Advertisement
Available languages
Available languages
Modulador de RF 38806
Guía de Uso del
Decodificador de Video
Conecte dispositivos de video equipados con salidas video
compuesta (rojo, blanco y amarillo) o con una conexión tipo
S-Video a un TV que tiene solo un conector (coaxial) tipo "F".
Contenido del paquete:
• Decodificador de video modulador de RF
• Adaptador de CA
• Guía de uso
Lista de piezas necesarias para la instalación que NO SE
INCLUYEN:
• Un cable AV compuesto (rojo/blanco/amarillo) con conectores
en ambos extremos.
• Un cable coaxial de 75-ohm con conectores tipo "F" (macho) en
ambos extremos.
• Un cable S-video. *Necesario para conectar dispositivos con una
conexión S-video a un decodificador de video compatible
(GE33621) que también tiene una conexión S-video.
NOTA PARA INSTALADORES DE SISTEMAS DE CATV
Esta nota tiene como fin informar al instalador del sistema CATV sobre
el artículo 820-40 de la directiva NEC que detalla las pautas para
realizar la conexión a tierra correctamente y, en particular, especifica
que el cable a tierra debe conectarse al sistema de puesta a tierra del
edificio, lo más cercano posible a la entrada del cable.
ADVERTENCIA: Para evitar el peligro de incendio o de descarga
eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. Para
uso en interiores exclusivamente.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA
TAPA O LA PARTE POSTERIOR. EN SU INTERIOR NO CONTIENE NINGUNA PIEZA
QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL
CUALIFICADO PARA REALIZAR CUALQUIER TIPO DE REPARACIÓN.
El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo
equilátero tiene el propósito de advertir al usuario sobre la
presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro del recinto del
producto que podría ser suficientemente importante como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
La símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
tiene el propósito de advertir al usuario sobre la existencia de
instrucciones importantes de operación y mantenimiento
(reparación) en los instructivos que acompañan el aparato.
Nota: Todo cambio o modificación que no sea aprobado
expresamente por la parte encargada de que este aparato cumpla
con las normas obligatorias podría anular la autoridad del usuario
de operar el equipo.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. La toma de audio es monoaural:
cuando se utiliza un modulador de RF, el audio siempre tendrá
una entrada mono, aunque la fuente de video esté en estéreo.
2. Sin audio:
a. Asegúrese de que el cable de audio esté conectado a una fuente de
video (reproductor DVD/Blu-ray™, sistema de juegos, etc.) y al
modulador de RF (el enchufe rojo al conector rojo y el enchufe blanco
al conector blanco).
b. Si conectó la fuente de video con un cable tipo S-video, también
asegúrese de conectar el cable de audio de la fuente de video
(reproductor DVD/Blu-ray™, sistema de juegos, etc.) al modulador de RF
(el enchufe rojo al conector rojo y el enchufe blanco al conector blanco).
c. Asegúrese de que el cable coaxial esté conectado al TV y esté bien
ajustado. (Este es el cable del modulador de RF con la etiqueta "TO TV").
d. Asegúrese de que el modulador de RF esté bien enchufado a un
tomacorriente de CA de 120 V que funcione y que el extremo del
conector coaxial esté enchufado a la toma de "CC de 9 V-12 V" del
modulador de RF.
e. Si todavía no puede escuchar el audio, intente volviendo a conectar el
cable de audio. (El cable que solo tiene enchufes rojo y blanco en
ambos extremos).
3. La fuente de video no reproduce imágenes:
a. Si utilizó el cable de audio/video compuesta (el cable con conectores
rojo, blanco y amarillo), asegúrese de que los enchufes amarillos
estén bien enchufados en los conectores amarillos del modulador de
RF y en la fuente de video (reproductor de DVD/Blu-ray™, sistema de
juegos, etc.).
b. Si su modulador de RF tiene capacidades de S-video, asegúrese de que
el cable tipo S-video y el enchufe compuesto amarillo no estén
conectados al mismo tiempo, esto cancelará ambas conexiones.
Desenchufe el cable tipo S-video o el enchufe compuesto amarillo del
modulador de RF y de la fuente de video (reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.).
c. Asegúrese de que el cable coaxial esté conectado al TV y esté bien
ajustado. (Este es el cable del modulador de RF con la etiqueta "TO TV").
d. Asegúrese de que el modulador de RF y el TV estén en el mismo canal
(canal 3 o 4).
e. Asegúrese de que el modulador de RF esté bien enchufado a un
OPCIÓN 1 DE CONFIGURACIÓN
Cable compuesto audio/video (rojo/blanco/amarillo)
1. Conecte un cable de AV compuesto (no incluido) desde el conector de
salida (out) de su dispositivo de origen (reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.) al conector de entrada del color correspondiente
del modulador de RF.
2. Conecte el cable coaxial (no incluido) de su dispositivo de origen (caja de
cable/satélite o antena de TV) al conector marcado como ANT IN.
3. Conecte el cable coaxial del modulador de RF con la etiqueta "TO TV"
al televisor.
NOTA: Si no tiene cable/satélite o una antena, solo tendrá que
conectar el cable coaxial del modulador de RF etiquetado como
"TO TV" a la entrada coaxial del televisor. Si su TV solo tiene
terminales de tornillo VHF de 300-ohm, use un transformador de
adaptación de 75-ohm a 300-ohm.
