Ocmis Irrigazione MR Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ocmis Irrigazione Manuals
  4. Farm Equipment
  5. MR
  6. Instructions for use manual

Ocmis Irrigazione MR Instructions For Use Manual

Hose reel travelling rainguns
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

EN
Models: MR - MR/1
Models: MRR - R1AT15
INSTRUCTIONS AND WARNING MANUAL
HOSE REEL TRAVELLING RAINGUNS
MUMR-R1.02 .EN
30/11/2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ocmis Irrigazione MR

  • Page 1 Models: MR - MR/1 Models: MRR - R1AT15 INSTRUCTIONS AND WARNING MANUAL HOSE REEL TRAVELLING RAINGUNS MUMR-R1.02 .EN 30/11/2015...
  • Page 2 9 which are an integral part of this manual and for which the same recommendations/requirements set out herein apply. The instructions contained in this manual are: TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 3 Instruction manuals drawn up by the respective OEMs for the main trade systems purchased by the Manufacturer and integrated into the machine. d) Circuit diagrams (oil hydraulic, electrical, etc.), spare part list, setting up charts, etc. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 4: Table Of Contents

    4.4.13 LIGHTING: ......................................41 4.4.14 BURN/SCALDING HAZARD: ................................41 4.4.15 LIGHTNING - ELECTROCUTION HAZARD: ............................41 4.4.16 NOISE: ........................................ 42 4.4.17 VIBRATIONS:...................................... 42 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 5 OPERATION TO BE PERFORMED ON THE MACHINE PRIOR TO MOVING IT, IF IT IS EQUIPPED WITH SLOW CLOSING INLET VALVE ......................................... 70 USE OF THE MECHANICAL OR ELECTRICAL DISCHARGE VALVE (OPTIONAL FEATURE) ........70 6.10 BOOSTER UNIT WITH MOTOR PUMP MR - MR/1 - MRR ..................... 71 MAINTENANCE ..............................74 GENERAL INFORMATION ..............................74 7.1.1 PROFESSIONAL PROFILES AND MANDATORY PPE ........................
  • Page 6 LIST OF FAILURES - CAUSES - SOLUTIONS ......................... 88 9 ANNEXES ................................91 10 SPARE PARTS ................................. 91 10.1 SPARE PART ORDER ..............................91 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 7: General Information

    It is the user's unequivocal responsibility to complement the instructions herein with any operating procedures in force in the place of the machine's use and to provide all additional information to the personnel in charge of machine use and maintenance. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 8: Introduction

    Training is also recommended for the above personnel in order to assure perfect familiarity and knowledge of the machine. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 9: Manufacturer's Address

    GUARD: (Annex I, 1.1.1 Directive 2006/42/EC). a part of the machinery used specifi cally to provide protection by means of a physical barrier; Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 10 The term Manufacturer used in this manual refers to the company specifi ed under paragraph 1.3. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 11: Personnel Qualifications

    Indicates that the reader must perform a visual observation. This symbol is also found in operating instructions. The user is required to read a measurement fi gure, to check a signal, etc. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 12: Symbols Used Within The Manual

    Fuel is extremely fl ammable. Turn off the engine and let it cool before refuelling. 60216 The same requirement applies before performing any maintenance activity. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 13 It is mandatory to wear appropriate clothing such as shoes, overalls, gloves, etc. Pay the utmost attention to the signs and areas where this symbol is displayed. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 14 STOP, hose UNWINDING or 99000015 • lever QUICK WINDING; with the lever to the right, the function is OPERATION. • Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 15: Description Of Personal Protection Equipment (Ppe)

    The various chapters of this manual contain the detailed description of the “pictograms” and “PPE” specifi cally provided for the machine supplied. This paragraph only lists and explains the meanings of the “pictograms” and “PPE”. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 16: Manual Language

    Never perform any cleaning, lubrication or maintenance operation while the machine is moving and/or water is pressurised. 1.12 WARRANTY The warranty applied by the Manufacturer is set out in the contractual documents, to which you should refer. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 17: Technical Description Of The Machine

