1 endente dalla Sonda S1. 5.1
5.
UNZIONALITA' FUNZIONALITA'
ll'accensione della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi
All'accensione della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi
a rilevata dalla Sonda S1 supera il valore del Termostato di Sicurezza E02 ed il Ventilatore è spento in
FF della centralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1 ON/OFF della centralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1

ONE ALLARME
base alla temperatura della Sonda S1. Il range di
ON/OFF
1 o Codice Prodotto 5.1
o stato SPENTO è segnalato dal Tasto K1 acceso ALE o da Termostato Ambiente, il Funzionamento si porta in modalità PROPORZIONALE con un ritardo Lo stato SPENTO è segnalato dal Tasto K1 acceso
rilevata dalla Sonda S1 supera il valore del Termostato di Allarme E03
tura della Sonda S1 è maggiore di E01.

OFF della centralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1 ON/OFF della centralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1
o Revisione prodotto 5.
FUNZIONALITA'
ll'accensione della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi All'accensione della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi
ro P05 = 1 viene attivata una segnalazione acustica e visiva (la temperatura lampeggia sul Display)

o stato SPENTO è segnalato dal Tasto K1 acceso Lo stato SPENTO è segnalato dal Tasto K1 acceso
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
2
5.2

ONE ALLARME o Codice Prodotto
LENCE: la segnalazione acustica può essere disattivata per 5 minuti con la pressione di un pulsante
5.1
base alla temperatura della Sonda S1. Il range di
ll'accensione della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi All'accensione della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi
o del termocamino.
ssibile scegliere tra tre Modalità di Funzionamento: E' possibile scegliere tra tre Modalità di Funzionamento:

o Revisione prodotto
rilevata dalla Sonda S1 supera il valore del Termostato di Allarme E03
ON/OFF della centralina si effettua con la pressione prolungata del tasto K1
la condizione di allarme permane, la segnalazione acustica viene riattivata.
o Codice Prodotto
o di Sicurezza E02 ed il Ventilatore è spento in
MANUALE: segnalazione spia
ro P05 = 1 viene attivata una segnalazione acustica e visiva (la temperatura lampeggia sul Display)
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
 Lo stato SPENTO è segnalato dal Tasto K1 acceso
2 ento si porta in modalità PROPORZIONALE con un ritardo di 10 secondi. 5.2

o Revisione prodotto
a in modalità PROPORZIONALE con un ritardo
ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1. Il ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1.
ssibile scegliere tra tre Modalità di Funzionamento: LENCE: la segnalazione acustica può essere disattivata per 5 minuti con la pressione di un pulsante E' possibile scegliere tra tre Modalità di Funzionamento:
All'accensione della centralina viene visualizzata la seguente sequenza di messaggi
o del termocamino.

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
2 5.2
UTOMATICO: segnalazione spia AUTOMATICO: segnalazione spia
la condizione di allarme permane, la segnalazione acustica viene riattivata. ANUALE: segnalazione spia MANUALE: segnalazione spia

o di Sicurezza E02 ed il Ventilatore è spento in

ssibile scegliere tra tre Modalità di Funzionamento: E' possibile scegliere tra tre Modalità di Funzionamento:
ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggiore di E01.
Il ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggiore d
ento si porta in modalità PROPORZIONALE con un ritardo di 10 secondi. ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1. Il ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1.
a in modalità PROPORZIONALE con un ritardo
MANUALE: segnalazione spia MANUALE: segnalazione spia
i Allarme E03
ROPORZIONALE: segnalazione spia PROPORZIONALE: segnalazione spia

UTOMATICO: segnalazione spia AUTOMATICO: segnalazione spia

5.2

ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1. Il ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1.
a (la temperatura lampeggia sul Display)
ventilatore funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della Sonda S1. Il range di
Il ventilatore funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della Sonda
ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggiore di E01. E' possibile scegliere tra tre Modalità di Funzionamento: Il ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggior
UTOMATICO: segnalazione spia AUTOMATICO: segnalazione spia
a per 5 minuti con la pressione di un pulsante
mperatura dove è attivo il cambio potenza va da E01 a E01+E50
temperatura dove è attivo il cambio potenza va da E01 a E01+E50

MANUALE: segnalazione spia
ROPORZIONALE: segnalazione spia PROPORZIONALE: segnalazione spia
i Allarme E03
 
ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggiore di E01. Il ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente, se la temperatura della Sonda S1 è maggior
a viene riattivata.
FUNZIONE SICUREZZA FUNZIONE SICUREZZA
3 5.3
ventilatore funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della Sonda S1. Il range di Il ventilatore funziona alla velocità impostata dall'utente in modo indipendente dalla Sonda S1. Il ventilatore funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della So
a (la temperatura lampeggia sul Display)
do di 10 secondi. ROPORZIONALE: segnalazione spia PROPORZIONALE: segnalazione spia
a funzione è attiva se P04=1 e permette di smaltire il calore in eccesso del termocamino.
Questa funzione è attiva se P04=1 e permette di smaltire il calore in eccesso del termocamino.