4. Conecte el enchufe coaxial incluido en el adaptador de alimentación a la
toma de 9 V – 12 V del modulador de RF. Luego enchufe el adaptador en
el tomacorriente más cercano.
5. Encienda el TV y cambie el canal a 3 o 4 (el que no reciba transmisión) y
luego programe el mismo canal en el modulador de RF usando el
interruptor "Channel 3/4".
6. Para ver su dispositivo de origen, enciéndalo. Para volver a ver la
transmisión TV, apague el dispositivo de origen. El modulador lo
cambiará automáticamente.
OPCIÓN 2 DE CONFIGURACIÓN
(red/white)
Cable tipo S-video + cable de audio estéreo (rojo/blanco)
1. Conecte un cable tipo S-video y cables de audio compuesta rojo/blanco
(no incluido) desde el conector de salida (out) de su dispositivo de origen
(reproductor DVD/Blu-ray™, sistema de video, etc.) al conector de
entrada del color correspondiente del modulador de RF.
2. Conecte el cable coaxial (no incluido) de su dispositivo de origen (caja de
cable/satélite o antena de TV) al conector marcado como ANT IN.
3. Conecte el cable coaxial del modulador de RF con la etiqueta
"TO TV" al televisor.
NOTA: Si no tiene cable/satélite o una antena, solo tendrá que
conectar el cable coaxial del modulador de RF etiquetado como "TO
TV" a la entrada coaxial del televisor. Si su TV solo tiene terminales de
tornillo VHF de 300-ohm, use un transformador de adaptación de
75-ohm a 300-ohm.
4. Conecte el enchufe coaxial incluido en el adaptador de alimentación a la
toma de 9 V – 12 V del modulador de RF. Luego enchufe el adaptador en
el tomacorriente más cercano.
5. Encienda el TV y prográmelo en el canal 3 o 4 (el que no reciba
transmisión). Luego programe el mismo canal en el modulad or de RF
usando el interruptor "Channel 3/4".
6. Para ver su dispositivo de origen, enciéndalo. Para volver a ver la
transmisión TV, apague el dispositivo de origen. El modulador lo
cambiará automáticamente.
tomacorriente de CA de 120 V que funcione y que el extremo del
conector coaxial esté enchufado a la toma de "CC de 9 V-12 V" del
modulador de RF.
f. Si todavía no puede ver la fuente de video (reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.) intente reconectado uno o todos los cables.
4. La fuente de videos no reproduce imágenes
(con un cable tipo S-video):
Coloque nuevamente el cable tipo S-video.
5. El cable/antena no reproduce imágenes:
a. Asegúrese de que la fuente de video (reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.) esté apagada, en posición "off" y que la luz LED
azul en el modulador de RF esté apagada, en posición "off".
b. Asegúrese de que el cable coaxial de la caja de cables o la antena esté
conectada a ANT IN en el modulador de RF.
c. Intente volver a colocar el cable coaxial entre la caja de cables o la
antena y el modulador de RF.
d. Asegúrese de que el modulador de RF y el TV estén en el mismo canal
(canal 3 o 4).
e. Asegúrese de que el modulador de RF esté bien enchufado a un
tomacorriente de CA de 120 V que funcione y que el extremo del
conector coaxial esté enchufado a la toma de "CC de 9 V-12 V" del
modulador de RF.
Si todavía tiene problemas para hacer funcionar el modulador de RF,
no devuelva el producto a la tienda. Llame a nuestra línea de atención
al cliente al 800-654-8483 entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. (hora
central estándar) para obtener ayuda técnica.
GE es una marca comercial de General Electric Company con licencia
otorgada a Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road,
Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía limitada de por vida. Visite
www.byjasco.com
para obtener más información sobre la garantía.
Adaptador de CA
ant. in
DC 9V-12V
RF Modulator
38806
L audio R
video
De la fuente de video
(reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.)
Adaptador de CA
DC 9V-12V
ant. in
RF Modulator
38806
L audio R
video
De la fuente de video
(reproductor DVD/Blu-ray™,
sistema de video, etc.)
APARTADO 15 DE LA FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no causa
interferencia negativa y (2) este dispositivo debe aceptar las
interferencias recibidas, incluidas las interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de
ninguna interferencia de radio o TV ocasionada por
modificaciones no autorizadas efectuadas a este aparato.
Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del
usuario para utilizar este aparato.
NOTA: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites
para aparatos digitales de Clase B, de conformidad con el
apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las
instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las
radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantías de que
no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si
este aparato provoca interferencia perjudicial a la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo
y apagándolo, se recomienda que el usuario intente corregir
la interferencia por medio de la implementación de una o
más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o el lugar de la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el aparato y el receptor.
• Conectar el aparato a un tomacorriente de un circuito
diferente del circuito al que el receptor está conectado.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en
radio/televisión para solicitar ayuda.
Cables no incluidos
Cable de entrada IN de la antena,
caja de satélite o cable
channel
3
4
to tv
Cable de salida
(OUT) al TV
Cables no incluidos
Cable de entrada IN de la antena,
caja de satélite o cable
channel
3
4
s-video
to tv
Cable de salida
(OUT) al TV
Advertisement
