Festo SDE1 Series Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Festo Manuals
  4. Accessories
  5. SDE1 Series
  6. Operating instructions manual

Festo SDE1 Series Operating Instructions Manual

Pressure sensor
Hide thumbs Also See for SDE1 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Drucksensor
Pressure sensor
SDE1−...
(de) Bedienungs−
anleitung
(en) Operating
instructions
689 940
0511e

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SDE1 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Festo SDE1 Series

Summary of Contents for Festo SDE1 Series

  • Page 1 Drucksensor Pressure sensor SDE1−... (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions 689 940 0511e...
  • Page 2 ..............Festo SDE1−... 0511e...

  • Page 3: Table Of Contents

    ..........Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 4: Bedienteile, Anschlüsse Und Varianten

    SDE1−... Bedienteile, Anschlüsse und Varianten Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 5 Wartungsgeräte der MS− oder D−Reihe Adapterplatte zur Flächenmontage DOWN−Taste (B) Spannplatte für den Fronttafeleinbau EDIT−Knopf Haltewinkel UP−Taste (A) Adapter zur Montage an Wartungsgeräte der MS6−Reihe Riegel zur Flanschbefestigung Adapter zur Montage an Wartungsgeräte Schutzhaube (optional) der MS4−Reihe Bild 1 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 6 (SIM−Kabel mit Winkel−Anschlussdose, 2,5 m) −G5 (SIM−Kabel mit gerader Anschlussdose, 5 m) −W5 (SIM−Kabel mit Winkel−Anschlussdose, 5 m) z.B. zur Montage an eine Wartungseinheit der MS− oder D−Reihe Nicht über den Produktbaukasten bestellbar (Sondervariante) Bild 2 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 7: Schnellinbetriebnahme Mit Werkseinstellung

    Bei der Einstellung Schwellwert−Komparator gilt: Der neue (geteachte) Schaltpunkt (SP) ergibt sich aus dem Mittelwert beider Teach−Punkte (TP1, TP2). Berechnungsformel: SP = 1/2 (TP1 + TP2) Wenn beide Teach−Punkte gleich sind, gilt: SP = TP1 = TP2. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 8: Funktion Und Anwendung

    Aktivieren Sie den Passwortschutz (Sicherheitscode), um das versehentliche Ändern durch unbefugte Dritte zu verhindern (siehe Abschnitt 6 unter EDIT− Modus). Hinweis Durch unsachgemäße Handhabung entstehen Fehlfunktionen. S Stellen Sie sicher, dass die folgenden Vorgaben stets eingehalten werden. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 9 Recognized Component Marks for Canada and the United States" erforderlich sind: Vorschriften zur Einhaltung der UL−Zulassung finden Sie in der UL−spezifi schen Kurz−Bedienungsanleitung. Es gelten vorrangig die dortigen techni schen Angaben. Die technischen Angaben in der vorliegenden Dokumenta tion können abweichende Werte aufweisen. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 10: Einbau

    Befestigungsschie teten Anschlussgewin Befestigungsschieber ber (a) einrastet. des ist nicht notwendig. einrastet. 2. Schrauben eindrehen Mit einem Sechskant−Schraubenschlüssel Schlüsselweite 5 mm Bei Fronttafelstärke kleiner 2 mm keine Unterlegscheiben verwenden. Bild 5 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 11: Pneumatisch

    7 Nm 4 mm) in Steckverschrau sichern S Anschlussverschraubung bungen einstecken mit Dichtung eindrehen. 2. Auf korrekten Anschluss Alternativ über Doppel von p1 und p2 achten nippel E−1/8−1/8 Relativdruck p1 / Differenzdruck p1 p2 Bild 6 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 12 0,5 Nm festziehen Die Adapter für MS4 und MS6 unterscheiden sich leicht in Form und Abmessung. Die Montage erfolgt in gleicher Weise. Der SDE1−... kann auch um 180° gedreht montiert werden. Mit einem Torx−Schraubendreher Größe T10 Bild 7 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 13: Elektrisch