    By-pass adjustment rod (for MR50#63) Ratchet rod Hooking lever for trolley loading frame (standard for MR50#63) Turbo-gearbox lever Quick winding power take off Water supply hose Frame Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 18 Ratchet rod Hooking lever for trolley loading frame Turbo-gearbox lever Water supply hose Quick winding power take off Turret rotation locking pin Traveller Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 19 Battery holder + battery Turbo-gearbox lever Water supply hose Quick winding power take off Turret rotation locking pin Traveller Computer (standard AQUA SYSTEM) Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 20: Description Of Optional Parts

    Discharge valve Battery holder Photovoltaic panel Computer AQUA SYSTEM (standard for R1AT15 ) ( RAIN CONTROL only for R1AT15 ) Water inlet fi lter Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 21 CHAPTER 2 - Technical specifi cations and layout MR-MR/1 Ref. Description Ref. Description Internal combustion engine Pump Fuel tank Battery Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 22: Description Of Raingun Trolleys

    Ø 50 – 58 - 63 mm MIN OPENING : 1.25 m MAX OPENING : 1.70 m 2 Solid tyres code 00436 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 23 2-WHEEL SKID MR/1 for hoses Ø 1.96 – 2.28 - 2.48 in MIN OPENING: 4.10 ft MAX OPENING: 5.58 ft 2 Solid tyres code 00436 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 24 Ø 50 – 58 - 63 mm MIN OPENING: 1.25 m MAX OPENING: 1.70 m 2 Solid tyres code 00435 1 Pneumatic wheel code 00405 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 25 Ø 1.96 – 2.28 - 2.48 in MIN OPENING: 4.10 ft MAX OPENING: 5.58 ft 2 Solid tyres code 00435 1 Pneumatic wheel code 00405 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 26: Description Of The Main Accessories

    Discharge cap for trolley Trolley balancing ballast 2.3.3 DESCRIPTION OF OPTIONAL ACCESSORIES Ref. Description Ref. Description Raingun reduction and/or adapter Extension for maize trolley- Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 27: Technical Data

    1063 1095 1220 1251 1314 1249 1288 Note: All the weights shown refer to machines having a standard set-up with skid raingun trolley. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 28 0.20 1,892 2,754 2.76 0.20 1,916 2,840 Note: All the weights shown refer to machines having a standard set-up with skid raingun trolley. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 29: Dimensions Of Machines With 2 Wheels

    10.23 98.42 STANDARD R1AT15 2 Wheels 165/ 55 R14 149.5 STANDARD 165 / 55 R14 58.86 52.76 86.61 181.10 145.67 10.23 143.70 STANDARD Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 30: Wheel Size And Technical Specifications

    Ratchet lever When the lever rod is pushed inwards (HITCHING), the reel can only rotate in one direction (that for winding the hose). Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 31 Knob to adjust by-pass opening MR Knob to adjust by-pass opening MR/1 Knob to adjust by-pass opening To increase hose winding speed To decrease hose winding speed Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 32: Computer Controls

    Modem for GSM (only available with It is used to remotely monitor the machine's operating status with a mobile phone. computer Rain Control only for R1AT15 ) Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 33: Machine Description

    Use of the machine, associated control systems and actuation equipment under conditions other than those set out in this manual is not allowed. Any modifi cation to operation must be notifi ed to the Manufacturer and authorised by them in writing. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 34: Machine Description

    • Please refer to chapter 2 for further details and descriptions of the optional accessories that may be supplied with the machine. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 35: Standard Outfitting For The Machine

    Pressure gauge in glycerine bath for checking the machine inlet water pressure; • Hose with couplings for connection from the pumping station to the machine; • Wheeled and skid raingun trolley with fi xed track width for MR-MR/1 ,variable for MRR-R1AT15 , hot dip galvanised; • Raingun. •...
  • Page 36 Hot dip galvanised, three-wheel or side unwinding trolley (only for R1AT15) with adjustable track width (as an alternative to the skid one). • Skid trolley with maize extension set-up (only for R1AT15). • Trolley with Spray Boom (as an alternative to the skid one).MR ). • Water inlet fi lter screen. •...