mperatura dove è attivo il cambio potenza va da E01 a E01+E50 temperatura dove è attivo il cambio potenza va da E01 a E01+E50
AUTOMATICO: segnalazione spia
a per 5 minuti con la pressione di un pulsante

ventilatore funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della Sonda S1. Il range di Il ventilatore funziona alla velocità selezionata dal termoregolatore, in base alla temperatura della So
temperatura rilevata dalla Sonda S1 supera il valore del Termostato di Sicurezza E02 ed il Ventilatore è spento in
Se la temperatura rilevata dalla Sonda S1 supera il valore del Termostato di Sicurezza E02 ed il Ventila
÷ 300
°C  1°C
÷
125 °C
÷
180 °C
÷
110 °C  1°C
÷ 300
°C  1°C
÷

KEY FUNCTIONS

125 °C
÷
110 °C  1°C
Description Action
Morsetti
K1 ON/OFF
Alimentazione di Rete
1 – 2
Exit the Menu
Morsetti
Sonda Temperatura Aria 9 – 10
Alimentazione di Rete 1 – 2
Morsetti
K2 Enter User Menu
Probes Menu
Sonda Temperatura Ambiente Alimentazione di Rete 11 – 12 1 – 2
S1 Sonda Temperatura Aria 9 – 10
Scorrimento/Aumenta
K3
Servizio Grill
Morsetti
S1 Sonda Temperatura Aria 9 – 10
Ventilatore 5 – 6
Start Manuale Serranda
S2 Sonda Temperatura Ambiente 11 – 12
1 – 2
Servizio = Termostato
K3 Scroll/Increase
Scorrimento/Aumenta
Fig. 3 Schermata Principale
Servizio = Grill
K3 7 - 8
S2 Sonda Temperatura Ambiente 11 – 12
Servizio Grill
VENT Ventilatore 5 – 6
S1 9 – 10
Start Manuale Serranda Serranda Aria Comburente
Servizio = Termostato
VENT Ventilatore 5 – 6
Fig. 3 Schermata Principale
SERV Servizio = Grill 7 - 8
K4 Scroll/Decrease
S2 11 – 12
Servizio = Termostato
K4
Serranda Aria Comburente
Scorimento/Diminuisce
SERV Servizio = Grill 7 - 8
VENT 5 – 6
Serranda Aria Comburente
K4
Scorimento/Diminuisce
SERV 7 - 8
ON/OFF
K1
ON/OFF
K1
ON/OFF
K1
F001
r 0.1 K2
ON/OFF
K1