    3−polig M8 4 / schwarz (BK) Ausgang A (Out A) 4−polig M12 3 / blau (BU) n.c. Bei Verwendung der Anschlussdose mit Kabel lt. Zubehör Anzugsdrehmoment: M8−Stecker max. 0,3 Nm; M12−Stecker max. 0,5 Nm Bild 8 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 14 5 / grau (GY) Analog− ausgang C Bei Verwendung des Steckdosenkabels lt. Zubehör Anzugsdrehmoment: M8−Stecker max. 0,3 Nm; M12−Stecker max. 0,5 Nm Bei SDE1−...−PU/NU−...: Analogausgang 0...10 V Bei SDE1−...−PI/NI−...: Analogausgang 4...20 mA Bei SDE1−...−2I−...: Analogausgang 4...20 mA Bild 10 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 15 SDE1−... Schaltbilder SDE1−... (2 oder 3 Ausgänge) SDE1−...−P2−... SDE1−...−N2−... SDE1−...−PU−M8 SDE1−...−NU−M8 SDE1−...−PU−M12 SDE1−...−NU−M12 SDE1−...−PI−M8 SDE1−...−NI−M8 SDE1−...−PI−M12 SDE1−...−NI−M12 SDE1−...−2I−M12 Bild 11 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 16: Inbetriebnahme

    Bei Einstellung NC (Öffner) SP min SP max Bild 12 Symbolik auf dem Display Die Ausführung des Displays ist abhängig vom verwendeten Typ. SDE1−...−C SDE1−...−L Beschreibung LCD−Anzeige mit Hinterleuch Leucht−LCD−Anzeige, tung, bedienoptimiert ableseoptimiert Display Bild 13 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 17 [min] und [max] bzw. 2 Segmente blinken: Minimal−/Maximalwert wird zurückgesetzt 3 Segmente blinken: Hysteresewert wird angezeigt 1 Segment blinkt − angezeigt wird: Segment 5: Schaltpunkt SP oder SP.L Segment 8: Schaltpunkt SP.H Segment 1: Minimalwert (min/P.Lo) Segment 10: Maximalwert (max/P.Hi) Bild 14 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 18: Inbetriebnahme Vorbereitung

    Zeigt den Messwert (Relativdruck/Differenzdruck) und den Signalzustand der Schaltausgänge (Out A/B) an. Ein blinkender Wert bedeutet, dass der Messbereich überschritten ist. Belüften Sie den SDE1−... mit unter schiedlichen Druckwerten. Bild 15 Die Zahlen− und Balkenanzeige ändert sich entsprechend. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 19 Zur Einstellung des Schaltverhaltens der Schaltausgänge Warnung Abhängig von der Funktionalität der Maschine/Anlage kann die Manipulation von Signalzuständen schwere Personen− oder Sachschäden verursachen. S Berücksichtigen Sie, dass das Ändern des Schaltverhaltens der Schaltaus gänge im EDIT−Modus sofort wirksam wird. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 20 [HY] wird kurz angezeigt. 3 Segmente blinken. 9. Hysterese (HY) einstellen mit UP/DOWN−Taste. 10. Zur Bestätigung EDIT−Knopf drücken. [NO] bzw. [NC] blinkt. 11. Schaltcharakteristik (NO/NC) einstellen mit UP/DOWN−Taste. 12. Zur Bestätigung EDIT−Knopf drücken. Der SDE1−... ist wieder im RUN−Modus. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 21 5. Mit UP/DOWN−Taste die gewünschte Einheit wählen. 6. Zur Bestätigung EDIT−Knopf drücken. [lock] blinkt. 7. Gewünschten Sicherheitscode mit UP/DOWN−Taste einstellen (0 = kein Schutz). 8. Zur Bestätigung EDIT−Knopf drücken. Tipp: Sicherheitscode wiederauffindbar hinterlegen. Bei vergessenem Sicherheits−code siehe Abschnitt 7. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 22 5. Um den Messwert als zweiten Teach−Punkt (TP2) zu übernehmen, zuerst die unter 2. gewählte Taste drücken, dann bei gedrückter Taste den EDIT−Knopf drücken. Daraufhin wird der neue Schaltpunkt (SP) bzw. werden die neuen Schaltpunkte (SP und SP ) gültig. Der SDE1−... ist wieder im RUN−Modus. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 23: Probelauf