  • Page 37: Safety

    Certain special situations that might arise during the various stages of installation and/or operation might not be covered by the rules in this manual. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 38: Directives Applied And Technical Standards Of Reference

    A warning has been installed on the raingun trolley to alert to the risk of contact between the water jet and aerial power lines. • Below are facsimiles of the Declaration of Conformity without internal combustion engine and with internal combustion engine. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 39 The CE plate is applied to the machine's structure and contains the manufacturer's data as well as the above details. The plate is riveted to the machine. The technical fi le has been set up by OCMIS Irrigazione S.p.A. as a legal person - Via S.Eusebio, 7 - 41014 Castelvetro (MO)
  • Page 40 The CE plate is applied to the machine's structure and contains the manufacturer's data as well as the above details. The plate is riveted to the machine. The technical fi le has been set up by OCMIS Irrigazione S.p.A. as a legal person - Via S.Eusebio, 7 - 41014 Castelvetro (MO)

  • Page 41: Intended Uses And Application Limits

    Exposure to weathering outside the permissible limits; • Exposure to unusual transport or storage conditions (other than those set out in chapter 5). • Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 42: Vibrations

    Any maintenance activities on the electrical installations performed in a non compliant manner or incorrect component replacements may impair the effi ciency of the solutions implemented. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 43: Disposal Of Waste Materials

    The machine is fi tted with a set of control levers that act directly on the circuit to operate it or stop it immediately. DANGER It is strictly forbidden to tamper with, disconnect of by-pass the actuators. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 44: Fixed Guards

    Main components of the safety system Fixed type casing installed to protect the reel rotation gear and turbo- gearbox. Fixed type casing to protect the reel moving chain. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 45: Power Disconnection

    The user must assess the need for an appropriate fi re system at the site where the machine and its units are used, in compliance with the safety and fi re prevention standards in force in the country of use and with internal regulations. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 46: Explosive Atmosphere

    The areas near the machine must be accessed with non-slip shoes and within the limits of feasibility they must always be kept clean. Periodic inspections should be performed according to use. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 47: Whiplash Effect

    Electrocution hazard. Ensure there are no power lines or substations within the raingun's operating range to avoid contact with the water jet, which • would cause electrical discharges to the ground through the machine's structure. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 48: Noise

    It is strictly forbidden to use or aim the water jet at these areas or buildings. The Manufacturer disclaims any liability in the event of failure to comply with this mandatory requirement. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 49: Additional Danger Warnings

    Ensure all maintenance operations have been performed according to the specifi cations in this manual. • Ensure all the safety labels and signs are in the right place and legible. • Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 50: Additional Warnings And Requirements

    Ensure all the operative personnel are aware of the risks arising from using the machine. CAUTION Never perform maintenance on the machine when it is in operation. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 51 Fuel is extremely fl ammable and explosive. Turn off the engine and let it cool before refuelling. • Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 52: Warning Notices

    The “Manufacturer code” column of the table shown in chapter 1 shows the code of the decal to be provided to our parts department for the purchase order. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 53: Position And Meaning Of The Operation Pictograms

    CHAPTER 4 - Safety POSITION AND MEANING OF THE OPERATION PICTOGRAMS MR - MR/1 MRR-R1AT15 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 54: Position And Meaning Of The Warning Pictograms

    CHAPTER 4 - Safety POSITION AND MEANING OF THE WARNING PICTOGRAMS MR-MR/1 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 55 CHAPTER 4 - Safety MRR-R1AT15 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 56: Considerations And Safety Warnings For Oils And Lubricants

    Presidential Decree 691/82 (Obligatory Waste Oil Consortium) and in part IV of the Environmental Code (Law Decree No. 152/2006) as amended and added. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 57: Installation

    Installation is performed by skilled personnel on the basis of the documentation sent by the manufacturer to the Customer, who must provide all the required documentation for arranging the required infrastructures. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 58: Professional Profiles And Mandatory Ppe

    Ensure the surfaces of the ramps are clean and free from grease, oil, ice and loose materials. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 59: Hooking Lifting Points

    Perform lifting operations only on fl at, sound and suffi ciently resistant grounds. Hook the lifting accessories in the hooking points provided, keeping the load stable and balanced during lifting. 5.3.5 HOOKING LIFTING POINTS MR-MR/1 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 60 Dispose of packaging materials in compliance with the regulations in force in the country of installation. Disposal of packaging materials is the responsibility of the customer. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 61: Assembly And Placement