MEANING OF ICON

F001
K2
Menù Sonde
r 0.1
Fig. 3 Schermata Principale
K2
S1Probe Temperature (Air Temperature Menù Sonde
Temperatura Sonda S1
Probe/Fireplace probe)
Sonda S2 Visualizzata
Fig. 3 Schermata Principale
K2
Ventilatore Acceso Acceso: Ventilatore Acceso
Temperatura Sonda S1
Menù Sonde
Fig. 3 Schermata Principale
Ventilatore in Sicurezza Lampeggiante: Ventilatore in Sicurezza
S2 Probe Displayed (Ambient Temperature
Sonda S2 Visualizzata
Temperatura Sonda S1
Probe) Uscita SERV Attiva
Ventilatore Acceso Acceso: Ventilatore Acceso
Sonda S2 Visualizzata
Ventilatore in Sicurezza Lampeggiante: Ventilatore in Sicurezza
Ventilatore Acceso Acceso: Ventilatore Acceso
ON: Fan On
Uscita SERV Attiva
Temperatura Sonda S1
Flashing: Fan in Safety
Ventilatore in Sicurezza Lampeggiante: Ventilatore in Sicurezza
Sonda S2 Visualizzata
Uscita SERV Attiva
Acceso: Ventilatore Acceso
Lampeggiante: Ventilatore in Sicurezza
ON/OFF
Uscita SERV Attiva
SERV Output Activated
ON/OFF
o Codice Prodotto F001
o Revisione prodotto r 0.1
F001
o Codice Prodotto
ON/OFF
o Revisione prodotto r 0.1
o Codice Prodotto F001
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
o Revisione prodotto r 0.1
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
o Codice Prodotto
o Revisione prodotto
Pag.: 2/4
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
Pag.: 2/4
Contatti liberi:
COM. (7) - N.O. (8)
Dispositivo Dispositivo
Alimentazione di Rete
Dispositivo Dispositivo
Sonda Temperatura Aria
Alimentazione di Rete
Dispositivo Dispositivo
Sonda Temperatura Ambiente Alimentazione di Rete
Sonda Temperatura Aria
Dispositivo
Sonda Temperatura Aria
Ventilatore
Sonda Temperatura Ambiente
Alimentazione di Rete
Servizio = Termostato
Servizio = Grill
Sonda Temperatura Ambiente
Ventilatore
Sonda Temperatura Aria
Modalità MANUALE
Serranda Aria Comburente
Servizio = Termostato
Modalità AUTOMATICO
Ventilatore
Servizio = Grill
Sonda Temperatura Ambiente
Servizio = Termostato
Modalità PROPORZIONALE
Modalità MANUALE
Serranda Aria Comburente
Servizio = Grill
Ventilatore
Modalità AUTOMATICO
Serranda Aria Comburente
Servizio = Termostato
Modalità PROPORZIONALE
Servizio = Grill
Serranda Aria Comburente
Fig. 3 Schermata Principale
Fig. 3 Schermata Principale
Fig. 3 Schermata Principale
Fig. 3 Schermata Principale
F001
r 0.1
F001
r 0.1
F001
r 0.1
F001
r 0.1
0CAR6IN019126_Manuale_GLA810_Rev_0.1
0CAR6IN019126_Manuale_GLA810_Rev_0.1
Scorrimento/Aumenta
K3
Servizio Grill
Start Manuale Serranda
Caratteristiche Caratteristiche
Scorrimento/Aumenta
230 Vac 50 Hz  10%
230 Vac 50 Hz  10%
K3
Servizio Grill
Caratteristiche Caratteristiche
Range di funzionamento: -10°C Range di funzionamento: -10°C
Start Manuale Serranda
NTC 100K Misura: -10 NTC 100K Misura: -10
230 Vac 50 Hz  10% 230 Vac 50 Hz  10%
Caratteristiche Caratteristiche
Range di funzionamento: -10°C Range di funzionamento: -10°C
Range di funzionamento: -10°C Range di funzionamento: -10°C
K4
Scorimento/Diminuisce
230 Vac 50 Hz  10% 230 Vac 50 Hz  10%
NTC 10K Misura: -10 NTC 10K Misura: -10
NTC 100K Misura: -10 NTC 100K Misura: -10
Range di funzionamento: -10°C Range di funzionamento: -10°C
Caratteristiche
Range di funzionamento: -10°C 230 Vac 0,8A 230 Vac 0,8A Range di funzionamento: -10°C
NTC 100K Misura: -10 NTC 100K Misura: -10
K4
230 Vac 50 Hz  10%
Scorimento/Diminuisce
NTC 10K Misura: -10 NTC 10K Misura: -10
Contatti liberi: Contatti liberi:
Range di funzionamento: -10°C Range di funzionamento: -10°C
Range di funzionamento: -10°C
230 Vac 0,8A 230 Vac 0,8A
COM. (7) - N.O. (8) COM. (7) - N.O. (8)
NTC 10K Misura: -10 NTC 10K Misura: -10
NTC 100K Misura: -10
Contatti liberi: Contatti liberi:
230 Vac 0,8A 230 Vac 0,8A
Range di funzionamento: -10°C
COM. (7) - N.O. (8) COM. (7) - N.O. (8)
NTC 10K Misura: -10
Contatti liberi: Contatti liberi:
230 Vac 0,8A
COM. (7) - N.O. (8) COM. (7) - N.O. (8)
Contatti liberi:
COM. (7) - N.O. (8)
Modalità MANUALE Modalità MANUALE
MANUAL Modality
Modalità AUTOMATICO
Modalità AUTOMATICO
Modalità MANUALE Modalità MANUALE
Modalità PROPORZIONALE Modalità PROPORZIONALE
Modalità AUTOMATICO Modalità AUTOMATICO
AUTOMATIC Modality
Modalità MANUALE Modalità MANUALE
Modalità PROPORZIONALE Modalità PROPORZIONALE
Modalità AUTOMATICO Modalità AUTOMATICO
Modalità MANUALE
PROPORTIONAL Modality Modalità PROPORZIONALE Modalità PROPORZIONALE
Modalità AUTOMATICO
Modalità PROPORZIONALE
÷
180 °C
÷ 300 ÷ 300
°C  1°C
÷
125 °C
÷
180 °C
÷
÷
110 °C  1°C 110 °C
÷ 300 ÷ 300
°C  1°C
÷
180 °C
÷
125 °C
÷ 300 ÷ 300
°C  1°C
÷ ÷
110 °C  1°C
÷
125 °C
÷ ÷
110 °C  1°C
÷ 300
÷
Scorrimento/Aumenta Scorrim
K3
K3
Servizio Grill Servizi
Start Manuale Serranda Start M
Scorrimento/Aumenta
K3 K3
Servizio Grill
Scorrimento/Aumenta
Start Manuale Serranda
K3 K3
Servizio Grill
Start Manuale Serranda
K4 K4
Scorimento/Diminuisce
Scorim
K3
K4 K4
Scorimento/Diminuisce
K4 K4
Scorimento/Diminuisce
K4
7
÷
°C
÷
110 °
110 °
110 °
Sco
Serv
Sco
Star
Serv
Star
Sco
Serv
Star
Sco
Sco
Sco