    Rückkehr in den RUN−Modus. Speicher Minimal/Maximalwert zurücksetzen A− und B−Taste gleichzeitig länger als 2 Sekunden gedrückt halten. [min] [max] blinkt. Oder die Versorgungsspannung ausschalten. Probelauf Prüfen Sie im Probelauf durch variieren des Drucks, ob der SDE1−... wie gewünscht schaltet. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 24: Bedienung Und Betrieb

    EDIT−Knopf ) und schalten Sie dabei die Betriebsspannung wieder ein. Wartung und Pflege Zur Reinigung: Schalten Sie zur äußeren Reinigung folgende Energiequellen ab: Betriebsspannung Druckluft/Vakuum Reinigen Sie bei Bedarf den SDE1−... von außen. Zulässige Reinigungsmedien sind Seifenlauge (max. +60 °C), Waschbenzin und alle werkstoffschonenden Medien. Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 25: Ausbau

    SDE1−G2−MS...: Befestigungsschraube (d) lösen und SDE1−... nach oben aus dem Adapter herausnehmen (siehe auch Bild 7). SDE1−G2−R18/R14−... SDE1−G2−H/W−... SDE1−G2−FQ4−... Bild 17 Zubehör Bezeichnung Steckdosenkabel 3−polig M8 SIM−M8−3..D−... 4−polig M8 SIM−M8−4..D−... 3−polig M12 SIM−M12−3..D−... 4−polig M12 SIM−M12−4..D−... 5−polig M12 SIM−M12−5..D−... Schutzhaube SDE1−SH Bild 18 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 26: Störungsbeseitigung

    Betriebsspan einschalten/zul. Betriebs nung spannungsbereich einhalten Anschlüsse vertauscht SDE1−... gemäß Anschluss (verpolt) bild verkabeln SDE1−... defekt SDE1−... zu Festo senden Unvollständige Display defekt SDE1−... zu Festo senden Anzeige im Display Falsche Druckanzeige Druckausfall Druckausfall beseitigen Pneumatische Anschlüsse Verschlauchung gemäß...

  • Page 27: Technische Daten

    Typ SDE1−...−C: max. 35 (ca. 30 typ.) Typ SDE1−...−L: max. 45 (ca. 40 typ.) Bereitschaftsverzögerung [ms] max. 450 (mit Einschaltfehlimpulsunterdrückung) max. Drift am Analogausgang < 5 Minimale Betriebsquali tät bei Störeinflüssen Max. zul. Signalleitungs länge Bild 20 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 28 Nach DIN/IEC 68/EN 60068 Teil 2−27: 30 g Beschleunigung bei 11 ms Dauer (Halbsinus) Werkstoffe Gehäuse PA, POM (verstärkt) MS−Adapter PA (verstärkt) Tasten Display Dichtungen Riegel/Befestigungsplatte/ St (chromatiert) Haltewinkel Stecker/Flanschadapter/ Ms (vernickelt, verchromt) Druckluftanschlüsse Bild 21 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...