    After completing the power supply connection and prior to starting up, check whether any machine parts need to be lubricated. For the above operations please refer to this manual under chapter 7 “MAINTENANCE” in the paragraph covering the “Lubrication Plan”. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 62: Checks And Inspections Prior To Starting Up

    This procedure must be implemented as a standard maintenance procedure. CAUTION The machine's safety is not assured in the event that safety devices have been removed or tampered with. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 63: Decommissioning

    All decommissioning activities must be carried out by skilled and trained personnel equipped with adequate personal protection equipment (PPE). Also refer to chapter 4 with regards to the section “4.2.1 INSTRUCTIONS FOR SPECIAL WASTE”. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 64: Use And Operation - General Information

    3. Check the levels and/or amounts of lubricants for: - gearbox oil (see par. 7.7.1) - hydraulic oil if any (see par. 7.7.1) Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 65: Functional Tests With Reeled In Hose And Machine Stationary

    1) MANUALLY ACTUATED FRONT STABILISER LEG For MR-MR/1 Lift the tow bar so its lower part is able to be anchored to the ground (see ref. 6 par.2.1) and hook the chain onto the frame. For MRR-R1AT15 With a suitable hand crank at the top of the front stabiliser leg (see ref. 7 par.2.1).
  • Page 66 1/2 Hose Ø, as shown in the picture. ≈ 1/2 Ø Hose Corrector Return spring Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 67 Upon completing these operations, the trolley may be lifted from the ground, by proceeding as follows: • For MR Manually lift the trolley using the suitable handle and hook it to the machine • For MR/1 - MRR Manually lift the trolley and hook the suitable lever to the machine.
  • Page 68 3-WHEEL TROLLEY SIDE UNWINDING R1AT15 FOR HOSES Ø 50 – 58 - 63 mm./ 1.97- 2.28 - 2.48 in Ref. 42 par. 2.3 Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 69 OPEN valve position. slowly pushing the COR as shown in the picture, one must ensure lever L automatically moves to CLOSED valve position. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 70 Note: Should the above operations not take place, ensure there are no faults in electrical connections and that there is enough electricity in the battery. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 71: Operating Site Inspection

    The ratchet (see ref. 49 par.2.5.1) is in hitching position. • 2) For MR and MR/1 release the connecting chain between tow bar and traveller, lower the two bar releasing the front anchor plate from the ground and hitch the tow bar to the tractor.

  • Page 72: Placement Of The Machine In The Field

    PLACEMENT OF THE MACHINE IN THE FIELD 1) For MR and MR/1 manually release the tow bar from the tractor and lift it so the front anchor plate adequately anchors to the ground, then hook the safety chain between tow bar and traveller.

  • Page 73: Checks To Be Performed With Unwound Hose And Prior To Starting Irrigation

    8) Refer to the irrigation rate chart (see ref. 6 of chapter 9 ANNEXES) supplied with the machine to identify the most suitable hose retrieval speed. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 74: Starting Work

    If the machine is equipped with the optional computer, the computer maintains a constant speed. (standard only for R1AT15 ). For MR if the machine is not equipped with computer, in order to optimise hose retrieval speed you must act on the by-pass. This is done by manually loosening the screw inserted in the knob and moving to the left (+ to increase speed) or right (- to decrease speed) then lock again by manually tightening the knob.

  • Page 75: Quick Hose Winding

    The Registration Document must also be referred to in order to apply the statutory requirements. 8) For towing refer to the instructions under 6.3. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 76: Use Of The Mechanical Or Electrical Slow Closing Inlet Valve (Optional Feature)

    To prevent this hazard, a rubber hose must be connected to the discharge valve outlet fi tting, so the water fl ows to the ground without creating any hazardous situations. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 77: Booster Unit With Motor Pump Mr - Mr/1 - Mrr