  • Page 29: Menüstruktur

    (lock Sperrung gegen unbefugte Programmierung) Sicherheitscode inaktiv (lock) Taste (hier UP−Taste) drücken UP−Taste (A) bzw. DOWN−Taste (B)) erneut drücken UP−Taste (A) und DOWN−Taste (B) gleichzeitig drücken Taste (hier UP−Taste) und EDIT−Knopf gleichzeitig drücken EDIT−Knopf drücken Minimal−/Maximalwert löschen Bild 22 Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 30 SDE1−... Bild 23: EDIT−Modus Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 31 SDE1−... Nur bei Typ SDE1−...−L: UP−Taste (A) oder DOWN−Taste (B) erneut drücken Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 32 SDE1−... Bild 24: TEACH−Modus Festo SDE1−... 0511e Deutsch...
  • Page 33 ..........Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 34: Operating Elements, Ports And Variants

    SDE1−... Operating elements, ports and variants Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 35 Clamping plate for front panel mounting EDIT button Mounting bracket UP button (A) Adapter for mounting on MS6−series service units Latch for flange mounting Adapter for mounting on MS4−series Safety guard (optional) service units Fig. 1 Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 36 (SIM cable with straight connection socket, 5 m) −W5 (SIM cable with angled connection socket, 5 m) e.g. for mounting on an MS− or D−series service unit Cannot be ordered via the modular product system (special variant) Fig. 2 Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 37: Fast Commissioning With Factory Setting

    (SP) is derived from the average value of both teaching points (TP1, TP2). Calculation formula: SP = 1/2 (TP1 + TP2) If both teaching points are the same, the following applies: SP = TP1 = TP2. Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 38: Function And Application

    Activate the password protection (security code) in order to prevent uninten tional modification by unauthorised third parties (see section 6 under EDIT mode). Please note Incorrect handling can result in malfunctions. S Make sure that the following specifications are always observed. Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 39 Rules for complying with the UL certification can be found in the UL−specific brief operating instructions. The relevant technical specifications listed there also take precedence here. The technical specifications in this documentation may show different values. Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 40: Installation

    (a) clips in. slide clips in. 2. Screw in the screws Using an Allen key width across flats 5 mm If the front panel thickness is less than 2 mm, do not use washers. Fig. 5 Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 41: Pneumatic

    S Screw in screwed joint fittings with seal. Alternative: via 2. Make sure that p1 and double nipple E−1/8−1/8 p2 are correctly connected Relative pressure p1 / differential pressure p1 p2 Fig. 6 Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 42 There are slight differences in form and dimensions between the adapters for MS4 and MS6. The mounting procedure is the same for both. The SDE1−... can also be rotated 180° before mounting. Using a Torx screwdriver size T10 Fig. 7 Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 43: Electrical Installation

    Output A (Out A) 4−pin M12 3 / blue (BU) n.c. Using the connection socket with cable as specified in the chapter Accessories" Tightening torque: M8 plug max. 0.3 Nm; M12 plug max. 0.5 Nm Fig. 8 Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 44 If using the cable with socket as specified in Accessories" Tightening torque: M8 plug max. 0.3 Nm; M12 plug max. 0.5 Nm With SDE1−...−PU/NU−...: analog output 0...10 V With SDE1−...−PI/NI−...: analog output 4...20 mA With SDE1−...−2I−...: analog output 4...20 mA Fig. 10 Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 45 SDE1−... Circuit diagrams for SDE1−... (2 or 3 outputs) SDE1−...−P2−... SDE1−...−N2−... SDE1−...−PU−M8 SDE1−...−NU−M8 SDE1−...−PU−M12 SDE1−...−NU−M12 SDE1−...−PI−M8 SDE1−...−NI−M8 SDE1−...−PI−M12 SDE1−...−NI−M12 SDE1−...−2I−M12 Fig. 11 Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 46: Commissioning

    SP max Fig. 12 Symbols on the display The configuration of the display depends on the type used. Type SDE1−...−C SDE1−...−L Description Back−lit LCD display, optimised Illuminated LCD display, for use optimised for reading Display Fig. 13 Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 47 Hysteresis value is being displayed 1 segment flashing − the following is shown: Segment 5: switching point SP or SP.L Segment 8: switching point SP.H Segment 1: minimum value (min/P.Lo) Segment 10: maximum value (max/P.Hi) Fig. 14 Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 48: Preparing For Commissioning