    Ensure the control lever of the closing valve (if the machine is fi tted with it) is in the work position by pushing it forward Open the water duct pressurising the machine AVOID DRY PUMP OPERATION! Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 78 (if the machine is fi tted with it). When the valve is closed the pressure switch fi tted on the supply pipe picks up the no pressure signal and turns off the engine. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 79 7) The pump delivers no pressure or fl ow: - Check the inner impeller of the pump as it might be clogged or broken, clean or replace. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 80: Maintenance

    Manufacturer and use of the machine in a manner other than specifi ed in this instruction manual. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 81: Personnel In Charge Of Maintenance

    Prior to performing maintenance operations that are not set out and described in this manual, it is essential to contact the Manufacturer's support service. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 82 It is forbidden to wear personal clothing and items such as chains, bracelets, etc. as they might get entangled in the machine and in the equipment, • act as conductors and cause entrainment. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 83: Warning Notes

    The machine must be stored in a covered area. In the event of prolonged storage, cover all moving parts to protect them from the dust. • For additional information refer to the manuals of the individual parts the machine consists of (chapter 9). Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 84: Machine Check Procedure With Motor Off

    The engine must not be restarted until the fuel dispenser has been removed, the fuel cap/s has/have been replaced and any spilled fuel has been mopped up. Ensure the right fuel is dispensed for the type of engine. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 85: Battery Check

    Tighten the nuts crosswise with the required torque or according to the order set out in the relevant paragraph. When the nuts remain tightened for ten hours, the interval to check the torque may be extended to 200 hours. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 86: Wheel Rims

    - The torque settings shown in the table correspond to 80% of the yield point - For self-locking nuts or ring nuts the torque setting shall be increased by 15% . - The settings shown are indicative Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 87: Description Of The Maintenance Plan

    Avoid prolonged personnel exposure to the vapours of cleaning liquids, assuring proper ventilation of the premises. Failure to comply with these precautionary measures may cause harm to personnel. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 88: Lubrication Plan

    Gearbox for machine ISO 12925-1 CKD ● DIN 51517- 3 CLP 0.67 litres / 0.18 gal (US) / 0.15 gal (UK) Gearbox oil level cap Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 89: Machine Parts To Be Lubricated With Grease

    CHAPTER 7 - Maintenance 7.7.3 MACHINE PARTS TO BE LUBRICATED WITH GREASE MR -MR/1 * greasing nipples fi tted on machine parts Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 90 CHAPTER 7 - Maintenance MRR - R1AT15 * greasing nipples fi tted on machine parts Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 91: Maintenance Plan

    Specifi cally, it is essential for the above sheet to be fi lled in for every maintenance activity, which must then be stored by the person in charge of maintenance in a suitable folder. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 92: List Of Maintenance Sheet And Frequency

    If the machine is equipped with: computer, battery, photovoltaic panel, internal combustion engine and/or electrical system (Road Use Approval type), pay the utmost attention not to aim the liquid jets (detergent and protective) at these parts. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 93: Every Year Before The Start Of The Irrigation Season

    In order to assure peak performance, the glass surface covering the photovoltaic cells must be kept clean. Only use water and a soft cloth for cleaning. Do not use solvents or corrosive products. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 94: General Description Of Failures

    The ring nut on the raingun head must be unscrewed, then extract the nozzle, remove the obstruction then fi t everything back on. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 95 The Manufacturer's after-sales service must be contacted in this case to repair the gearbox Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 96 For situations not specifi ed in the specifi c documentation supplied, please contact the Manufacturer's T.S.C. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...

  • Page 97: Annexes

    The spare parts list for the machine supplied is an integral part of this manual and is set out in chapter 9. Below is the spare part ordering form. Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 98 CHAPTER 10 - Spare Parts SPARE PART ORDERING FORM From: Delivery on: Date: Order number: MACHINE CODE NAME CODE QUANTITY PRICE TOTAL Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015...
  • Page 100 OCMIS IRRIGAZIONE S.p.A. Headquarters and Production Facility 41014 CASTELVETRO (MO) ITALIA Via S.Eusebio, 7 Tel. +39 059 702150 Fax. +39 059 702153 www.ocmis-irrigazione.it info@ocmis-irrigazione.it...

This manual is also suitable for:

MrrMr/1R1at15

Table of Contents