    Shows the measured value (relative pressure/differential pressure) and the signal status of the switching outputs (Out A/B). A flashing value indicates that the measuring range has been exceeded. Pressurize the SDE1−... with different pressures. Fig. 15 The number and bar display will change accordingly. Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 49 S Note that if the switching behaviour of the switching outputs is modified in the EDIT mode, the new status will be effective immediately. Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 50 10. In order to confirm, press the EDIT button. [NO] or [NC] flashes. 11. Set the switching characteristic [NO/NC] with the UP/DOWN button. 12. In order to confirm, press the EDIT button. The SDE1−... is then in the RUN mode again. Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 51 7. Set the desired security code with the UP/DOWN button (0 = no protection). 8. In order to confirm, press the EDIT button. Tip: Keep the security code in a safe place. If you forget the security code, see section 7. Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 52 2., then press the EDIT button while holding down the switching output button. The new switching point (SP) or the new switching points (SP and SP ) will then become valid. The SDE1−... is then in the RUN mode again. Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 53: Test Run

    Hold the A and B buttons pressed down longer than 2 seconds. [min] [max] flashes. Or switch off the power supply. Test run Carry out a test run with various pressures to ascertain whether the SDE1−... switches as desired. Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 54: Operation

    Switch off the following sources of energy before cleaning the exterior of the unit: operating voltage compressed air/vacuum. If necessary, clean the exterior of the SDE1−... Soap suds (max. +60 °C), petroleum ether and all non−abrasive cleaning agents may be used. Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 55: Dismantling

    (see also Fig. 7). SDE1−G2−R18/R14−... SDE1−G2−H/W−... SDE1−G2−FQ4−... Fig. 17 Accessories Designation Type Cable with socket 3−pin, M8 SIM−M8−3..D−... 4−pin, M8 SIM−M8−4..D−... 3−pin, M12 SIM−M12−3..D−... 4−pin, M12 SIM−M12−4..D−... 5−pin, M12 SIM−M12−5..D−... Safety guard SDE1−SH Fig. 18 Festo SDE1−... 0511e English...

  • Page 56: Troubleshooting

    Connections swapped Wire the SDE1−... as shown in (incorrect polarity) the circuit diagram SDE1−... defective Return SDE1−... to Festo Incomplete display Display defective Return SDE1−... to Festo Incorrect pressure Pressure failure Eliminate pressure failure display...

  • Page 57: Technical Specifications

    45 (approx. 40 typ.) Ready−state delay [ms] max. 450 (with suppression of spurious switch−on pulse) [% FS] max. drift on analog output < 5 Minimum operating quality under influence of noise Max. permitted signal line length Fig. 20 Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 58 Protection class IP65 (as per EN 60529) Protection class III (as per DIN VDE 0106−1) Interference immunity See declaration of conformity (www.festo.com) Interference emission See declaration of conformity (www.festo.com) Vibration resistance As per DIN/IEC 68/EN 60068 part 2−6: 0.35 mm travel at 10...60 Hz, 5 g accelerat.

  • Page 59: Menu Structure

    Press UP button (A) or DOWN button (B) again Press UP button (A) and DOWN button (B) simultaneously Press the button (here UP button) and EDIT button simultaneously Press the EDIT button Delete minimum/maximum value Fig. 22 Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 60 SDE1−... Fig. 23: EDIT mode Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 61 SDE1−... Only with type SDE1−...−L: press UP button (A) or DOWN button (B) again Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 62 SDE1−... Fig. 24: TEACH mode Festo SDE1−... 0511e English...
  • Page 63 SDE1−... (de) Lochbilder Adapterplatte (en) Hole pattern on adapter plate Festo SDE1−... 0511e...
  • Page 64 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...

Table of Contents

Save PDF